test

Guía de referencia de instalación de Sun Java Enterprise System para UNIX

Paquetes para Solaris traducidos

En esta sección, se muestran los paquetes traducidos para los componentes de productos y aquellos componentes compartidos que se hayan adaptado a una configuración regional. La mayoría de los componentes de productos proporcionan su traducción mediante el paquete de idiomas global completo identificado por la designación l10n.

Sin embargo, algunos componentes aún presentan paquetes independientes para cada idioma. Estos paquetes se muestran en las tablas de idiomas individuales de esta sección. Entre los componentes traducidos que no forman parte del paquete global, se incluyen Application Server, Message Queue, todos los componentes de Sun Cluster, JavaBeans Activation Framework, API de correo Java, Mobile Access Core y Sun Java Web Console. Los componentes que no aparezcan en el paquete de idiomas global o en un paquete de idiomas independiente no se han traducido. En los paquetes de idiomas individuales, los nombres de los paquetes traducidos contienen caracteres que identifican el idioma. Algunos paquetes utilizan un solo carácter en el nombre del paquete después de “SUNW “. Por ejemplo, el paquete traducido de Web Server para japonés es SUNWjwbsvr; la versión coreana de este paquete es SUNWkwbsvr.

La siguiente tabla muestra las abreviaturas de uno y dos caracteres para identificar los nombres de los paquetes traducidos.

Tabla 5–21 Abreviaturas de idiomas en los nombres de paquetes

Idioma 

Abreviatura de un carácter 

Abreviatura de dos caracteres 

Chino simplificado 

C 

zh 

Chino tradicional 

h 

tw 

Francés 

p 

fr 

Alemán 

d 

de 

Japonés 

j 

ja 

Coreano 

k\~ 

ko 

Español 

e 

es 

Paquetes de idiomas globales para Solaris

Tabla 5–22 Paquetes de idiomas globales para Solaris

Componente de producto 

Paquetes 

Access Manager  

 

SUNWam-l10n
SUNWamclnt-l10n
SUNWamdistauth-l10n

Directory Server  

 

SUNWldap-directory-l10n
SUNWldap-directory-client-l10n
SUNWldap-shared-110n
SUNWldap-console-gui-help-l10n
SUNWldap-console-gui-l10n

Monitoring Console  

 

SUNWjesmc-l10n

Portal Server y Portal SRA  

 

SUNWamma-l10n
SUNWportal-admin-l10n
SUNWportal-base-l10n
SUNWportal-portlets-l10n
SUNWportal-search-l10n
SUNWportal-sracore-l10n
SUNWportal-sranetletporxy-l10n

Service Registry  

 

SUNWsrvc-registry-deploy-l10n
SUNWsrvc-registry-dev-l10n

Web Server  

 

SUNWwbsvr7-l10n
SUNWwbsvr7-cli-l10n

Web Proxy Server  

 

SUNWproxy-l10n

Paquetes de Solaris para chino simplificado

Tabla 5–23 Paquetes de Solaris traducidos para chino simplificado

Componente de producto 

Paquetes 

Application Server  

 

SUNWcasacee
SUNWcascmnse
SUNWcasu
SUNWcasuee

Message Queue  

 

SUNWciqu
SUNWciquc

Sun Cluster Agents  

 

SUNWcschtt
SUNWcscs1as
SUNWcschadb
SUNWcscs1mq

Sun Cluster Geographic Edition  

 

SUNWcscgctl
SUNWcscgrepavsu
SUNWcscgreptcu
SUNWcscgrepsrdfu
SUNWcscgspm

Software de Sun Cluster  

 

SUNWcsc
SUNWcscspmu
SUNWcscspm

Java Mail Runtime  

 

SUNWcjafo
SWUNcjmailo
SUNWcmailo

Java Beans Activation Framework  

 

SUNWcjaf
SUNWcjafo

Sun Java Web Console  

 

SUNWcmcon 
SUNWcmctg

Paquetes de Solaris para chino tradicional

Tabla 5–24 Paquetes de Solaris traducidos para chino tradicional

Componente de producto 

Paquetes 

Application Server  

 

SUNWhasacee
SUNWhascmnse
SUNWhasu
SUNWhasuee

Message Queue  

 

SUNWhiqu
SUNWhiquc

Sun Cluster Agents  

 

SUNWhschtt 
SUNWhscs1as
SUNWhscs1mq
SUNWhschadb

Software de Sun Cluster  

 

SUNWhsc
SUNWhscspm
SUNWhscspmu

Java Mail Runtime  

 

SUNWhjafo
SWUNhjmailo
SUNWhmailo

Java Beans Activation Framework  

 

SUNWhjaf
SUNWhjafo

Sun Java Web Console  

 

SUNWhmcon 
SUNWhmctg

Paquetes de Solaris para francés

Tabla 5–25 Paquetes de Solaris traducidos para francés

Componente de producto 

Paquetes 

Application Server  

 

SUNWfasacee
SUNWfascmnse
SUNWfasu
SUNWfasuee

Message Queue  

 

SUNWfiqu
SUNWfiquc

Sun Cluster Agents  

 

SUNWfschtt
SUNWfscs1as
SUNWfschadb
SUNWfscs1mq

Software de Sun Cluster  

 

SUNWfsc
SUNWfscspmu
SUNWfscspm

Java Beans Activation Framework  

 

SUNWfjaf
SUNWefafo

Java Mail Runtime  

 

SUNWfjafo
SWUNfjmailo
SUNWfmailo

Sun Java Web Console  

 

SUNWfmcon 
SUNWfmctg

Paquetes de Solaris para alemán

Tabla 5–26 Paquetes de Solaris traducidos para alemán

Componente de producto 

Paquetes 

Application Server  

 

SUNWdasacee
SUNWdascmnse
SUNWdasu
SUNWdasuee

Message Queue  

 

SUNWdiqu
SUNWdiquc

Sun Cluster Agents  

 

SUNWdschtt
SUNWdscs1as
SUNWdscs1mq
SUNWdschadb

Software de Sun Cluster  

 

SUNWdsc
SUNWdscspmu
SUNWdscspm

Java Beans Activation Framework  

 

SUNWdjaf
SUNWdjafo

Java Mail Runtime  

 

SUNWdjafo
SWUNdjmailo
SUNWdmailo

Sun Java Web Console  

 

SUNWdmcon 
SUNWdmctg

Paquetes de Solaris para japonés

Tabla 5–27 Paquetes de Solaris traducidos para japonés

Componente de producto 

Paquetes 

Application Server  

 

SUNWjasacee
SUNWjascmnse
SUNWjasu
SUNWjasuee

Message Queue  

 

SUNWjiqu
SUNWjiquc

Sun Cluster Agents  

 

SUNWjschtt
SUNWjscs1as
SUNWjschadb
SUNWjscs1mq

Sun Cluster Geographic Edition  

 

SUNWjscgregavsu
SUNWjscgreptcu
SUNWjscgrepsrdfu
SUNWjscgman
SUNWjscgctl
SUNWjscgspm

Software de Sun Cluster  

 

SUNWjsc
SUNWjscspmu
SUNWjscspm
SUNWjscman

Java Beans Activation Framework  

 

SUNWjjaf
SUNWjjafo

Java Mail Runtime  

 

SUNWjjafo
SWUNjjmailo
SUNWjmailo

Sun Java Web Console  

 

SUNWjmcon 
SUNWjmctg

Paquetes de Solaris para coreano

Tabla 5–28 Paquetes de Solaris traducidos para coreano

Componente de producto 

Paquetes 

Application Server  

 

SUNWkasacee
SUNWkascmnse
SUNWkasu
SUNWkasuee

Message Queue  

 

SUNWkiqu
SUNWkiquc

Sun Cluster Agents  

 

SUNWkschtt
SUNWkscs1as
SUNWkschadb
SUNWkscs1mq

Sun Cluster Geographic Edition  

 

SUNWkscgctl
SUNWkscgrepavsu
SUNWkscgreptcu
SUNWkscgrepsrdfu
SUNWkscgspm

Software de Sun Cluster  

 

SUNWksc
SUNWkscspmu
SUNWkscspm

Java Beans Activation Framework  

 

SUNWkjaf
SUNWkjafo

Java Mail Runtime  

 

SUNWkjafo
SWUNkjmailo
SUNWkmailo

Sun Java Web Console  

 

SUNWkmcon 
SUNWkmctg

Paquetes de Solaris para español

Tabla 5–29 Paquetes de Solaris traducidos para español

Componente de producto 

Paquetes 

Application Server  

 

SUNWkasacee
SUNWkascmnse
SUNWkasu
SUNWkasuee

Message Queue  

 

SUNWeiqu
SUNWeiquc

Sun Cluster Agents  

 

SUNWeschtt
SUNWeschadb
SUNWescs1mq
SUNWescs1as

Software de Sun Cluster  

 

SUNWesc
SUNWescspm
SUNWescspmu

Java Beans Activation Framework  

 

SUNWejaf
SUNWejafo

Java Mail Runtime  

 

SUNWemailo
SWUNejmailo
SUNWejafo

Sun Java Web Console  

 

SUNWemcon 
SUNWemctg