Guía de instalación de Sun Java Enterprise System 5 para Microsoft Windows

Capítulo 1 Preparativos para la instalación de Java ES

Este capítulo proporciona información de utilidad para instalar el software Sun Java^TM Enterprise System (Java ES). Antes de comenzar a realizar las tareas que se describen en esta guía, debería haber planificado la instalación de acuerdo con las indicaciones incluidas en la Guía de planificación de la instalación de Sun Java Enterprise System 5 . Asimismo debería conocer el material de referencia sobre la instalación de Java ES que se encuentra en el Apéndice B, Directorios y puertos predeterminados.

Este capítulo incluye los siguientes apartados:

Funcionamiento del programa de instalación de Java ES

Sun Java Enterprise System (Java ES) integra una serie de productos de servidor de Sun en un sistema que proporciona el software de servidor necesario para la utilización de aplicaciones de empresa distribuidas. En este documento, estos productos reciben el nombre de componentes de productos de Java ES. Para instalar las diferentes combinaciones de componentes de Java ES y otros componentes compartidos se entrega un único programa de instalación. Debido a las complejas interrelaciones de los componentes, es necesario realizar más tareas previas y posteriores a la instalación de las que son necesarias para instalar un único componente de Java ES.

Componentes de Java ES utilizados en esta versión

Esta versión de Java ES permite seleccionar los siguientes componentes de Java ES. Los nombres abreviados utilizados en esta guía se indican detrás del nombre y la versión del producto.

Access Manager 7.1
Application Server 8.2 Enterprise Edition (Application Server)
Directory Proxy Server 6.0
Directory Server Enterprise Edition 6.0 (Directory Server)
High Availability Session Store 4.4 (HADB)
Message Queue 3.7 UR1
Monitoring Console 1.0
JavaDB 10.2
Portal Server 7.1
Portal Server Secure Remote Access 7.1
Service Registry 3.1
Web Proxy Server 4.0.4
Web Server 7.0

Para ver la lista completa de servicios y componentes tal y como aparecen en el programa de instalación de Java ES, consulte el Apéndice A, Componentes de Java ES incluidos en esta versión. Este apéndice también enumera los componentes compartidos que se incluyen en esta versión.

Modos del programa de instalación

El programa de instalación de Java ES para Windows utiliza el modelo MSI (Microsoft Windows Installer) para instalar el sistema Java ES en el host. Puede instalar Java ES de forma interactiva o mediante una secuencia de comandos reutilizable.

Modo gráfico (Interactivo). Proporciona un asistente gráfico interactivo que le ayuda a realizar las tareas de instalación del software de Java ES en una estación de trabajo gráfica.
Modo silencioso. Ofrece la posibilidad de ejecutar el programa de instalación en varios hosts utilizando un archivo de respuestas generado en cada ocasión para especificar las opciones de instalación. Para utilizar el modo silencioso, ejecute primero el programa de instalación a través del asistente y guarde sus respuestas como pares de valores con nombre en un archivo de respuestas. Para obtener más información sobre el modo de instalación silencioso, consulte el Capítulo 4, Instalación en modo silencioso.

Selección de idiomas

El programa de instalación permite instalar paquetes multilingües para Java ES. Se encuentran disponibles los siguientes idiomas:

Inglés
Francés
Alemán
Japonés
Coreano
Español
Chino simplificado
Chino tradicional

Java ES se instala en inglés de forma predeterminada.

Tipos de instalación

El programa de instalación de Java ES permite seleccionar uno de los siguientes tipos de instalación:

Predeterminada. Esta opción instala y configura todos los componentes de Java ES.
Personalizada. Esta opción permite elegir los componentes de Java ES que se van a instalar.

Tipos de configuración y valores de los parámetros

En función de los componentes y el tipo de instalación seleccionados, muchos componentes Java ES pueden necesitar ciertas operaciones de configuración durante el tiempo de instalación.

En el programa de instalación, se encuentran disponibles los siguientes tipos de configuración:

Configurar automáticamente durante la instalación: Utilice esta opción para evaluar los componentes en un solo host. Durante la instalación, puede incluir componentes que permitan la configuración en el momento de la instalación.

En este modo, parámetros de configuración tales como los números de puerto son valores predeterminados que se presentan al final de la instalación. Estos valores predeterminados se utilizan para configurar los componentes.

Nota –
El ID de usuario y la contraseña del administrador no deben contener caracteres especiales y la contraseña debe estar formada por ocho caracteres o más.
Configurar manualmente después de la instalación: Si utiliza esta opción durante la instalación, puede suministrar los valores mínimos necesarios para situar los componentes de software en sus directorios. La configuración se realiza después de la instalación.

Cuando se elige esta opción, no aparece el cuadro de diálogo de datos del administrador. Sólo se copian los archivos durante la instalación. Es preciso editar el archivo de propiedades de forma manual para indicar los valores adecuados. Para obtener más información sobre la forma de editar el archivo de propiedades, consulte el Capítulo 5, Finalización de la configuración posterior a la instalación.

Si un componente depende de otro, asegúrese de configurar primero los componentes dependientes.

En función de la opción de configuración elegida, es posible que necesite suministrar el Id. y la contraseña de administrador durante la instalación. Por ejemplo, la mayoría de los componentes requieren la especificación de una contraseña y un Id. de administrador. Al establecer estos valores comunes, se definen los valores predeterminados para todas las contraseñas e Id. de administrador de todos los componentes.

Nota –

Durante la instalación multisesión de los componentes de Java ES, el modo de configuración (Configurar automáticamente durante la instalación o Configurar manualmente después de la instalación) elegido en la primera sesión se adopta como valor predeterminado en las sucesivas sesiones y, por tanto, no aparece la pantalla de selección de modos de configuración.

Comprobación de las dependencias

Muchos componentes de Java ES dependen de la presencia de otros para realizar sus funciones principales. El programa de instalación realiza una amplia comprobación cruzada de los componentes de Java ES para determinar si los componentes seleccionados durante la instalación funcionarán correctamente de forma conjunta. Por este motivo, es posible que el programa de instalación le pida que incluya determinados componentes de Java ES cuando elija los componentes.

El programa de instalación utiliza las siguientes reglas para manejar las dependencias entre los componentes de Java ES:

Selección de un componente de Java ES. Al seleccionar un componente de Java ES para su instalación, en la mayoría de los casos, el programa de instalación selecciona automáticamente todos sus subcomponentes.

Asimismo, selecciona los componentes y subcomponentes de los que depende el componente seleccionado. Por ejemplo, si selecciona Application Server, el programa de instalación selecciona automáticamente Message Queue.
Anulación de la selección de un componente de Java ES. En la mayoría de los casos, si excluye un componente de Java ES de la selección, el programa de instalación excluye automáticamente todos sus subcomponentes.

Si excluye de la selección un componente necesario (de forma local o remota) para otro componente seleccionado, el programa de instalación muestra varios mensajes de advertencia cuando intenta continuar con el proceso.
Selección de un subcomponente. Si selecciona un subcomponente, el programa de instalación selecciona automáticamente el componente de Java ES al que pertenece, pero no el resto de subcomponentes.

Si el subcomponente seleccionado depende de otros componentes o subcomponentes, éstos también se seleccionarán automáticamente.
Anulación de la selección de un subcomponente. Si anula la selección de un subcomponente, el programa de instalación anula únicamente la selección de dicho subcomponente, pero el resto de subcomponentes permanecen seleccionados.

Si excluye de la selección un subcomponente necesario (de forma local o remota) para otro componente seleccionado, el programa de instalación muestra varios mensajes de advertencia cuando intenta continuar con el proceso.

Actualización

Los componentes de Java ES se actualizan instalándolos desde cero con el programa de instalación de Java ES. Esta instalación desde cero se realiza desinstalando primero los paquetes de la versión anterior e instalando la versión 5 en el mismo directorio.

Precaución –

No instale dos versiones diferentes de Java ES en el mismo host.

Debe reconfigurar el componente efectuando la migración de los datos de configuración de la versión anterior a la nueva instalación, realizando una nueva configuración o combinando ambos métodos. En el caso de algunos componentes de Java ES, se suministra una utilidad para reconfigurar o realizar la migración de los datos de configuración del componente.

El programa de instalación de Java ES 5 no admite la actualización directa de versiones anteriores de los componentes. Por el contrario, si admite la coexistencia con Java ES 4. Después de instalar Java ES 5, es necesario seguir el procedimiento descrito en el documento Sun Java Enterprise System 5 Upgrade Guide for Microsoft Windows para actualizar los componentes de Java ES. Las diferentes posibilidades de actualización de los distintos componentes se describen en sus respectivas guías de actualización.

Cuando se procede a instalar Java ES 5, el programa de instalación primero trata de detectar la presencia de Java ES 4 en el sistema. Cuando detecta su presencia, comprueba si existen componentes compartidos de Java ES 4 instalados en el directorio SYSTEM de Windows, ya que estos componentes provocan problemas de incompatibilidad con Java ES 5. Si los servicios de Java ES 4 están utilizando alguno de los componentes compartidos, aparecerá un mensaje pidiéndole que detenga estos servicios.

Además, el programa de instalación cambia automáticamente el nombre de los componentes compartidos de Java ES 4. La información restante se almacena en el archivo de registro del programa de instalación. Si necesita iniciar alguno de los servicios de Java ES 4, deberá restablecer los nombres de los componentes compartidos de forma manual.

Nota –

Los servidores de Java ES 4 y Java ES 5 no pueden ejecutarse simultáneamente.

Registros de instalación

Durante el transcurso de la instalación o desinstalación, se generan entradas del registro para las operaciones que se producen. Estas entradas se guardan en un archivo situado en %Temp%\SUNJavaES.log.

Java ES Reporter

Java ES Reporter es una utilidad de línea de comandos que realiza el registro anónimo después de una sesión de instalación de Java ES interactiva satisfactoria. La instalación de la utilidad Reporter se inicia justo después de que se instalen los componentes de Java ES. En la línea de comandos, se le solicitará que introduzca la dirección URL o IP de un proxy que Reporter utilizará para acceder a Sun a través de Internet. La instalación continuará de forma silenciosa, por lo que no será necesario realizar más acciones.

Si no desea instalar Reporter, puede especificar la opción -noreporter al ejecutar el comando del programa de instalación de Java ES. Para instalar sólo Reporter (después de utilizar la opción -noreporter o después de una instalación de Java ES en modo silencioso).

Una vez instalada esta utilidad, puede habilitar o deshabilitar Reporter editando el archivo de configuración. Las instrucciones para hacerlo se encuentran en Configuración de Java ES Reporter después de la instalación. Como Reporter no es un componente del programa de instalación de Java ES, no se puede desinstalar con el programa de desinstalación de Java ES. Las instrucciones para desinstalar Reporter se incluyen en Desinstalación de Java ES Reporter.

Desinstalación

La configuración de todos los productos se suprime antes de proceder a la desinstalación. Las secuencias de comandos utilizadas para suprimir la configuración forman parte del programa de desinstalación. El sistema Java ES puede desinstalarse seleccionando Inicio > Configuración > Panel de control > Agregar o quitar programaso ejecutando el programa de desinstalación en modo silencioso.

Forma de determinar si los hosts están listos

Antes de iniciar el programa de instalación, revise los puntos que se describen en este apartado.

Requisitos de sistema

Antes de instalar Java ES, asegúrese de que los hosts del sistema cumplan los requisitos mínimos de hardware y el sistema operativo. Para obtener la información más reciente sobre plataformas compatibles y los requisitos de software y hardware, consulte “Requisitos de hardware y software” en el documento Notas de la versión de Sun Java Enterprise System 5 para Microsoft Windows.

Asimismo, el sistema debe tener un nombre de host y un nombre de dominio apropiados. Para poder sondear la actividad del sistema desde la red (con el comando ping), también deberá asignarle una dirección IP estática.

Si el sistema operativo del host no cumple las recomendaciones para Java ES, no se podrá ejecutar el programa de instalación. Debe solucionar este problema antes de realizar la instalación.

Privilegios de acceso

Para instalar Java ES, debe iniciar la sesión como administrador o como usuario con privilegios de administrador. Un usuario con privilegios forma parte de un grupo de administración local. Los miembros de los grupos subordinados no se consideran usuarios con privilegios. Por ejemplo, un usuario perteneciente a un grupo que forma parte del grupo de administración no se considera un usuario con privilegios.

Requisitos de memoria y espacio en disco

Para ejecutar el programa de instalación de Java ES, es preciso tener 500 Mbytes de espacio libre en la unidad del disco donde se encuentre el sistema Windows y 1,5 Gbytes en la unidad de destino.

El programa de instalación realiza una comprobación para determinar si el host tiene suficiente memoria y espacio en el disco para los componentes que ha seleccionado.

Si la memoria detectada en el host no cumple las recomendaciones indicadas para Java ES, el programa de instalación presenta un mensaje de advertencia pero permite proceder a la instalación.
Si el espacio disponible en el host es insuficiente, no se puede ejecutar el programa de instalación. Debe solucionar el problema antes de reanudar la instalación.

Puede solucionarlo asignando %TEMP% a otra unidad de disco que contenga la cantidad necesaria de espacio libre.

Comprobación de los requisitos previos a instalación

En la siguiente tabla figuran las tareas que debe llevar a cabo antes de comenzar cualquier tipo de instalación. En la columna de la izquierda se indica el orden en el que se deben realizar las tareas y en la columna de la derecha aparece información útil adicional y la ubicación de las instrucciones. No todas las tareas se requieren para todas las instalaciones.

Tabla 1–1 Lista de tareas previas a la instalación


Tarea	Instrucciones e información útil
1. Planifique su instalación de Java ES.	Consulte la Guía de planificación de la instalación de Sun Java Enterprise System 5 .
2. Averigüe si el host tiene instalada una versión válida de Java 2 Standard Edition (J2SE ^TM) para Java ES.	Si el programa de instalación no encuentra J2SE 1.5_09 o una versión posterior en el host, instalará J2SE en el directorio `C:\Java`.
3. Determine si los problemas indicados en las notas de la versión afectan a su instalación.	Antes de realizar cualquier procedimiento descrito en la Guía de instalación, debería leer las Notas de la versión de Sun Java Enterprise System 5 para Microsoft Windows . Estas notas contienen cuestiones sobre la instalación que pueden estar relacionadas con su implementación.
4. Compruebe si se cumplen los requisitos del sistema.	Consulte el apartado Forma de determinar si los hosts están listos.
5. Determine si se puede utilizar una secuencia de instalación de ejemplo.	Consulte el Capítulo 2, Ejemplos de secuencias de instalación.
6. Si va a instalar componentes de Java ES que dependen de servidores o de servicios que ya están instalados, deberá asegurarse de que dichos servicios y servidores estén accesibles.	Por ejemplo, si va a instalar un subcomponente de Portal Server Secure Remote Access, la aplicación Secure Remote Access debe estar ejecutándose y accesible.
7. Asegúrese de que la unidad que va a utilizar sea de tipo NTFS.	Para instalar Java ES en un sistema operativo Windows, la unidad de instalación debe ser NTFS.
8. Detenga los servicios de firewall.	Si hay algún firewall ejecutándose en el host, inhabilite y detenga los servicios de firewall y reinicie el host. Asegúrese de que los servicios de firewall estén inhabilitados después del reinicio. Cuando haya finalizado la instalación de Java ES 5, podrá reiniciar los servicios de firewall detenidos.

Paquetes de distribución para Windows

En la tabla siguiente figuran los paquetes de distribución del software Java ES:

Tabla 1–2 Paquetes de distribución para Windows


Paquete de distribución	Contenido incluido	Nombre del paquete
Plataforma Windows	Todos los componentes de Java ES y los componentes compartidos Programa de instalación Programa de desinstalación	`java_es-5-ga-windows-x86.zip`
Application Server Suite	Access Manager Application Server Directory Server HADB Java DB Message Queue Portal Server Portal Server Secure Remote Access Service Registry Monitoring Console Web Proxy Server Web Server Todos los componentes compartidos Programa de instalación Programa de desinstalación	`java_es-5-appsuite-ga-windows-x86.zip`
Access Manager Suite	Access Manager Application Server Directory Server EE (incluye Directory Server y Directory Proxy Server) HADB Java DB Message Queue Monitoring Console Web Server Todos los componentes compartidos Programa de instalación Programa de desinstalación	`java_es-5-identsuite-ga-windows-x86.zip`
Web Server Suite	Access Manager Application Server Directory Server EE (incluye Directory Server y Directory Proxy Server) HADB Java DB Message Queue Monitoring Console Service Registry Web Proxy Server Web Server Todos los componentes compartidos Programa de instalación Programa de desinstalación	`java_es-5-websuite-ga-windows-x86.zip`

Obtención del software de Java ES

Puede obtener el software de Java ES de las siguientes formas:

Mediante una descarga web

Puede descargar el software de Java ES en varios formatos desde el Centro de descargas de Sun en http://www.sun.com/download. Están disponibles los siguientes formatos:
- Imagen ISO de DVD de todos los archivos de instalación para un solo sistema operativo.
- Archivo comprimido de todos los archivos de instalación para un solo sistema operativo.
- Archivo comprimido de todos los archivos de instalación para un conjunto
DVD

Puede obtener un kit de soporte con el DVD a través de http://wwws.sun.com/software/javaenterprisesystem/index.html o poniéndose en contacto con un comercial de Sun. Cada DVD contiene los archivos de instalación para un solo sistema operativo, el programa de instalación de Java ES y todos los paquetes de componentes. El DVD contiene los archivos de instalación para los sistemas operativos, el programa de instalación de Java ES y todos los paquetes de componentes.