Sun Java System Instant Messaging 6 2004Q2 ����� |
�� 2 ��
Instant Messaging Server �ȥޥ�eץ쥯���δ������ξϤǤϡ�Instant Messaging Server �ȥޥ�eץ쥯���δ�����ˡ�ˤĤ������$���ȤȤ�ˡ�����ѥ������ѹ��䥨��ɥ桼�����θ��´���ʤɡ�����¾�δ����Ȥμ»���ˡ�ˤĤ������$��ޤ����ޤ���Sun Java System Portal Server ������Ф�������ȤˤĤ��Ƥ����$��ޤ���
���ξϤˤϡ����������ޤ�������Ǥϡ�Instant Messaging �Τ��ޤ��ޤʴ����ȤˤĤ������$��ޤ���
����ɥ桼�����δ���p����Ǥ� Instant Messaging �ˤɤΤ褦�ʴ����Ȥ����뤫���Ҥ��ޤ��������ܾϤλĤ����Ǥϡ������γƴ����ȤˤĤ��ƾܤ������$��Ƥ����ޤ�������ɥ桼������ץ�ӥ���˥���Ӵ������ˡ (���) ����դ��Ƥ��$�����
Instant Messaging �ˤϡ��桼�����ץ�ӥ���˥ġ���ϴޤޤ�Ƥ��ޤ��ǥ��쥯�ȥ�Υץ�ӥ���˥ġ����Ȥä� Instant Messaging ����ɥ桼�����Υץ�ӥ���˥�Ԥ�ɬ�פ�����ޤ���Instant Messaging �ˤϡ�Instant Messaging ����ɥ桼�������ɲá��ѹ������뤿��Υ��ޥ�ɤ��Ѱդ���Ƥ��ޤ���
����ˡ�LDAP ñ������Ǥϡ�����ɥ桼������ Instant Messenger ����Ѥ���Τ��ɤ����ȤϤǤ��ޤ���LDAP ñ������ǥ���ɥ桼�����ˤ�� Instant Messaging �λ��Ѥ��ɤ��ˤϡ������Υ���ɥ桼������ǥ��쥯�ȥ꤫����뤷����ˡ������ޤ��ݥꥷ��°-��Ȥä������ǥ�ƥ��ƥ�����Ǥϡ�����ɥ桼������ Sun Java System Instant Messenger �˥�����������Τ��ɤ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
����Ԥϡ�Instant Messaging �δ������)��ᥫ�˥����Ȥä� Instant Messaging ����ɥ桼���������Ǥ��ޤ���Instant Messaging �δ������)��ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ��֥ץ饤�Х����������ƥ�������ӥ����ȥݥꥷ���γ��ס��Ȥ��Ƥ��$����������ǥ�ƥ��ƥ�����Ǥϡ�Identity Server ��Ȥä� Instant Messaging ����ɥ桼�����Υץ�ӥ���˥�Ԥ��ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���Sun Java System Instant Messaging ����ײ襬���ɡ٤Ȥ��Ƥ��$�����
�����С��ȥޥ�eץ쥯���ε�ư����� (UNIX �ξ��)imadmin ���ޥ�ɤ���Ѥ���ȡ��ʲ��Τ��Ȥ��Ԥ��ޤ���
imadmin ���ޥ�ɹԥ桼�ƥ���ƥ���¹ԤǤ���Τϡ�Instant Messaging Server ����ӥޥ�eץ쥯�����¹Ԥ���Ƥ��륷���ƥ���Ф������Ը��¤��ĥ���ɥ桼�����ΤߤǤ������Υ���ɥ桼�������̾�����С��μ¹� ID �Ǥ��ꡢ�����С��Υ��ȡ�����˼��Τ褦�˻��ꤵ��ޤ���
imadmin ���ޥ�ɹԥ桼�ƥ���ƥ��ϡ����Υǥ��쥯�ȥ���˳�Ǽ����Ƥ��ޤ���
Instant Messaging Server ��ư����ȡ�Sun Java System Instant Messenger �������С�����³�Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���Instant Messaging Server ����ߤ���ȡ����٤Ƥ���³���Ĥ���졢���٤Ƥ� Instant Messenger ����³�����Ǥ���ޤ���
ɬ�פǤ���С��ޥ�eץ쥯�������Τߤ�ư�������ߤǤ��ޤ������Ȥ��С��ޥ�eץ쥯���$��˱ƶd�������ѥ������ѹ��������䡢�ޥ�eץ쥯�����̤Υۥ��Ⱦ�˥��ȡ��뤵��Ƥ����硢�ޥ�eץ쥯�������Τߤ�ư�������ߤ��������Ǥ���
Instant Messaging Server ����ӥޥ�eץ쥯����ư����ˤ�
����Υ������Ф���ͭ��ˤʤäƤ���Τ����ޥ�eץ쥯���ΤߤʤΤ��������С��ΤߤʤΤ������뤤�ϥޥ�eץ쥯���ȥ����С���ξ��ʤΤ��ϡ�����ѥ������̤��ƻ��ꤵ��ޤ���
���� imadmin ���ޥ�ɤ�¹Ԥ���ȡ�Instant Messaging Server���ޥ�eץ쥯���Τ����줫�ޤ���ξ��ư����ޤ�������ϤɤΥ���ݡ��ͥ�Ȥ�ͭ��ˤʤäƤ��뤫�ˤ�ä��Ѥ��ޤ���
imadmin start
�����С��ȥޥ�eץ쥯����ξ��ͭ��ˤʤäƤ�����硢���Υ��ޥ�ɤˤ�äơ��ޤ� Instant Messaging Server ����ư���졢³���ƥޥ�eץ쥯������ư����ޤ���
Instant Messaging Server ����ӥޥ�eץ쥯������ߤ���ˤ�
���� imadmin ���ޥ�ɤ�¹Ԥ���ȡ�Instant Messaging Server���ޥ�eץ쥯���Τ����줫�ޤ���ξ����ߤ��ޤ�������ϤɤΥ���ݡ��ͥ�Ȥ�ͭ��ˤʤäƤ��뤫�ˤ�ä��Ѥ��ޤ���
imadmin stop
���Υ��ޥ�ɤ�¹Ԥ���ȡ������С��ȥޥ�eץ쥯������ߤ��졢���٤ƤΥ���ɥ桼������³����λ�������ꤵ��Ƥ��뤹�٤Ƥ��������С��ؤ���³�����Ǥ���ޤ���
���������ˤ� (Instant Messaging Server ����ӥޥ�eץ쥯��)
������Τ褦�� refresh �ѥ�������ꤷ�� imadmin ���ޥ�ɤ�¹Ԥ���ȡ������С����ޥ�eץ쥯���Τ����줫�ޤ���ξ������꤬��������ޤ���
imadmin refresh
���Υ��ޥ�ɤˤ�ꡢͭ��ˤʤäƤ��륳��ݡ��ͥ�� (�����С����ޥ�eץ쥯���Τ����줫�ޤ���ξ��) ����ߤ���ӺƵ�ư����ޤ���
ɬ�פ˱����ơ��ޥ�eץ쥯���Τߡ����뤤�ϥ����С��Τߤ���ߡ����ϡ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������κݡ�����ե�������ǤɤΥ���ݡ��ͥ�Ȥ�ͭ��ˤʤäƤ��뤫�ϴط�����ޤ�����ݡ��ͥ�Ȥ���ꤹ��ˤϡ�multiplexor��server�Τ����줫�ΰ���imadmin ���ޥ�ɤ˻��ꤷ�ޤ���
Instant Messaging Server ����ӥޥ�eץ쥯���ε�ư����� (Windows �ξ��Τ�)
Windows �ξ�硢����ȥ?��ѥͥ뤫��֥����ӥ��ץ%����?�ܥå��������������� Instant Messaging Server �ȥޥ�eץ쥯����ư�������ߤǤ��ޤ��������ӥ���ư�������ߤ�����ˡ�ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ�Windows ���ڥ졼�ƥ������ƥ����°���Ƥ���ޥ˥奢��Ȥ��Ƥ��$�����
Instant Messaging Server ����ӥޥ�eץ쥯��������ѥ������ѹ�Instant Messaging ������ѥ����ϡ�iim.conf �ե�����˳�Ǽ����ޤ�������ѥ����ΰ���ˤĤ��Ƥϡ���Instant Messaging ������ѥ����פȤ��Ƥ��$�����
����ѥ������ѹ�����ˤϡ�iim.conf �ե������������ѥ����Ȥ����ͤ��ư���Խ��������ȡ�Instant Messaging Server ����������ޤ����ޥ�eץ쥯���Υѥ����Τߤ��ѹ��������ϡ����� imadmin ���ޥ�ɤ�Ȥäƥޥ�eץ쥯��������$��Ǥ��ޤ��ޤ���
imadmin refresh multiplexor
����ѥ������ѹ�����ˤ�
����ѥ����Ȥ����ͤΰ���ˤĤ��Ƥϡ���Instant Messaging ������ѥ����פȤ��Ƥ��$�����
����ѥ������ѹ�����ˤϡ����μ���¹Ԥ��ޤ���
- config �ǥ��쥯�ȥ�˰�ư���ޤ������Ȥ��С�Solaris ��Ǥϼ��Τ褦�����Ϥ��ޤ���
cd /etc/opt/SUNWiim/default/config
- iim.conf �ե�������Խ����ޤ������Ȥ��С����Τ褦�����Ϥ��ޤ���
vi iim.conf
- �ѹ����Ƥ���¸���ޤ���
- ��������ޤ���
�ٹ�
�ޥ�eץ쥯�����Ե��ݡ��� (iim_mux.listenport)���ޥ�eץ쥯���Υۥ��ȤΤ����줫���ѹ�������硢im.html �ե�����ޤ��� im.jnlp �ե������˱������ѹ����Ƥ��$������������ʤ��ȡ�Sun Java System Instant Messenger �������С�����³�Ǥ��ʤ��ʤ�ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���Instant Messenger �δ����פȤ��Ƥ��$�����
�?�δ���Instant Messaging �ϡ����٥�ȡ��Ƽ諒�եȥ���������ݡ��ͥ�Ȥδ�Ϣ���ơ������������ƥ२�顼�Ȥ��ä��������С��ȥޥ�eץ쥯���˴ؤ�������Ͽ���뤿��Υ?�ե������8.���ޤ����?�ե������Ĵ�����뤳�Ȥǡ������С��ν�����¿��Ū�˴ƻ�Ǥ��ޤ���
Instant Messaging Server �ȥޥ�eץ쥯����ξ��Υ?��٥������Ǥ��ޤ�������ˤϡ�iim.conf ���Ŭ�ڤʥѥ�������ꤷ�ޤ���iim.conf �ե�����ˤ�����?��٥��������ˡ�ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ�������ѥ������ѹ�����ˤ��פ���Ȥ��Ƥ��$�����
�?�ե�����ξ��ϡ�Instant Messaging �Υ��ȡ�����˻��ꤵ��ޤ���
�����ƥ���̾���ݼ��Ȥΰ�ĤȤ��ơ��?�ե���������Ū�˳�ǧ����ɬ�פ˱��������Ƥ���Ƥ��$������������ʤ��ȡ��ǥ�������ͭ�̤���ä��Ƥ��ޤ��ޤ��������С��ϡ����Τ褦�ʽ����¹Ԥ��ޤ���
�?��٥�
���顼�?��ͥ���� (��٥�) �ˤ�äơ��?�ξܺ٥�٥� (��Ĺ��) ����ޤ�ޤ���ͥ���٥뤬�⤱��С��ܺ٥�٥���㤯�ʤ�ޤ����ʤ��ʤ顢ͥ���٥� (������) �ι⤤���٥�ȤΤߤ��?�ե�����˵�Ͽ����뤫��Ǥ����դˡ�ͥ���٥뤬�㤱��С��ܺ٥�٥�Ϲ⤯�ʤ�ޤ����ʤ��ʤ顢���¿���Υ��٥�Ȥ��?�ե�����˵�Ͽ����뤫��Ǥ���
�?��٥������ϡ�Instant Messaging Server���ޥ�eץ쥯���Τ��줾����Ф��ƹԤ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
ɽ 2-1 �ˡ�Instant Messaging Server �Υ?��٥�Ȥ������$��ޤ��������Υ?��٥�ϡ�UNIX �� syslog ��������d���Ƥ����٥�Υ��֥��åȤˤʤäƤ��ޤ���
����Υ?��٥��j��ȡ����Υ�٥�Υ��٥�Ȥȡ�������⤤��٥�Υ��٥�� (�Ĥޤꡢ��Ĺ��٥���㤤���٥��) �����٤ƥ?�˵�Ͽ����ޤ���
NOTICE ���������С��ȥޥ�eץ쥯����ξ��Υ?�ե�����ˤ����롢�ǥե���ȤΥ�٥�Ǥ���
��
�?��٥�Ȥ��� DEBUG ����ꤹ��ȡ��?�ե�����Ϥ��¿���Υǥ������ΰ����ͭ����褦�ˤʤ�ޤ����ǥ�������ͭ�̤���ä��ɤ�����ˡ��?�ե������ƻ뤷��ɬ�פ˱����Ƥ������Ƥ���Ƥ��$�����
�?�ե�����Υ�٥�����ꤹ��ˤ�
�?�ե�����Υ�٥�ϡ�iim.conf �ե�����������ꤷ�ޤ����?�ե�����Υ?��٥�����ꤹ�� 2 �ĤΥ��ץ������˼����ޤ���
Instant Messaging ��������ˡ�ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ�������ѥ������ѹ�����ˤ��פȤ��Ƥ��$�����
����ɥ桼�����θ��¤δ�������Ԥϡ�����ɥ桼�����θ��¤�)�¤��뤳�Ȥǡ�Instant Messaging ����ؤΥ���ɥ桼�����Υ���������)��Ǥ��ޤ����˥塼���e�ͥ���ɲäȺ��顼�Ȥ��������Ӥۤ��Υ���ɥ桼�����δƻ��ɥ桼�������Ԥ��뤫�ɤ����ϡ����Υ���ɥ桼��������ĸ��¤ˤ�äƷ�ޤ�ޤ��������θ��¤�����ȡ�����ɥ桼������ Instant Messaging ���ɬ�פʵ�ǽ����̤˥��������Ǥ��ޤ������Υ����ƥ�ˤ�äơ�����ɥ桼������ Instant Messaging ��β���ɽ���Ǥ�������¹ԤǤ��뤫�����ꤵ��ޤ���
Instant Messaging �����륢������)��ᥫ�˥���ϡ����ΤȤ���Ǥ���
��ļ��ȥ˥塼���e�ͥ�Υ�������)��
�ġ��β�ļ����ȡ��˥塼���e�ͥ뤴�Ȥˡ�����ɥ桼�����Υǥե���ȤΥ�������������dǤ��ޤ�����ļ��ȥ˥塼���e�ͥ��ǥ���ɥ桼��������Ĥ��ȤΤǤ��륢���������ϡ����ΤȤ���Ǥ���
MANAGE ���¤��ĥ���ɥ桼�����ϡ����٤ƤΥ���ɥ桼�������Ф���ǥե���Ȥθ��¥�٥������Ǥ��ޤ����ޤ�������Υ���ɥ桼�����䥰�롼�פ��Ф��ƥǥե���ȤȤϰۤʤ륢��������٥����Ϳ�����㳰��§����d��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
��ļ��ȥ˥塼���e�ͥ���Ф��븢�¤ϡ�Sun Java System Instant Messenger ��ͳ�����ꤷ�ޤ��������Υե�����ϡ�Sun Java System Instant Messenger ��ȤäƲ�ļ��ȥ˥塼���e�ͥ������ݤ˼�ư��������ޤ���
ɽ 2-2 �ϡ���ļ�����ӥ˥塼���e�ͥ�Υ�������)��ե�����ȡ������Υե����뤬����ɥ桼�������Ф������븢�¤ܤ�������Ǥ��������Υ�������)��ե�����ϡ�db/acls �ǥ��쥯�ȥ���˳�Ǽ����Ƥ��ޤ���
��ļ��ȥ˥塼���e�ͥ�Υ�������)��ե�����η|�
roomname.acl �ե������ news channelname.acl �ե�����η|��ϡ������ƥ��٥�Υ�������)��ե�����η|��Ȥϼ㴳�ۤʤ�ޤ��������ƥ��٥�Υ�������)��ե�����ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ��֥�������)��ե�����η|����Ȥ��Ƥ��$�����roomname.acl �ե������ news channelname.acl �ե�����Ǥϡ�����������٥����d������ȥ꤬���桼��������ȥ�ޤ��ϥ��롼�ץ���ȥ�Τ��Ȥ��ɲä���ޤ�������������٥�ϡ����ΤȤ���Ǥ���
���˼����˥塼���e�ͥ�Υ���ץ륢������)��ե�����Ǥϡ����ɤ��פ��ǥե���ȤΥ����������Ȥ������ꤵ��Ƥ���ۤ��������������ִ���פ� user1 �ˡ��ֽ��ߡפ� user2 �ˡ��֤ʤ��פ� user3 �ˡ����줾������Ƥ��Ƥ��ޤ���
# Example newschannel.acl file
v:3.0.1
u:user1:14
u:user2:6
u:user3:1
g:cn=group1,ou=groups,o=example:6
d:2
��
newschannel.acl �ե�������Ρ� v:3.0.1�פιԤϡ��ͤβ����ˡ���С������Τ��뤿��Τ�ΤǤ������ιԤ��ޤޤ�Ƥ��ʤ����ˤϡ������С������� 2 ���ɤ�ꥢ���������ˡ��� 6 ����ߥ����������ˡ����줾���Ϣ�դ��뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ��ʤäƤ��ޤ��ޤ���
�桼�����Υץ饤�Х�
����ɥ桼�����ϡ����Ȥ� Presence �����ۤ��Υ���ɥ桼�����˸��뤫�ɤ��������Ǥ��ޤ����ǥե���ȤǤϡ�����ɥ桼������ Presence ���ơ������ϡ����٤ƤΥ���ɥ桼�������黲�Ȳ�ǽ�ˤʤäƤ��ޤ����ޤ�������ɥ桼�����ϡ�����Υ���ɥ桼�����䥰�롼�פ���Υ�����������ݤ����㳰�����ꤹ�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
���륨��ɥ桼�����������Ȥ� Presence ���ơ������ˤۤ��Υ���ɥ桼������������������Τ���ݤ�����硢�����Υ���ɥ桼������Ϣ�������Ǥϡ����Υ���ɥ桼������ Presence ���ơ������ϥ��ե饤��Ȥ���ɽ������ޤ���Presence ���ơ����������ե饤��Ǥ��뤿�ᡢ�ۤ��Υ���ɥ桼�����ϥ��顼�Ȥ�e�åȤؤλ��ð���Υ���ɥ桼����������뤳�ȤϤǤ��ޤ���
�桼�����Υץ饤�Х������ꤹ��ˤϡ�Instant Messenger �Ρ֥桼��������ץ�����ɥ���Ȥ��ޤ����桼�����Υץ饤�Х������ꤹ����ˡ�ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ�Instant Messaging �Υ���饤��إ�פȤ��Ƥ��$�����
ʣ��� Instant Messaging Server ��Ϣ������LDAP ñ������ǡ�ʣ��� Sun Java System Instant Messaging �����Ϣ�Ȥ�������硢����礭�� Instant Messaging ���ߥ�˥ƥ�����.����ޤ����ۤʤ륵���С���Υ���ɥ桼�������������������¤˴�Ť��ơ����ߤ����̿������ꡢ�ۤ��Υɥᥤ���β�ļ�����Ѥ����ꡢ��⡼�ȥ����С���Υ˥塼���e�ͥ�˲���������Ǥ��ޤ���
�����ǥ�ƥ��ƥ�����Ǥϡ�ñ��� Sun Java System Instant Messaging Server ��ʣ��Υɥᥤ���ۥ��ȤǤ��ޤ��������ñ��ɥᥤ���Sun Java System Instant Messaging Server �����Υǥե���ȥɥᥤ��Ȥ��ƻ��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ʊ�쥵���С��ˤ�äƥۥ��Ȥ��줿�ۤʤ�ɥᥤ����Υ���ɥ桼�����ϡ��ߤ����̿����뤳�ȤϤǤ��ޤ���ʣ��� Sun Java System Instant Messaging �����Ϣ�Ȥ�������硢�ǥե���ȥɥᥤ����Υ���ɥ桼�����ϡ��ۤ��Υ�⡼�Ȥ� Sun Java System Instant Messaging Server �Υǥե���ȥɥᥤ����Υ���ɥ桼�����ȤǤ��ޤ���
�ͥåȥ�����ʣ��� Sun Java System Instant Messaging Server �֤��̿���ͭ��ˤ���ˤϡ��ͥåȥ����γƥ����С������ꤷ�ơ��ۤ��� Sun Java System Instant Messaging Server �����Υ����С����̤Ǥ���褦�ˤ���ɬ�פ�����ޤ�������� Sun Java System Instant Messaging Server ���̤���ˤϡ��ɥᥤ��̾���ۥ���̾���ݡ����ֹ桢�����С� ID������ӥѥ���ɤ���ꤷ�ޤ���
�����С�������ե�������ǡ��� Sun Java System Instant Messaging Server �ˡ�ʸ��ȿ��鹽.����륷��ܥ�å�̾ (IMserver1 �ʤ�) ������Ƥ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
Instant Messaging Server �֤��̿������ꤹ��ˤ�
���μ��ϡ�iim.company22.com �� iim.i-zed.com �Ȥ�����2 �Ĥ� Instant Messaging Server �֤��̿���ͭ��ˤ�����ˡ�ˤĤ������$�����ΤǤ���
- �ʲ���ɽ 2-3 �˵��ܤ��줿������ޤ���
ɽ 2-3 �ϡ�iim.conf �ե�������Υ����С����̿��˴ؤ���ѥ����ȡ�Instant Messaging Server iim.company22.com �� iim.i-zed.com. �ˤ������ͤ����ˤޤȤ��ΤǤ���
����ѥ����ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���Instant Messaging ������ѥ����פȤ��Ƥ��$�����
- �����С� iim.company22.com ��ǡ�config �ǥ��쥯�ȥ�˰�ư���ޤ������Ȥ��С�Solaris ��Ǥϼ��Τ褦�����Ϥ��ޤ���
cd /etc/opt/SUNWiim/default/config
- iim.conf �ե�������Խ����ޤ������Ȥ��С����Τ褦�����Ϥ��ޤ���
vi iim.conf
������ϡ�iim.company22.com ��� iim.conf �ե�������Ρ������С����̿����б�������ʬ������ΤǤ����������ѹ���ǽ�Ǥ���
������ϡ�iim.i-zed.com ��� iim.conf �ե�������Ρ������С����̿����б�������ʬ������ΤǤ����������ѹ���ǽ�Ǥ���
iim_server.serverid=Iami-zed
iim_server.password=secret4i-zed
iim_server.coservers=coserver1
iim_server.coserver1.host=iim.company22.com:9919
iim_server.coserver1.serverid=Iamcompany22
iim_server.coserver1.password=secretforcompany22
- �ѹ����Ƥ���¸����ξ��Υ����С�����������ޤ���
Instant Messaging �ˤ����� SSL �λ���Instant Messaging �ϡ�ʣ��� Instant Messaging Server �֤ǰŹ沽���줿�̿�����=�˴�Ť�ǧ�ڤ�Ԥ���褦�ˡ�SSL (Secure Sockets Layer) �ץ�ȥ���ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���Instant Messaging Server �ϡ�SSL �С������ 3.0 �ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
Sun Java System Instant Messaging �ޥ�eץ쥯������� Instant Messenger �⡢���饤����Ȥȥޥ�eץ쥯���֤ǰŹ沽���줿�̿���Ԥ���褦�ˡ�SSL �ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
SSL �ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���Console and Administration Server 2004Q2 Server Management Guide�٤���Ͽ B �Ȥ��Ƥ��$�����
Instant Messaging Server �� SSL ��ͭ��ˤ���ˤϡ����μ���¹Ԥ���ɬ�פ�����ޤ���
�ޥ�eץ쥯���� Sun Java System Instant Messenger �֤� SSL ��ͭ��ˤ���ˤϡ����μ���¹Ԥ���ɬ�פ�����ޤ���
���=�ȯ�Զɤؤξ��=����
Instant Messenger �ȥޥ�eץ쥯���֤� SSL ��ͭ��ˤ���ˤϡ����=�ȡ��뤷���������ƥ��ݸ�줿�̿��ѤΥǡ����١������.����ɬ�פ�����ޤ������=����ȥ��ȡ���ϡ�Web Server ��ȤäƹԤ��ޤ���
Web Server ��Ȥäƾ��=���ᤷ�ƥ��ȡ��뤹��ˤϡ����μ���¹Ԥ��ޤ���
- ���δ���С���ư�� URL ��֥饦�������Ϥ��ޤ���
http://hostname.domain-name:administration_port
Web Server �ˤ�äơ��桼����̾�ȥѥ���ɤ����Ϥ��᤹�륦����ɥ���ɽ������ޤ���
- ���� Web Server �Υ��ȡ�����˻��ꤷ������桼����̾�ȥѥ���ɤ����Ϥ��ޤ���
Web Server �ˤ�äơ�Administration Server�ץڡ�����ɽ������ޤ���
- �̤� Web Server �������.���ޤ���ʣ��Υ����С������ȡ��뤹����ˡ�ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ����ξ��ˤ����Sun Java Systen Web Server, Enterprise Edition Administrator's Guide�٤Ρ�Installing Multiple Instances of the Server�פȤ��Ƥ��$�����
http://docs.sun.com/source/816-5682-10/esgstart.htm#1003083
- ����������Ǽ���뤿��ο���ǡ����١������.���ޤ������Υǡ����١����ϥ����ڥ��ե�����ȸƤФ�ޤ��������ڥ��ե�����ϡ�SSL �Ź沽�˻Ȥ��ޤ���
����ǡ����١����κ�.��ˡ�ˤĤ��Ƥϡ����ξ��ˤ����Sun Java Systen Web Server, Enterprise Edition Administrator's Guide�٤Ρ�Creating a Trust Database�פȤ��Ƥ��$�����
http://docs.sun.com/source/816-5682-10/esecurty.htm#1004127
- ���=�ȯ�Զɤ˾��=���ᤷ�ޤ���
���=���᤹����ˡ�ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ����ξ��ˤ����Sun Java Systen Web Server, Enterprise Edition Administrator's Guide�٤Ρ�Requesting and Installing Other Server Certificates�פȤ��Ƥ��$�����
���=�Υ��ȡ���
���=�ȯ�Զɤ��饵���С��ξ��=����ä��顢���ξ��=�ȡ��뤹��ɬ�פ�����ޤ���
���=�ȡ��뤹��ˤϡ����μ���¹Ԥ��ޤ���
- ���δ���С���ư�� URL ��֥饦�������Ϥ��ޤ���
http://hostname.domain-name:administration_port
Web Server �ˤ�äơ��桼����̾�ȥѥ���ɤ����Ϥ��᤹�륦����ɥ���ɽ������ޤ���
- ���� Web Server �Υ��ȡ�����˻��ꤷ������桼����̾�ȥѥ���ɤ����Ϥ��ޤ���
Web Server �ˤ�äơ�Administration Server�ץڡ�����ɽ������ޤ���
- �����С��ξ��=�ȡ��뤷�ޤ���
���=�ȡ��뤹����ˡ�ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ����ξ��ˤ����Sun Java Systen Web Server, Enterprise Edition Administrator's Guide�٤Ρ�Requesting and Installing Other Server Certificates�פȤ��Ƥ��$�����
http://docs.sun.com/source/816-5682-10/esecurty.htm#1004981
- Web Server �� alias �ǥ��쥯�ȥ�˰�ư���ޤ���
- Web Server �� alias �ǥ��쥯�ȥ꤫�� Instant Messaging Server �� config �ǥ��쥯�ȥ�˥ǡ����١����ե�����ԡ����ޤ���
Web Server �� alias �ǥ��쥯�ȥ꤫�� Instant Messaging Server �� config �ǥ��쥯�ȥ�˥ǡ����١����ե�����ԡ�����ˤϡ����Τ褦�����Ϥ��ޤ���
cp https-serverid-hostname-cert7.db /etc/opt/SUNWiim/default/config/cert7.db
cp https-serverid-hostname-key3.db /etc/opt/SUNWiim/default/config/key3.db
cp secmod.db /etc/opt/SUNWiim/default/config/secmod.db
��
Instant Messaging Server ��¹Ԥ��륨��ɥ桼�����ϡ�cert7.db��key3.db�������secmod.db �γƥե�������Ф����ɤ�긢�¤��äƤ���ɬ�פ�����ޤ���
- Instant Messaging �� config �ǥ��쥯�ȥ�˰�ư���ޤ���
cd /etc/opt/SUNWiim/default/config
- Ǥ�դΥ��ǥ�����Ȥä� sslpassword.conf �ե�������.���ޤ������Ȥ��С����Τ褦�����Ϥ��ޤ���
vi sslpassword.conf
- sslpassword.conf �ե�����˼��ιԤ����Ϥ��ޤ���
Internal (software) Token:password
Password: ����ǡ����١����κ�.���˻��ꤷ���ѥ����
- �ե��������¸���ޤ���
- SSL ��ư����ǧ�������ȡ�Web Server �˴���ԤȤ��ƥ?�������=������˺�.�������� Web Server ��������ޤ���
�ޥ�eץ쥯���� Instant Messenger �֤� SSL ��ͭ��ˤ���
ɽ 2-4 �ϡ�iim.conf �ե�������Ρ�Instant Messenger �ȥޥ�eץ쥯���֤� SSL ��ͭ��ˤ��뤿��Υѥ��������ˤޤȤ��ΤǤ����ޤ�������ɽ�ˤϡ������Υѥ��������$ȥǥե�����ͤ�ޤޤ�Ƥ��ޤ���
ɽ 2-4 Instant Messenger �ȥޥ�eץ쥯���֤� SSL ��ͭ��ˤ��뤿����������
�ѥ���
�ǥե������
����
iim_mux.usessl
off
�����ͤ� "on" �����ꤵ�줿��硢�ޥ�eץ쥯���ϡ����ץꥱ�������ǡ��������p�ˡ������줿��³���Ȥ� SSL �ϥ�ɥ����������᤹��
iim_mux.secconfigdir
/etc/opt/SUNWiim/default/config
���Υǥ��쥯�ȥ�ˤϸ��Ⱦ��=�Υǡ����١������ޤޤ�롣�ޤ����̾�ϥ������ƥ��⥸�塼��ǡ����١�����ޤޤ��
iim_mux.keydbprefix
�ʤ�
�����ͤˤϡ����ǡ����١����Υե�����̾�Υץ�ե��å�������ꤹ��ɬ�פ����롣���ǡ����١����Υե�����̾�ϡ�ɬ�� key3.db �ǽ����ɬ�פ�����
���Ȥ��С����ǡ����١���̾�� This-Database-key3.db �Ǥ��ä���� (�ץ�ե��å������ޤޤ�Ƥ������)�����Υѥ������ͤ� This-Database �ˤʤ�
iim_mux.certdbprefix
�ʤ�
�����ͤˤϡ����=�ǡ����١����Υե�����̾�Υץ�ե��å�����ɬ�ס����=�ǡ����١����Υե�����̾�ϡ�ɬ�� cert7.db �ǽ����ɬ�פ�����
���Ȥ��С����=�ǡ����١���̾�� Secret-stuff-cert7.db �ξ�� (�ץ�ե��å������ޤޤ�Ƥ������)�����Υѥ������ͤ� Secret-stuff �ˤʤ�
iim_mux.secmodfile
secmod.db
�����ͤˤϡ��������ƥ��⥸�塼��ե������̾p��ɬ��
iim_mux.certnickname
Server-Cert
�����ͤˤϡ����=�Υ��ȡ���������Ϥ������=��̾p��ɬ��
���ξ��=��̾p�ϡ���ʸ��ʸ����̤����
iim_mux.keystorepasswordfile
sslpassword.conf
�����ͤˤϡ����ǡ����١����Υѥ���ɤ���Ǽ���줿�ե���������Хѥ���̾p��ɬ�ס����Υե�����ˤϡ����ιԤ��ޤޤ�Ƥ���ɬ�פ�����
Internal (software) Token:password
�����ǡ�password �ϡ����ǡ����١������ݸ�Ƥ���ѥ���ɤǤ���
Instant Messenger �ȥޥ�eץ쥯���֤� SSL ��ͭ��ˤ���ˤϡ����μ���¹Ԥ��ޤ���
- config �ǥ��쥯�ȥ�˰�ư���ޤ������Ȥ��С�Solaris ��Ǥϼ��Τ褦�����Ϥ��ޤ���
cd /etc/opt/SUNWiim/default/config
- iim.conf �ե�������Խ����ޤ������Ȥ��С����Τ褦�����Ϥ��ޤ���
vi iim.conf
- �ޥ�eץ쥯������ѥ����ˡ�ɽ 2-4 �����$����ͤ��ɲä��ޤ���
���˼����Τϡ��ޥ�eץ쥯������ѥ�����ޤ� iim.conf �ե��������Ǥ���
! IIM multiplexor configuration
! =============================
!
! Multiplexor specific options
! IP address and listening port for the multiplexor.
! WARNING If this value is changed, the port value of '-server' argument
! in the client's im.html and im.jnlp files should also be changed to match th
is.
iim_mux.listenport = "siroe.com:49909"
! The IM server and port the multiplexor talks to.
iim_mux.serverport = "siroe.com:49999"
! Number of instances of the multiplexor.
iim_mux.numinstances = "1"
! Maximum number of threads per instance
iim_mux.maxthreads = "10"
! Maximum number of concurrent connections per multiplexor process
iim_mux.maxsessions = "1000"
iim_mux.usessl = "on"
iim_mux.secconfigdir = "/etc/opt/SUNWiim/default/config"
iim_mux.keydbprefix = "This-Database"
iim_mux.certdbprefix = "Secret-stuff"
iim_mux.secmodfile = "secmod.db"
iim_mux.certnickname = "Server_Cert"
iim_mux.keystorepasswordfile = "sslpassword.conf"
�������ƥ��ݸ�줿�С�������Instant Messenger �ε�ư
�������ƥ��ݸ�줿�С������� Instant Messenger ��ư����ˤϡ��֥饦������ imssl.html �ե�����ޤ��� imssl.jnlp �ե�����˥����������ޤ��������Υե�����ϡ�������ѤΥǥ��쥯�ȥ���˳�Ǽ����Ƥ��ޤ������Υ١����ǥ��쥯�ȥ�ˤϡ�Sun Java System Instant Messenger �Τ��٤ƤΥ��������Ǽ����ޤ���
�ޤ��������Υ��ץ�åȵ��һҥե�����ؤΥ��index.html �ե�������ɲä��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
�����С����̿��� SSL ��ͭ��ˤ���
SSL ��ͭ��ˤ���p�ˡ�p�Ҥ����褦�˾��=�ǡ����١������.���������С��ξ��=����$��ƥ��ȡ��뤷��CA �ξ��=���ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���
- ���� iim.conf �ѥ��������ꤷ�ޤ���
- ��ʣ��� Instant Messaging Server ��Ϣ�������פ����$����褦�˥����С��֤������Ԥʤä��塢���Υѥ������ɲä��ޤ���
- iim_server.coserver1.usessl=true
�ݡ����ֹ�Τ褦���ѹ����ޤ���
- iim_server.coserver1.host=hostname:49910
���Υݡ����ֹ�ϡ����¦�Υ����С��� SSL �ݡ��ȤǤ���ɬ�פ�����ޤ���
ɬ�פ� SSL �����ޤ� iim.conf �ե�����ΰ�����˼����ޤ���
! Server to server communication port.
iim_server.port = "49919"
! Should the server listen on the server to server communication port
iim_server.useport = "True"
! Should this server listen for server-to-server communication using ssl port
iim_server.usesslport = "True"
iim_server.sslport=49910
iim_server.coservers=coserver1
iim_server.coserver1.serverid=Iamcompany22
iim_server.coserver1.password=secretforcompany22
iim_server.coserver1.usessl=true
iim_server.coserver1.host=iim.i-zed.com:49910
iim_server.serverid=Iami-zed
iim_server.password=secret4i-zed
iim_server.secconfigdir = "/etc/opt/SUNWiim/default/config"
iim_server.keydbprefix = "This-Database"
iim_server.certdbprefix = "Secret-stuff"
iim_server.secmodfile = "secmod.db"
iim_server.certnickname = "Server_Cert"
iim_server.keystorepasswordfile = "sslpassword.conf"
2 �ĤΥ����С��֤� SSL ��ͭ��ˤ���
ɽ 2-5 �ϡ�iim.conf �ե�������Ρ�2 �Ĥ� Instant Messaging Server �֤� SSL ��ͭ��ˤ��뤿��Υѥ����ΰ���Ǥ����ޤ�������ɽ�ˤϡ������Υѥ��������$ȥǥե�����ͤ�ޤޤ�Ƥ��ޤ���
ɽ 2-5 2 �Ĥ� Instant Messaging Server �֤� SSL ��ͭ��ˤ��뤿����������
�ѥ���
�ǥե������
����
iim_server.secconfigdir
/etc/opt/SUNWiim/default/config
���Υǥ��쥯�ȥ�ˤϸ��Ⱦ��=�Υǡ����١������ޤޤ�롣�ޤ����̾�ϥ������ƥ��⥸�塼��ǡ����١�����ޤޤ��
iim_server.keydbprefix
�ʤ�
�����ͤˤϡ����ǡ����١����Υե�����̾�Υץ�ե��å�����ɬ�ס����ǡ����١����Υե�����̾�ϡ�ɬ�� key3.db �ǽ����ɬ�פ�����
���Ȥ��С����ǡ����١���̾�� This-Database-key3.db �Ǥ��ä���� (�ץ�ե��å������ޤޤ�Ƥ������)�����Υѥ������ͤ� This-Database �ˤʤ�
iim_server.certdbprefix
�ʤ�
�����ͤˤϡ����=�ǡ����١����Υե�����̾�Υץ�ե��å�����ɬ�ס����=�ǡ����١����Υե�����̾�ϡ�ɬ�� cert7.db �ǽ����ɬ�פ�����
���Ȥ��С����=�ǡ����١���̾�� Secret-stuff-cert7.db �ξ�� (�ץ�ե��å������ޤޤ�Ƥ������)�����Υѥ������ͤ� Secret-stuff �ˤʤ�
iim_server.secmodfile
secmod.db
�����ͤˤϡ��������ƥ��⥸�塼��ե������̾p��ɬ��
iim_server.certnickname
Server-Cert
�����ͤˤϡ����=�Υ��ȡ���������Ϥ������=��̾p��ɬ��
���ξ��=��̾p�ϡ���ʸ��ʸ����̤����
iim_server.keystorepasswordfile
sslpassword.conf
�����ͤˤϡ����ǡ����١����Υѥ���ɤ���Ǽ���줿�ե���������Хѥ���̾p��ɬ�ס����Υե�����ˤϡ����ιԤ��ޤޤ�Ƥ���ɬ�פ�����
Internal (software) Token:password
�����ǡ�password �ϡ����ǡ����١������ݸ�Ƥ���ѥ���ɤǤ���
iim_server.trust_all_cert
false
�����ͤ� true �ξ�硢�����С��Ϥ��٤Ƥξ��=���ꤹ��ȤȤ�ˡ����=�ξ����?�ե���������ɲä���
Instant Messaging �� LDAP ��.�δ���Sun Java System Instant Messaging Server �� LDAP ñ������Ǥϡ��ǥ��쥯�ȥꥵ���С���ɬ�פȤʤ�ޤ���LDAP ñ������Ǥϡ�Instant Messaging Server �ϡ��ǥ��쥯�ȥꥵ���С���Ȥäƥ���ɥ桼������ǧ�ڤȸ����Ԥ��ޤ���
�����ǥ�ƥ��ƥ�����Ǥϡ�Sun Java System Instant Messaging Server �ϡ�Sun Java System Portal Server �����Ѥ��Ƥ���ǥ��쥯�ȥ��Ȥ��ޤ��������ǥ�ƥ��ƥ�����Ķ��˥��ȡ��뤵�줿 Sun Java System Instant Messaging Server �ϡ�Sun Java System Identity Server �����Ѥ���ǥ��쥯�ȥ��ɥ桼�����θ����ѤȤ��ƤϻȤ��ޤ������$�������ɥ桼������ǧ���ѤȤ��ƤϻȤ��ޤ������ǥ�ƥ��ƥ�����Ǥϡ�Sun Java System Identity Server ��ǧ�ڤ�¹Ԥ��ޤ���
LDAP �ǥ��쥯�ȥ��Ȥäƥ桼������̾p��֤������硢�ǥե���Ȥ�����Ǥϡ����Υǥ��쥯�ȥ�ǻ��Ѥ��륹�����ޤ˴ؤ��ơ����Τ褦�ʲ��꤬�ʤ���ޤ���
- ����ɥ桼��������ȥ�ϡ�inetOrgPerson ���֥������ȥ��饹�ˤ�äƼ��̤����
- ���롼�ץ���ȥ�ϡ�groupOfUniqueNames ���֥������ȥ��饹�ˤ�äƼ��̤����
- Sun Java System ����ɥ桼������ Instant Messenger �桼���� ID °-�ϡ�(inetOrgPerson ���֥������ȥ��饹��) uid °-�ˤ�ä������
- ����ɥ桼�������Żҥ�륢�ɥ쥹�ϡ�mail °-�ˤ�ä������
- ����ɥ桼�����ޤ��ϥ��롼�פ�ɽ��̾�ϡ�cn °-�ˤ�ä������
- ���롼�פΥ��С��ꥹ�Ȥϡ�(groupOfUniqueNames ���֥������ȥ��饹��) uniqueMember °-�ˤ�ä������
�����Υǥե����������ѹ���ǽ�Ǥ�������ˤϡ�iim.conf �ե�������Խ����ޤ���
ƿ̾�桼�����Ȥ��ƤΥǥ��쥯�ȥ긡��
Instant Messaging ��5������ǽ����ˤϡ��ǥ��쥯�ȥ��Ǥ���ɬ�פ�����ޤ���ƿ̾�桼�����ˤ�븡���ǽ�Ǥ���褦�˥ǥ��쥯�ȥ꤬���ꤵ��Ƥ����硢Instant Messaging �ϥǥ��쥯�ȥ��Ǥ��ޤ����ǥ��쥯�ȥ꤬ƿ̾�桼�����ˤ�ä��ɤ��ʤ��褦�ˤʤäƤ����硢���Υǥ��쥯�ȥ���Ф����ɤ�긢�°ʾ�Υ����������¤��ĥ桼���� ID �λ�ʾ����Ȥäơ�iim.conf �ե���������ꤹ�����Ԥ�ɬ�פ�����ޤ���
�����λ�ʾ���ϡ����ΤȤ���Ǥ���
�����С�������Υ���ɥ桼�����Ȥ��ƥǥ��쥯�ȥ긡���Ԥ���褦�ˤ���ˤ�
- iim.conf �ե�������ǡ����Υѥ������Ф����ͤ�õ���ޤ���
- �����ǥ�ƥ��ƥ�����Ǥϰ��̤ˡ�ƿ̾�桼�����ϥǥ��쥯�ȥ��Ǥ��ޤ������ǥ�ƥ��ƥ�����Ǥϡ�iim_ldap.useidentityadmin ����ѥ����� true �����ꤷ�ޤ����ޤ�����������ѥ����ϡ����⤷���ϥ����ȥ����ȤǤ��ޤ���
- iim.conf �ե�������Խ����ޤ���
iim.conf �ե�������Խ����ˤĤ��Ƥϡ�������ѥ������ѹ�����ˤϡ��Ȥ��Ƥ��$�����
�ѥ��� iim_ldap.usergroupbinddn �� iim_ldap.usergroupbindcred �� iim.conf �ե��������¸�ߤ��ʤ���硢�ե��������Ǥ�դξ��ˡ������Υѥ������ɲä��Ƥ��$�����
ưŪ LDAP �����С����롼�פ�����
LDAP �����С���ưŪ���롼�פ�Ȥ��ȡ�DN �˴�Ť��ƥ���ɥ桼������ե��륿����������Υ���ɥ桼������ñ��Υ��롼����˴ޤ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ưŪ���롼�פϡ��ǥ��쥯�ȥꥵ���С���� groupOfUrls ���֥������ȥ��饹�Ȥ�����d���ޤ���
����ɥ桼��������ưŪ���롼�פ������ɽ������������Ϣ���������ɲäǤ���褦�ˤ���ˤϡ�groupOfUrls ���֥������Ȥ�����˴ޤ��ɬ�פ�����ޤ���
�����С�������ե����� iim.conf ���Ф��ơ������ѹ���Ԥ�ɬ�פ�����ޤ���
°-̾�ȥ��֥������ȥ��饹̾�ϡ������ǽ�Ǥ����ǥե���ȤǤϡ�memberOfUrls °-����ưŪ���롼�פΥ��С����å�°-�Ȥ��ƻ��Ѥ���ޤ���memberOfUrls �ʳ���°-̾����Ѥ��������ϡ�����°-̾�� iim_ldap.groupmemberurlattr ���ץ��������ꤷ�Ƥ��$�����
Instant Messaging �ǡ����ΥХå����å�Instant Messaging �ˤϾ㳲���ġ������°���Ƥ��ޤ������ȤΥХå����åץ����ƥ��Ȥäơ�����ǥ��쥯�ȥ�ȥǡ����١����ǥ��쥯�ȥ�����Ū�˥Хå����åפ��Ƥ��$�����
�Хå����åפ��٤�����
�Хå����åפ��٤� Instant Messaging ����μ���ϡ����ΤȤ���Ǥ���
�������Ǽ����Ƥ��� Instant Messaging ����ǥ��쥯�ȥ�ϡ����ΤȤ���Ǥ���
- Solaris �� : /etc/opt/SUNWiim/default/config
- Linux �� : /etc/opt/soim/default/config
- Windows �ξ�� : instant-messaging-installation-directory ¥config
- (��ά��ǽ) ��Sun Java System Instant Messenger �Υ������ޥ����פ����$��Ƥ���ե������ 1 �ĤǤ⥫�����ޥ���������硢�������ޥ��������ե�����������ǥ��쥯�ȥ꤫��Хå����åפ��ޤ���
Sun Java System Instant Messaging �Υ���ɥ桼�����ǡ�������Ǽ����Ƥ���ǡ����١����ǥ��쥯�ȥ�ϡ����ΤȤ���Ǥ���
Instant Messenger ��������������ޥ�������Ƥ����硢�����Υ������Хå����åפ���ɬ�פ�����ޤ���Instant Messenger ������ξ��ϡ����ȡ�����˻��ꤷ�ޤ���
�Хå����åפμ¹�
�������Ϥ��ޤ����ˤˤ��ѹ�����ޤ���Instant Messaging ����ɥ桼�����ǡ��������ˤ��ѹ�����ޤ����������äơ�Instant Messaging ����ɥ桼�����ǡ����������뤳�ȤΤʤ��褦�����������Ū�˥Хå����åפ��뤳�Ȥ��ᤷ�ޤ����Хå����åפϡ����ȡ���ץ?���䥢�ȡ���ץ?���μ¹�p�˼¹Ԥ���ɬ�פ�����ޤ���
����ɥ桼�����ǡ�������������Хå����åפ���ݡ�Instant Messaging Server ����ߤ���ɬ�פϤ���ޤ��Ȥ����Τ⡢�����С��ˤ�뤹�٤ƤΥǥ��������ߥåȤϼ�ưŪ�˼¹Ԥ���뤫��Ǥ���
�Хå����å������
�ǥ������˾㳲��ȯ8�������٤ƤΥ���ɥ桼�����ǡ��������������줿��硢�Хå����åפ�������ɥ桼�����ǡ����������������ɬ�פ�����ޤ���
�Хå����åפ�������ɥ桼�����ǡ��������ˤϡ����μ���¹Ԥ��ޤ���
- �¹Ի��ǥ��쥯�ȥ�˰�ư���ޤ������Ȥ��С����Τ褦�����Ϥ��ޤ���
cd runtime-directory
- instant-messaging-database �ǥ��쥯�ȥ���Ф����ɤ�����Ѹ��¤���Ϳ���ޤ������Τ褦�����Ϥ��ޤ���
chmod -R 400 db
- Instant Messaging Server ����ߤ��ޤ������Τ褦�����Ϥ��ޤ���
imadmin stop
- �����С�����ɥ桼�������Ф��ơ�����ɥ桼�����ǡ����ե�������Ф�����߸��¤���Ϳ���ޤ������Τ褦�����Ϥ��ޤ���
chmod -R 600 runtime-directory/db/
- �ǡ��������ˤϡ��Хå����åץǡ����� instant-messaging-database �ǥ��쥯�ȥ�˥��ԡ����ޤ���
- Instant Messaging Server ��ư���ޤ������Τ褦�����Ϥ��ޤ���
imadmin start