Les caractères accentués n'apparaissent pas dans la locale C

La locale C n'accepte pas les caractères à 8 bits (c'est-à-dire le jeu G1 ou la partie droite du jeu de caractères ISO 8859-1, notamment les caractères avec des diarèses). Utilisez la locale en_US pour afficher des caractères à 8 bits dans l'environnement en langue anglaise.

Pour activer la locale en_US, affichez le menu Propriétés de l'espace de travail et, dans la catégorie "Localisation", sélectionnez en_US.

Autre solution, si vous utilisez un Bourne Shell, vous pouvez ajouter la ligne suivante à votre fichier ~/.profile :

LANG=en_US; export LANG

Si vous utilisez un C-shell, vous pouvez ajouter la ligne suivante à votre fichier ~/.login :

setenv LANG en_US