Appendice C Personalizzazione della tastiera

Questa appendice contiene le istruzioni per rimappare la tastiera. Vengono descritte le opzioni necessarie per rimappare alcuni tasti speciali e la procedura per abilitare e disabilitare il tasto Compose.

Per informazioni su come rimappare i pulsanti del mouse (ad esempio per utenti mancini), consultare il Solaris User's Guide - de.

Disabilitazione/abilitazione del tasto Compose

Sui sistemi x86, la funzione del tasto Compose si ottiene premendo Ctrl-Shift-F1.

Se il tasto Compose non viene utilizzato, è possibile disabilitarlo in modo da renderlo inattivo. Per prima cosa, identificare il codice del tasto per Multi_key:

$ xmodmap -pk | grep Multi_key

Il sistema visualizza una riga simile alla seguente:

nn 0xff20 (Multi_key)

L'informazione importante è il codice a due cifre all'inizio della riga, qui rappresentato con nn. Usando questo numero, creare la riga seguente nel file .xinitrc:

xmodmap -e 'keycode nn = NoSymbol'

Per riabilitare il tasto Compose, inserire un simbolo di commento davanti alla riga precedente nel file .xinitrc e riavviare OpenWindows.

SPARC Rimappatura della tastiera per utenti mancini

Lo script di rimappatura descritto in questo paragrafo (riferito a tastiere Tipo 4 e Tipo 5) rimappa la maggior parte dei tasti speciali posti a sinistra e a destra del corpo centrale della tastiera.

Si noti che i paragrafi seguenti relativi alla rimappatura della tastiera per utenti mancini riguardano solo i sistemi SPARC.

SPARC Uso dello script di rimappatura

Per creare e utilizzare lo script di rimappatura, procedere come segue:

1. Creare un file di nome tastiera.mancini usando un editor di testo.

   Il file può essere creato in qualsiasi directory. Tuttavia, il punto 4 deve essere eseguito nella stessa directory in cui è stato creato questo file.

2. Digitare lo script come illustrato nella tabella Tabella C-1.

   Le righe che iniziano con un punto esclamativo sono commentate, perciò non eseguono alcuna operazione.

3. Salvare le modifiche e uscire dall'editor.

4. Al prompt, digitare:

   $ xmodmap tastiera.mancini

   Questa operazione deve essere eseguita nella directory che contiene il file dello script.

5. Fare clic con il mouse nell'area di lavoro per avviare lo script.

   Al termine di questa procedura, i tasti saranno mappati per gli utenti mancini.

   Digitare lo script seguente nel file tastiera.mancini, come descritto in "SPARC Uso dello script di rimappatura".

   Tabella C-1 Lo script tastiera.mancini

   !

   ! tastiera.mancini

   !

   ! Dati per xmodmap per la configurazione dei tasti funzione di sinistra e di destra ! per utenti mancini su tastiere Sun tipo 4. Per usare questi dati, digitare il ! comando seguente sostituendo <nomefile> con il nome del file (tastiera.mancini).

   !

   ! xmodmap <nomefile>

   !

   ! Le righe seguenti si riferiscono alle assegnazioni dei codici riportate ! successivamente.

   !

   ! L2 (Ancora) viene scambiato con R1 (Pausa)

   ! L3 (Proprietà) viene scambiato con R6 (KP_Multiply)

   ! L4 (Annulla) viene scambiato con R4 (KP_Equal)

   ! L5 (Davanti) viene scambiato con R9 (KP_9)

   ! L6 (Copia) viene scambiato con R7 (KP_7)

   ! L7 (Apri) viene scambiato con R12 (KP_6)

   ! L8 (Incolla) viene scambiato con R10 (Sinistra)

   ! L9 (Trova) viene scambiato con R15 (KP_3)

   ! L10 (Taglia) viene scambiato con R13 (KP_1)

   !

   ! R3 (Break) diventa L1 (Stop)

   ! R2 (Print) diventa R10 (Sinistra)

   ! R5 (KP_Divide) diventa R12 (Destra)

   !

   ! Linefeed diventa Control-R

   !

   keycode 10 = R1 R1 Pause

   keycode 28 = L2 L2 SunAgain

   keycode 32 = R6 R6 KP_Multiply

   keycode 54 = L3 L3 SunProps

   keycode 33 = R4 R4 KP_Equal

   keycode 52 = L4 L4 SunUndo

   keycode 56 = R9 R9 KP_9 Prior

   keycode 77 = L5 L5 SunFront

   keycode 58 = R7 R7 KP_7 Home

   keycode 75 = L6 L6 SunCopy

   keycode 79 = Right R12 KP_6

   keycode 100 = L7 L7 SunOpen

   keycode 80 = Left R10 KP_4

   keycode 98 = L8 L8 SunPaste

   keycode 102 = R15 R15 KP_3 Next

   keycode 121 = L9 L9 SunFind

   keycode 104 = R13 R13 KP_1 End

   keycode 119 = L10 L10 SunCut

   keycode 30 = L1 L1 SunStop

   keycode 29 = Left R10 KP_4

   keycode 53 = Right R12 KP_6

   keycode 118 = Control_R

   add control = Control_R

SPARC Ripristino della mappatura originale

Per riportare i tasti alle impostazioni originarie è possibile procedere in due modi. Un primo metodo consiste nell'uscire da OpenWindows e riavviarlo. Il secondo metodo, certamente preferibile se le funzioni dei tasti devono essere commutate periodicamente, consiste nel creare un secondo script da eseguire ogni volta che si desidera tornare alla mappatura originaria.

Per creare questo secondo script, procedere come segue:

1. Creare un file di nome tastiera.standard usando un editor di testo.

   Il file deve trovarsi nella stessa directory che contiene lo script tastiera.mancini.

2. Digitare lo script come illustrato nella tabella Tabella C-2.

   Le righe precedute da un punto esclamativo sono commentate, perciò non eseguono alcuna operazione.

3. Salvare le modifiche e uscire dall'editor.

4. Al prompt, digitare:

   $ xmodmap tastiera.standard

   Per attivare tastiera.standard, digitare il comando precedente nella directory che contiene lo script.

   Tabella C-2 Lo script tastiera.standard

   !

   ! tastiera.standard

   !

   ! Dati per xmodmap per ripristinare i tasti funzione di sinistra e di destra dopo la ! rimappatura per utenti mancini di una tastiera Sun Tipo 4. Per usare questi dati, ! digitare il comando seguente sostituendo <nomefile> con il nome di questo file.

   !

   ! xmodmap <nomefile>

   !

   ! Riassegna i valori standard ai tasti funzione di sinistra.

   !

   keycode 10 = L2 L2 SunAgain

   keycode 32 = L3 L3 SunProps

   keycode 33 = L4 L4 SunUndo

   keycode 56 = L5 L5 SunFront

   keycode 58 = L6 L6 SunCopy

   keycode 79 = L7 L7 SunOpen

   keycode 80 = L8 L8 SunPaste

   keycode 102 = L9 L9 SunFind

   keycode 104 = L10 L10 Sun Cut

   !

   ! Riassegna i valori standard ai tasti funzione di destra.

   !

   keycode 28 = R1 R1 Pause

   keycode 29 = R2 R2 Print

   keycode 30 = R3 R3 Scroll_Lock Break

   keycode 52 = R4 R4 KP_Equal

   keycode 53 = R5 R5 KP_Divide

   keycode 54 = R6 R6 KP_Multiply

   keycode 75 = R7 R7 KP_7 Home

   keycode 77 = R9 R9 KP_9 Prior

   keycode 98 = Left R10 KP_4

   keycode 100 = Right R12 KP_6

   keycode 119 = R13 R13 KP_1 End

   keycode 121 = R15 R15 KP_3 Next

   !

   ! Riassegna la funzione originaria al tasto Linefeed e lo rimuove dalla mappa di controllo.

   !

   remove control = Control_R

   5keycode 118 = Linefeed

x86 Rimappatura dei tasti funzione e del tasto Control

I tasti funzione dei sistemi x86 possono essere rimappati in modo da operare come i tasti Aiuto, Taglia, Copia, Incolla, Annulla e Davanti di una tastiera SPARC. È anche possibile rimappare il tasto Control di destra come tasto Meta.

Le sezioni riguardanti la rimappatura dei tasti funzione si riferiscono solo ai sistemi x86. Dopo avere rimappato i tasti, non sarà possibile usare kdmconfig per cambiare la configurazione o le informazioni sul monitor. Per eseguire queste operazioni sarà necessario tornare alla mappatura originale.

x86 Uso dello script di rimappatura

Per creare e utilizzare uno script di rimappatura, procedere come segue:

1. Creare un file di nome tasti.funzione nella directory home usando un editor di testo.

2. Inserire nel nuovo file lo script descritto nella tabella Tabella C-3.

3. Salvare le modifiche e uscire dall'editor.

4. Al prompt, digitare:

   $ xmodmap tasti.funzione

   È necessario trovarsi nella stessa directory dello script.

5. Per applicare lo script, fare clic con un pulsante del mouse nell'area di lavoro.

   Al termine di questa procedura, i tasti funzione potranno essere usati come i tasti Aiuto, Taglia, Copia, Incolla, Annulla e Davanti di un sistema SPARC.

   Digitare il seguente script nel file tasti.funzione, come descritto in "x86 Uso dello script di rimappatura".

   Tabella C-3 Lo script tasti.funzione

   keysym F2 = L10

   keysym F3 = L6

   keysym F4 = L8

   keysym F5 = L9

   keysym F8 = L4

   keysym F9 = L5

   remove control = Control_R

   keycode 0x47 = Meta_R

   add mod1 = Meta_R

x86: Ripristino della mappatura originale della tastiera

Esistono due metodi per ripristinare la mappatura originale dei tasti. Il primo è quello di uscire da OpenWindows e riavviarlo. Il secondo metodo, preferibile, è quello di creare un secondo script che permetta di tornare facilmente, in qualsiasi momento, alla mappatura originale della tastiera.

Per creare questo secondo script, procedere come segue:

1. Usando un editor di testo, creare un nuovo file di nome mappa.standard.

   Il file dovrà trovarsi nella stessa directory che contiene lo script tasti.funzione.

2. Inserire nel nuovo file lo script descritto nella tabella Failed Cross Reference Format.

3. Salvare le modifiche e uscire dall'editor.

4. Al prompt, digitare:

   $ xmodmap mappa.standard

   Questo comando deve essere eseguito dalla stessa directory in cui si trova lo script.

   Digitare il seguente script nel file mappa.standard, come descritto in "x86: Ripristino della mappatura originale della tastiera".

   Tabella C-4 Lo script mappa.standard

   keycode 8 = grave asciitilde
   keycode 9 = 1 exclam
   keycode 10 = 2 at
   keycode 11 = 3 numbersign
   keycode 12 = 4 dollar
   keycode 13 = 5 percent
   keycode 14 = 6 asciicircum
   keycode 15 = 7 ampersand
   keycode 16 = 8 asterisk
   keycode 17 = 9 parenleft
   keycode 18 = 0 parenright
   keycode 19 = minus underscore
   keycode 20 = equal plus
   keycode 21 =
   keycode 22 = BackSpace
   keycode 23 = Tab
   keycode 24 = Q
   keycode 25 = W
   keycode 26 = E
   keycode 27 = R
   keycode 28 = T
   keycode 29 = Y
   keycode 30 = U
   keycode 31 = I
   keycode 32 = O
   keycode 33 = P
   keycode 34 = bracketleft braceleft
   keycode 35 = bracketright braceright
   keycode 36 = backslash bar brokenbar
   keycode 37 = Caps_Lock
   keycode 38 = A
   keycode 39 = S
   keycode 40 = D
   keycode 41 = F
   keycode 42 = G
   keycode 43 = H
   keycode 44 = J
   keycode 45 = K
   keycode 46 = L
   keycode 47 = semicolon colon
   keycode 48 = apostrophe quotedbl
   keycode 49 =
   keycode 50 = Return
   keycode 51 = Shift_L
   keycode 52 =
   keycode 53 = Z
   keycode 54 = X
   keycode 55 = C
   keycode 56 = V
   keycode 57 = B
   keycode 58 = N
   keycode 59 = M
   keycode 60 = comma less
   keycode 61 = period greater
   keycode 62 = slash question
   keycode 63 =
   keycode 64 = Shift_R
   keycode 65 = Control_L
   keycode 66 =
   keycode 67 = Alt_L
   keycode 68 = space
   keycode 69 = Alt_R
   keycode 70 =
   keycode 71 = Control_R
   keycode 72 =
   keycode 73 =
   keycode 74 =
   keycode 75 =
   keycode 76 =
   keycode 77 =
   keycode 78 =
   keycode 79 =
   keycode 80 =
   keycode 81 =
   keycode 82 = Insert
   keycode 83 = Delete
   keycode 84 =
   keycode 85 =
   keycode 86 = Left
   keycode 87 = Home
   keycode 88 = End
   keycode 89 =
   keycode 90 = Up
   keycode 91 = Down
   keycode 92 = Prior
   keycode 93 = Next
   keycode 94 =
   keycode 95 =
   keycode 96 = Right
   keycode 97 = Num_Lock
   keycode 98 = Home KP_7 KP_7
   keycode 99 = Left KP_4 KP_4
   keycode 100 = End KP_1 KP_1
   keycode 101 =
   keycode 102 = KP_Divide
   keycode 103 = Up KP_8 KP_8
   keycode 104 = KP_5 KP_5 KP_5
   keycode 105 = Down KP_2 KP_2
   keycode 106 = KP_Insert KP_0 KP_0
   keycode 107 = KP_Multiply
   keycode 108 = Prior KP_9 KP_9
   keycode 109 = Right KP_6 KP_6
   keycode 110 = Next KP_3 KP_3
   keycode 111 = Delete KP_Decimal KP_Decimal
   keycode 112 = KP_Subtract
   keycode 113 = KP_Add
   keycode 114 =
   keycode 115 = KP_Enter
   keycode 116 =
   keycode 117 = Escape
   keycode 118 =
   keycode 119 = F1
   keycode 120 = F2
   keycode 121 = F3
   keycode 122 = F4
   keycode 123 = F5
   keycode 124 = F6
   keycode 125 = F7
   keycode 126 = F8
   keycode 127 = F9
   keycode 128 = F10
   keycode 129 = SunF36
   keycode 130 = SunF37
   keycode 131 = Print SunSys_Req
   keycode 132 = Scroll_Lock
   keycode 133 = Pause Break
   keycode 134 =
   keycode 135 = Multi_key
   keycode 136 = Mode_switch