Impostazione di un alias postale in /etc/aliases

Per impostare un alias postale in /etc/aliases occorre ricordare quanto segue:

• Gli alias postali contenuti in /etc/aliases sono pubblici. Se ad esempio un utente imposta un alias di nome softball, chiunque potrà utilizzare softball@nomesistema come destinatario di un messaggio.

• Dopo l'invio del messaggio, gli alias di /etc/aliases non vengono espansi. Se ad esempio si invia un messaggio a softball@sistema, l'alias comparirà anche nell'intestazione della copia ricevuta dai destinatari. Questi conosceranno perciò il nome dell'alias utilizzato per l'invio del messaggio, ma non necessariamente i nomi degli altri utenti.

Gli alias creati in /etc/aliases hanno un formato leggermente diverso da quelli di .mailrc. Ogni alias di /etc/aliases deve essere composto come segue:

• Nome dell'alias seguito da due punti (:).

• Destinatari (nome di login e nome del sistema) separati da virgole. Si noti che l'alias non deve necessariamente essere scritto in un'unica riga.

Per modificare il file /etc/aliases occorre operare come utente root. Se l'accesso al sistema come utente root è protetto da una password, è necessario conoscere la password.

Per operare sul sistema come utente root, digitare quanto segue:

$ su
Password:
#

Si noti che il prompt di sistema utilizza un simbolo diverso per l'utente root.

L'esempio seguente mostra come aggiungere l'alias softball@sport al file di default /etc/aliases.

# vi /etc/aliases     
##
#Aliases can have any mix of upper and lower case on the left-
#hand side,
#but the right-hand side should be proper case (usually lower)
#
#     >>>>>>>>>>The program "newaliases" will need to be run after
#     >> NOTE >>this file is updated for any changes to
#     >>>>>>>>>>show through to sendmail.
#
#@(#)aliases 1.10 89/01/20 SMI
##
# Following alias is required by the mail protocol, RFC 822
# Set it to the address of a HUMAN who deals with this system's
mail problems.
Postmaster: root

# Alias for mailer daemon; returned messages from our MAILER-
DAEMON
# should be routed to our local Postmaster.
MAILER-DAEMON: postmaster

# Aliases to handle mail to programs or files, eg news or vacation
# decode: "|/usr/bin/uudecode"
nobody: /dev/null

# Sample aliases:
# Alias for distribution list, members specified here:
#staff:wnj,mosher,sam,ecc,mckusick,sklower,olson,rwh@ernie

# Alias for distribution list, members specified elsewhere:
#keyboards: :include:/usr/jfarrell/keyboards.list

# Alias for a person, so they can receive mail by several names:
#epa:eric

#######################
# Local aliases below #
#######################
softball@texas: earl@woofer
tex@twister elmer@farmhouse
jane@freeway hank@fretful jj@walker sally@dakota steve@hardway
:wq         (per uscire da  vi e salvare il file   /etc/aliases )
# exit      (per uscire dal modo root)
$

Il file /etc/aliases può essere aperto con qualsiasi editor di testo. L'esempio precedente illustra i comandi utilizzati per aprire il file con vi. Per informazioni sull'uso di vi, vedere Capitolo 6.

Si noti che i cancelletti (#) che compaiono nel file /etc/aliases hanno lo scopo di commentare il testo e gli alias di esempio. Il simbolo del cancelletto impedisce al sistema di utilizzare queste informazioni come alias effettivi.

Non inserire un cancelletto davanti agli alias che si desidera aggiungere, a meno che non si voglia intenzionalmente disabilitarli.

Per inviare un messaggio alle persone riunite sotto un alias di /etc/aliases, indicare come destinatario il nome dell'alias e il nome del proprio sistema. Ad esempio, inviando il messaggio seguente:

$ mail softball@sport
Subject: Allenamento oggi

Appuntamento al campo numero 4 dopo il lavoro. Se tutto va bene
riusciamo ad allenarci per la partita di sabato! Cercate di
arrivare il più presto possibile.

i destinatari lo riceveranno in questa forma:

To: softball@sport
Subject: Allenamento oggi

Appuntamento al campo numero 4 dopo il lavoro. Se tutto va bene
riusciamo ad allenarci per la partita di sabato! Cercate di
arrivare il più presto possibile.

Si osservi che la riga To: non viene espansa.

Quando si utilizza un alias postale di questo tipo, occorre sempre specificare il nome del sistema nel quale l'alias è stato definito. Se ad esempio si imposta un alias di nome piloti sul sistema circuito, i messaggi dovranno essere inviati a piloti@circuito.

La Tabella 7-1 riassume le differenze tra gli alias creati in .mailrc e quelli creati in /etc/aliases.

Per informazioni più dettagliate sugli alias postali, digitare man aliases o man addresses al prompt di sistema.