Um beispielsweise die Schriftarten für den Befehl dtterm in einer Ressourcendatei zu ändern, kann folgendermaßen vorgegangen werden:
Die Dtterm-Ressourcendatei im Verzeichnisr /usr/dt/app-defaults/ sprachen bearbeiten.
Es kann entweder der Klassenname (Dtterm) oder der Anwendungsname (dtterm) für eine Ressourcendatei von Dtterm verwendet werden.
Durch Einstellen der Umgebungsvariablen LANG wird der Suchpfad von Ressourcendateien ebenfalls so geändert, daß er das Verzeichnis /usr/dt/app-defaults/sprachen enthält, wobei sprachen der Name der länderspezifischen Angaben ist.
Nachdem die Umgebungsvariable LANG eingestellt wurde, enthält der Suchpfad für Ressourcendateien die zwei folgenden Ordner:
/usr/dt/app-defaults/sprachen/Dtterm
/usr/dt/app-defaults/C/Dtterm
Am Ende der Datei den gewünschten Schriftartensatz einfügen.
Um zum Beispiel eine Monospace-Schriftart zu verwenden, wird die folgende Zeile an das Dateiende gestellt:
dtterm -fn -dt-interface user-medium-r-normal-*-*-*-*