Om tangenttabellerna som för närvarande används av X-servern inte matchar det faktiska tangentbordet på ditt system, kan du ändra dem manuellt med kommandot xmodmap eller ett systemberoende verktyg för tangentbordsavbildning. Du kan visa mer information om kommandot xmodmap genom att skriva man xmodmap.