Localisez le nom_objet_commande de l'objet de commande du panneau principal auquel vous souhaitez associer le panneau secondaire.
S'il s'agit d'un objet de commande intégré, sa définition se trouve dans /usr/dt/appconfig/types/langue/dtwm.fp.
Créez un nouveau fichier /etc/dt/appconfig/types/langue/*.fp.
Définissez le panneau secondaire :
	SUBPANEL nom_panneau_secondaire
 	{
 		CONTAINER_NAME			nom_objet_commande
 		TITLE						valeur
 		MOT CLE				valeur
 		...
 	}
Sauvegardez le nouveau fichier de configuration.
Sélectionnez l'option Relancer Gestionnaire de l'esp. de travail du menu Espace de travail.