Vous pouvez modifier les caractéristiques générales (le titre, par exemple) et le contenu des panneaux secondaires intégrés.
Créez un nouveau fichier de configuration du Tableau de bord :
appliqué au système : /etc/dt/appconfig/types/langue/nom.fp ;
personnel : RépPersonnel/.dt/types/nom.fp.
Copiez la totalité de la définition par défaut du paramètre SUBPANEL de /usr/dt/appconfig/types/langue/dtwm.fp vers le nouveau fichier :
	SUBPANEL   nom_panneau_secondaire
 	{
  	 ...
 	}
Modifiez la définition du panneau secondaire.
Sauvegardez le nouveau fichier de configuration.
Sélectionnez l'option Relancer Gestionnaire de l'esp. de travail du menu Espace de travail.
Par exemple, la définition suivante, figurant dans le fichier /users/janice/.dt/types/PerApps.fp, modifie le nom du panneau secondaire Applications personnelles :
SUBPANEL PersAppsSubpanel
 {
 	CONTAINER_NAME					TextEditor
 	TITLE								Applications de Janice
 }
Créez un fichier de configuration du Tableau de bord /etc/dt/appconfig/types/langue/nom.fp.
Définissez l'objet de commande appliqué au système dans le fichier.
Utilisez les zones CONTAINER_NAME et CONTAINER_TYPE pour spécifier le conteneur de l'objet de commande :
	CONTROL nom_objet_commande
 	{
 		CONTAINER_NAME					nom_panneau_secondaire
 		CONTAINER_TYPE					SUBPANEL
 		...
 	}
Voir "Définition des objets de commande du Tableau de bord".
Sauvegardez le fichier de configuration.
Sélectionnez l'option Relancer Gestionnaire de l'esp. de travail du menu Espace de travail.
Par exemple, l'objet de commande suivant, défini dans un nouveau fichier /etc/dt/appconfig/types/langue/DigitalClock.fp ajoute l'Horloge numérique (du groupe d'applications Outils_Bureau) au panneau secondaire Applications personnelles pour l'ensemble des utilisateurs.
CONTROL DigitalClockControl
 {
 	TYPE						icon
 	CONTAINER_NAME			PerAppsSubpanel
 	CONTAINER_TYPE			SUBPANEL
 	ICON						Dtdgclk
 	PUSH_ACTION				DigitalClock
 	PUSH_RECALL				True
 }
Utilisez la même procédure que pour le retrait d'un objet de commande du panneau principal. Voir "Suppression d'un objet de commande ".
Ajoutez la zone suivante à la définition du panneau secondaire :
CONTROL_INSTALL False