I exemplet görs följande antaganden om programmet BästaTextredigerare:
Det är installerat i mappen /usr/BTE.
Användarens sessionsspråk är standardspråket, C.
Kommandoraden som startar BästaTextredigerare är:
BTEd {filnamn]
där filnamn är namnet på datafilen som ska öppnas i det nya fönstret. BästaTextredigerare skapar ett eget fönster - d v s det körs inte i ett terminalemulatorfönster.
BästaTextredigerare skapar och använder två typer av datafiler:
Dokumentationsfiler. De använder namnkonventionen *.bte. BästaTextredigerare tillhandahåller en kommandorad för utskrift av sina .bte -datafiler. Syntax för det här kommandot är:
BTEPrint [-d mål] [-s] filnamn
där:
-d mål anger skrivare.
-s anger tyst utskrift. Programmets dialogruta för utskrift visas inte.
filnamn anger vilken fil som ska skrivas ut.
Mallfiler. De använder namnkonventionen *.tpl. Mallfiler kan inte skrivas ut.
De befintliga standardfilerna som inte är desktopprogram för BästaTextredigerare innehåller resurser för gränssnittsteckensnitt samt förgrunds- och bakgrundsfärger.