805-2065
A Sun Microsystems, Inc. Business 901 San Antonio Road Palo Alto, , CA 94303-4900 USA 650 960-1300 fax 650 969-9131

©1998 Sun Microsystems, Inc., 901 San Antonio Road, Palo Alto, California 94303-4900 U.S.A.

Ce manuel explique comment utiliser des fonctions d'économie d'énergie sur les systèmes de bureau SPARC et leurs écrans. Il traite la gestion de l'énergie des écrans effectuée par le biais des outils CDE et OpenWindows, et la gestion de l'énergie des systèmes effectuée par le biais du programme dtpower et des fonctions Interruption-Reprise (Suspend-Resume). Il explique également comment utiliser les fonctions de Power Management par le biais de commandes exécutées au niveau de la console.

---

©1998 A Sun Microsystems, Inc. Business 901 San Antonio Road Palo Alto, , CA 94303-4900 USA 650 960-1300 fax 650 969-9131

Copyright 1998 Sun Microsystems, Inc., 901 San Antonio Road, Palo Alto, Californie 94303-4900 Etats-Unis. Tous droits réservés. Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué sous licences qui en restreignent l'utilisation, la copie, la distribution et la décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation préalable et écrite de Sun et de ses titulaires de licence, le cas échéant. Des logiciels de polices de caractères de sociétés tierces faisant partie de ce produit sont protégés par copyrights et distribués sous licence par des fournisseurs de Sun.Des parties de ce produit peuvent être dérivées des systèmes Berkeley BSD distribués sous licence par l'Université de Californie. UNIX est une marque déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays, dont la licence exclusive a été octroyée à X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, SunSoft, SunDocs, SunExpress, Solaris, Power Management, SPARCstation Voyager, Sun Ultra, SunATM et Solstice AutoClient sont des marques commerciales, des marques déposées ou des marques de service de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques commerciales ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les produits portant les marques SPARC reposent sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc. Les interfaces utilisateur graphiques (GUI) OPEN LOOK et Sun(TM) ont été développées par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et titulaires de licence. Sun reconnaît les efforts de pointe réalisés par Xerox dans le domaine de la recherche et du développement du concept des interfaces utilisateur visuelles ou graphiques pour l'industrie de l'informatique. Sun détient une licence non exclusive de Xerox pour l'interface Xerox, qui couvre également les titulaires de licence de Sun qui utilisent les interfaces utilisateur graphiques OPEN LOOK ou obéissent aux accords de licence écrits de Sun.CETTE PUBLICATION EST FOURNIE "EN L'ETAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE OU DE CONFORMITE A UN USAGE SPECIFIQUE. CE DENI DE GARANTIE NE S'APPLIQUERAIT PAS DANS LA MESURE OU IL SERAIT TENU POUR JURIDIQUEMENT NUL ET NON AVENU.