Préface

Le manuel Utilisation de Power Management explique comment utiliser le logiciel fourni avec la présente version de Solaris(TM) afin de configurer et de faire fonctionner les ordinateurs de bureau de manière à économiser l'énergie. La gestion de l'énergie des systèmes n'est pas destinée aux serveurs, bien que la gestion de l'énergie d'un écran raccordé à un serveur puisse présenter de l'intérêt.

Ce manuel explique l'application de ces fonctions à des stations de travail produites par Sun Microsystems(TM), Inc. Si vous utilisez la présente version de Solaris sur un matériel fourni par un autre fabricant, reportez-vous aux sources d'informations relatives à ce matériel afin de déterminer la compatibilité du logiciel Power Management et les distinctions présentées au sein du manuel (telles que celles entre des machines à architectures sun4m et sun4u) qui s'appliquent à votre matériel.

La version 2.6 de Solaris est la première à fournir le logiciel Power Management(TM) en tant que partie intégrante de l'environnement d'exploitation Solaris.

A qui ce manuel s'adresse-t-il ?

Il est destiné à toute personne souhaitant utiliser le logiciel Power Management(TM) afin de réduire la consommation d'énergie de sa station de travail SPARC.

---

Remarque :

Les fonctions décrites dans ce manuel ne concernent que les stations de travail SPARC exploitant la présente version de Solaris.

---

Organisation du manuel

Ce manuel est composé des chapitres et annexes suivants :

Chapitre 1 explique l'intérêt de la réduction de la consommation électrique par le biais des fonctions de Power Management et fournit une présentation générale de ces fonctions.

Chapitre 2 explique comment utiliser les fonctions du logiciel destinées aux ordinateurs de bureau afin de mettre le moniteur hors tension lorsqu'il n'est pas utilisé.

Chapitre 3 décrit les fonctions qui permettent de mettre un système de bureau hors tension automatiquement lorsqu'il n'est pas utilisé. Cette méthode d'économie d'énergie est rendue possible par l'utilisation de la fonction Suspend-Resume, capable d'enregistrer l'état du système lors de sa mise hors tension et de l'y ramener lors de la mise sous tension suivante.

Annexe A, décrit une autre utilisation des fonctions de Power Management via la commande pmconfig et le fichier power.conf. Cette annexe explique également comment modifier la définition de la durée d'inactivité en éditant le fichier power.conf.

Annexe B, explique comment résoudre les divers problèmes et messages d'erreur liés à l'utilisation du logiciel Power Management.

Bibliographie

Si vous disposez d'un système SPARCstation(TM) Voyager(TM) , sachez qu'il existe plusieurs fonctions de gestion d'énergie propres à ce matériel. Pour plus d'informations sur ces fonctions, reportez-vous à la brochure Platform Notes: SPARCstation Voyager Software Guide disponible avec le Solaris 2.6 on Sun Hardware AnswerBook fourni par Sun Microsystems Computer Corporation.

Les développeurs de produits faisant appel aux fonctions de Power Management doivent se reporter au manuel Writing Device Drivers.

Conventions typographiques

Tableau P-1 Conventions typographiques

Caractère ou symbole	Signification	Exemple
AaBbCc123	Noms de commandes, fichiers et répertoires ; messages système	Editez votre fichier .login. Utilisez la comande ls -a pour lister tous les fichiers. % You have mail.
AaBbCc123	Caractères saisis par l'utilisateur, par opposition aux messages du système	% su Password:
AaBbCc123	Caractère de réservation de ligne de commande devant être remplacé par un nom ou une valeur réelle	Reportez-vous au chapitre 6 du Manuel de l'utilisateur. Ces options sont appelées options de classe. Pour effectuer cette opération, vous devez être root. Pour supprimer un fichier, tapez rm nom_fichier.

Prompts de shells dans les commandes

Tableau P-2 Prompts de shells

Shell	Prompt
Prompt C shell	nom_machine%
Prompt de superutilisateur C Shell	nom_machine#
Prompt Bourne shell et Korn shell	$
Prompt de superutilisateur Bourne shell et Korn shell	#

Commande de documents Sun

SunDocs^SM est un programme de distribution de documentation technique de Sun Microsystems. Pour simplifier vos commandes et accélérer leurs livraisons, contactez SunExpress. Vous trouverez une liste des documents Sun disponibles sur le World Wide Web.

Tableau P-3 Contacts SunExpress

Pays	Téléphone	Télécopie
Belgique	02-720-09-09	02-725-88-50
Canada	1-800-873-7869	1-800-944-0661
France	0800-90-61-57	0800-90-61-58
Allemagne	01-30-81-61-91	01-30-81-61-92
Pays-Bas	06-022-34-45	06-022-34-46
Japon	0120-33-9096	0120-33-9097
Luxembourg	32-2-720-09-09	32-2-725-88-50
Suède	020-79-57-26	020-79-57-27
Suisse	0800-55-19-26	0800-55-19-27
Royaume-Uni	0800-89-88-88	0800-89-88-87
Etats-Unis d'Amérique	1-800-873-7869	1-800-944-0661
World Wide Web : http://www.sun.com/sunexpress/