System Administration Guide, Volume I

x86: How to Stop the System for Recovery Purposes

If possible, attempt to stop the system by using one of the following commands:

If the system doesn't respond to any input from the mouse or keyboard, press the reset key, if it exists, to reboot the system. Or, use the power (on/off) switch to reboot the system.