Cause

This message appears near the beginning of rebooting, immediately after a "Boot device: ..." message, then the system hangs. The problem is conflicting SCSI targets for a non-boot device. Having an external device turned off is unlikely to cause this problem.