次の環境変数の設定が必要です。
HOME
ユーザーのホームディレクトリを設定します。ATOK8 の動作時には、辞書ファイルをはじめ環境設定ファイルなど、$HOME/.atok8 の下のファイルが参照または更新されます。通常、この環境変数はログイン時に自動的に設定されるため、ユーザーが手動で設定する必要はありません。
XMODIFIERS
複数の入力サーバーが動作している中で、ATOK8 を使用する場合に設定します。atok8setup コマンドを実行した場合のように、ATOK8 だけが動作している環境では設定する必要はありません。設定方法は次のとおりです。
C シェルの場合
sun% setenv XMODIFIERS @im=atok8
Bourne シェルまたは Korn シェルの場合
sun$ XMODIFIERS=@im=atok8 sun$ export XMODIFIERS
