Use a shell window to check that the key processing daemon is present.
Type:
% ps -eaf | grep speckeysd
If the resulting output does not list /usr/openwin/bin/speckeysd, you should start it.
In a shell window, type:
% /usr/openwin/bin/speckeysd