test

Solaris 7: Guía de plataformas de hardware de Sun

Actualización del software

Esta sección contiene instrucciones de actualización para el entorno operativo Solaris 7 en un dominio de un sistema principal. Estas instrucciones de actualización se aplican exclusivamente al servidor Sun Enterprise 10000. Recomendamos leer la sección completa antes de actualizar el dominio.

Precaución - Precaución -

Para actualizar un dominio a Solaris 7, la partición /usr de su disco de arranque debe ser mayor de 653 Mbytes. Si la partición es menor que 653 Mbytes, debe volver a particionar la unidad antes de intentar actualizar el dominio. Sun Microsystems sugiere la utilización de los tamaños de particiones de disco de la Tabla 6-10. Al introducir el núcleo de 64 bits en el entorno operativo Solaris, el tamaño del entorno ha crecido significantemente; por tanto, si utiliza un único disco de 2,1 Gbytes como disco de arranque, debe migrar de un disco de 2,1 Gbytes a dos de 2,1 Gbytes o a uno de 4,2 Gbytes en un futuro cercano.

Los procedimientos siguientes explican la actualización del entorno operativo conservando los datos y la estructura de archivos existente. Para instalar Solaris sin conservar los archivos y particiones de disco, consulte la sección "Primera instalación del software".

Precaución - Precaución -

Si va a instalar Solaris 7 en un dominio de Enterprise 10000, el SSP debe utilizar SSP 3.1. SSP 3.0 no admite Solaris 7. Consulte el kit de soporte de SSP si precisa más información sobre la forma de instalar el software SSP.

Copia de seguridad del dominio

Realice siempre una copia de seguridad de un dominio existente antes de utilizar la opción actualizar de la utilidad suninstall. La copia de seguridad más adecuada es un volcado de nivel 0 de todos los sistemas de archivos relacionados con el dominio que se va a actualizar. Si no tiene establecido ningún procedimiento de copias de seguridad, consulte el manual System Administration Guide.

Precaución - Precaución -

En Solaris 2.5 y versiones compatibles, el núcleo reside en /platform/arch/kernel/unix, no en /kernel/unix. Si reemplaza la ubicación del archivo de arranque situándolo explícitamente en /kernel/unix, podrá instalar el software de Solaris correctamente, pero no podrá arrancar el dominio.

Uso de la opción Actualizar

La opción Actualizar de la utilidad suninstall determina la forma en que el software de Solaris se copia en el disco. Fusiona la nueva versión de Solaris con los archivos existentes en el disco del dominio y guarda tantas modificaciones locales como sea posible.

Nota -

La opción actualizar puede exigir la eliminación de algunos paquetes de software si el disco está lleno; por tanto, es necesario conocer los paquetes y cualquier elemento dependiente de éstos.

Actualización de las modificaciones instaladas

No es necesario eliminar las modificaciones instaladas antes de llevar a cabo una actualización

Comprobación de la documentación de otros paquetes de software

Verifique la documentación de cualquier otro software que esté utilizando, por ejemplo, un administrador de volúmenes de disco, antes de emplear la opción actualizar. Puede haber otras instrucciones que es preciso seguir para conservar las configuraciones en uso.

Actualización de archivos importantes

Los archivos siguientes han de estar presentes en cualquier sistema autónomo, servidor y cliente sin disco que se vaya a actualizar.

Conservación de modificaciones locales

Durante una actualización, la utilidad suninstall trata de conservar las modificaciones locales del servidor siempre que es posible. Sin embargo, en ocasiones, tales modificaciones pueden provocar el fallo de la actualización o cambios en los resultados esperados.

Precaución - Precaución -

No se admiten AP 2.0 ni 2.1 en Solaris 7. Si posee cualquiera de estas versiones de AP en el dominio, debe desconfigurar el software y eliminar los paquetes antes de realizar la actualización.

En la tabla siguiente se indican las acciones que es conveniente llevar a cabo antes de actualizar el dominio.

Tabla 6-7 Tareas para la actualización

Qué hacer antes de la actualización 

Cómo hacerlo 

Por qué 

Conservar los enlaces simbólicos 

Sustituya los enlaces simbólicos que utilizan rutas absolutas por otros que utilicen rutas relativas.  

 

Por ejemplo, si /usr/openwin es un enlace simbólico con

 

/export/openwin

 

cámbielo por 

 

../export/openwin

 

Durante una actualización, la utilidad suninstall no puede hacer referencia a enlaces simbólicos que utilizan rutas absolutas porque monta el sistema de archivos raíz (/) en /a. Por ejemplo, un enlace simbólico con /export/openwin fallaría porque, durante la actualización,/export/openwin es, en realidad, /a/export/openwin.

 

Cuando la utilidad suninstall no pueda hacer referencia a un enlace simbólico, lo sustituye e instala el software (el programa de instalación no piensa que exista ese software). Como resultado, se instalará software duplicado y la actualización puede fallar por falta de espacio en disco.

Conservar los enlaces simbólicos con sistemas de archivos montados de forma automática. 

Elimine paquetes (utilizando el Administrador de software o el comando pkgrm(1M)) que vayan a crear archivos o directorios montados automáticamente.

 

 

El montador automático no está activo durante las actualizaciones, por lo que suninstall instala los archivos o directorios de cualquier paquete que sea un enlace simbólico con sistemas de archivos montados automáticamente. Si se sobrescribe un enlace simbólico, la actualización puede fallar por falta de espacio en disco.

 

(Si no puede eliminar un paquete, puede sustituir el enlace simbólico después de realizada la actualización). 

 

Nota: Los directorios /var/mail y /var/news, que residen habitualmente en un sistema de archivos montado automáticamente, no resultan afectados por las actualizaciones.

Impedir que se monte cualquier sistema de archivos que no sea necesario 

Deshabilite (comentando) los sistemas de archivos del archivo /etc/vfstab que no desee que se monten durante la actualización.

Durante una actualización, la utilidad suninstall trata de montar todos los sistemas de archivos incluidos en el archivo /etc/vfstab del sistema de archivos raíz que se esté actualizando. Si el programa de instalación de Solaris no puede montar un sistema de archivos, informa del error y se interrumpe.

Preparación del SSP para la actualización

Esta sección indica cómo preparar el SSP para la actualización. En sistemas existentes, el SSP ya debería estar configurado como servidor de instalación; por lo que sólo es preciso comprobar que la información de configuración es correcta. Debe instalar una modificación para actualizar OBP en el SSP y debe definir el SSP como un servidor de arranque para todos los dominios Enterprise 10000.

Comprobación de la información de red del dominio

En sistemas existentes, el SSP ya debería estar configurado como servidor de instalación; sin embargo, para verificar que la información es correcta, lleve a cabo los pasos siguientes:

  1. Entre en el SSP como superusuario.

  2. Compruebe que el nombre de sistema principal y la dirección IP del Enterprise 10000 están correctamente definidos en el archivo /etc/hosts.

  3. Compruebe que el nombre de sistema principal y la dirección Ethernet del Enterprise 10000 están correctamente definidos en el archivo /etc/ethers.

Actualización de OBP en el SSP

Antes de instalar Solaris 7 en un dominio, debe actualizar OBP en el SSP realizando los pasos siguientes:

Nota -

Elimine el PatchID 105848-02 si lo instaló durante el periodo de actualización beta de Solaris 7.

  1. Inserte el CD suplementario de Sun Computer Systems en la unidad de CD-ROM.

  2. Sitúese en el directorio de la modificación 105684-03 del CD: 

    ssp# cd /cdrom/cdrom0/Patches/105684-03

  3. Instale la modificación: 

    ssp# ./installpatch .

  4. Extraiga el CD: 

    ssp# cd /
ssp# eject cdrom

Configuración del SSP como servidor de arranque

Lleve a cabo este procedimiento por cada dominio en el que vaya a cargar el entorno operativo Solaris 7.

  1. Introduzca el CD de Solaris.

    El Administrador de volúmenes tarda alrededor de un minuto en montar el CD-ROM.

  2. Sitúese en el directorio /Tools: 

    ssp# cd /cdrom/cdrom0/s0/Solaris_2.7/Tools

  3. Configure el dominio del sistema principal como cliente de instalación: 

    ssp# ./add_install_client domain_name sun4u

    El comando add_install_client comparte el CD con toda la red. Si aparece la advertencia siguiente, ejecute el el comando share(1M) del Paso 3a. 

    prom_panic: Could not mount filesystem

    1. Comparta el CD en la red: 

      ssp# share -F nfs -o ro,anon=0 /cdrom/cdrom0/s0

  4. Salga del nivel de superusuario.

Preparación del dominio

Esta sección contiene instrucciones para preparar el dominio que se va a actualizar al entorno operativo Solaris 7. Es preciso realizar las siguientes operaciones antes de iniciar la actualización.

  1. Entre en cada dominio como superusuario y haga una copia de seguridad de cada dominio.

    Haga una copia de seguridad de todos los sistemas de archivos de sistema operativo utilizando el comando ufsdump(1M).

  2. Comente todos los sistemas de archivos en el archivo /etc/vfstab excepto root (/), /usr, /export,/var, /opt, /proc, /dev/fd, /tmp y swap.

  3. Comente todas las particiones de intercambio que no estén asociadas al mismo controlador que el disco raíz.

    Durante la actualización, la utilidad suninstall trata de montar todos los sistemas de archivos en el archivo /etc/vfstab en el sistema de archivos raíz que se va a actualizar. Si no puede montar alguno de los sistemas de archivos, la utilidad suninstall genera un mensaje de error y se interrumpe.

  4. Si alguno de los sistemas de archivos incluidos en el archivo /etc/vfstab es un metadispositivo (por ejemplo, está duplicado, es un dispositivo de bandas o concatenado) para Solstice DiskSuite, Veritas o Alternate Pathing y no se ha deshabilitado, reconfigúrelo como un dispositivo normal (no metadispositivo) para la actualización.

    Este paso es necesario porque la utilidad suninstall no es capaz de gestionar metadispositivos. Para más información sobre estos productos, consulte sus respectivas guías de usuario.

    Precaución - Precaución -

    Todos los metadispositivos deben quedar deshabilitados. En caso contrario la actualización fallará.

  5. Guarde toda la información de grupos de rutas de acceso (por ejemplo, apconfig -S y apconfig -N) para su recuperación posterior.

    Nota -

    Solaris 7 no admite AP 2.0 ni 2.1; por lo que, si tiene instalada cualquiera de estas versiones de AP, deberá convertir todos los metadispositivos de AP en dispositivos físicos. Consulte Sun Enterprise Server Alternate Pathing User's Guide para más infomación sobre la conversión de metadispositivos.

  6. Si no piensa actualizar a AP 2.2 Beta, convierta las metaredes a su dispositivo de red físico respectivo.

  7. Si no piensa actualizar el software AP a AP 2.2 Beta, convierta los metadispositivos a sus dispositivos físicos respectivos.

  8. Si el dispositivo de arranque está bajo el control de AP, utilice el comando apboot(1M) para convertir el dispositivo de arranque en un dispositivo físico.

  9. Rearranque el dominio: 

    nombre_dominio# init 6

  10. Elimine todas las bases de datos de AP.

  11. Suspenda el proceso de ap_daemon.

  12. Desinstale todos los paquetes de AP del dominio utilizando el comando pkgrm(1M).

    Deberá suprimir los siguientes paquetes del dominio:

    • SUNWapu

    • SUNWapr

    • SUNWapdoc

  13. Si está actualizando desde Solaris 2.5.1, elimine los paquetes SUNWxntp mediante el comando pkgrm(1M).

  14. Elimine las entradas de dispositivo de arranque duplicadas.

    1. Si se encuentra en el indicador ok, utilice el comando de OBP setenv para definir un alias de dispositivo de arranque predeterminado asociado al dispositivo correcto. 

      ok setenv boot-device alias_dispositivo_arranque

      Donde alias_dispositivo_arranque corresponde al alias del dispositivo de arranque correcto.

    2. Si diag-switch? tiene definido el valor true, utilice el comando setenv de OBP para definir en la variable diag-device el dispositivo correcto. 

      ok setenv diag-device alias_dispositivo_arranque

      Nota -

      Si diag-switch? contiene el valor true, OBP utiliza diag-device y diag-file como parámetros de arranque predeterminados. En caso de que el valor de diag-switch? sea false, OBP utiliza boot-device y boot-file como parámetros de arranque predeterminados.

    3. Si se encuentra en el indicador de dominio, acceda al dominio como superusuario y utilice el comando eeprom(1M) para definir la variable de dispositivo de arranque: 

      nombre_dominio# eeprom boot-device=alias_dispositivo_arranque

  15. Cierre el dominio antes de iniciar la actualización: 

    nombre_dominio# cd /
nombre_dominio# lockfs -fa
nombre_dominio# shutdown -i0 -g60 -y

    Nota -

    El comando lockfs -fa no es necesario cuando se ejecuta la actualización 103640-12 de la versión 2.5.1 del núcleo.

Actualización del entorno operativo Solaris

Las operaciones siguientes modifican los procedimientos de suninstall. Si precisa más información, consulte el AnswerBook Solaris 7: Biblioteca de instalación (Edición SPARC).

  1. Desde una ventana del SSP, compruebe que la variable SUNW_HOSTNAME contiene el nombre de dominio adecuado.

    Si esta variable no tiene definido el valor correcto, utilice el comando domain_switch(1M) para cambiar la definición. El comando domain_switch(1M) debe ejecutarse desde un shell C.

  2. Quite el dominio existente: 

    ssp% domain_remove -d nombre_dominio

    Responda y a la pregunta relativa a guardar los directorios.

  3. Vuelva a crear el dominio con el nuevo número de versión del SO. 

    ssp% domain_create -d nombre_dominio -o 2.7

  4. Arranque el dominio: 

    ssp% bringup -A off

    Si es el primer dominio que se tiene que arrancar, aparecerá un mensaje pidiendo confirmación para configurar la placa central. Escriba y para confirmar: 

    This bringup will configure the Centerplane. Please confirm (y/n)? y

    Después de transcurridos unos minutos, aparece el indicador del SSP.

  5. Desde el indicador ssp, abra una sesión de netcon(1M): 

    ssp% netcon

    Después de unos minutos aparece el indicador ok.

  6. Compruebe si hay entradas de devalias duplicadas en OBP.

    Es posible que suninstall no funcione correctamente si hay devalias duplicados en OBP. Utilice el comando devalias para comprobar los alias. El resultado podría parecerse al siguiente ejemplo. 

    ok devalias
net            /sbus@41,0/qec@0,20000/qe@1,0
ttya           /ssp-serial
ssa_b_example  /sbus@40,0/SUNW,soc@0,0/SUNW,pln@b0000000,XXXXXX/SUNW,ssd@0,0:a
ssa_a_example  /sbus@40,0/SUNW,soc@0,0/SUNW,pln@a0000000,XXXXXX/SUNW,ssd@0,0:a
isp_example    /sbus@40,0/QLGC,isp@0,10000/sd@0,0
net_example    /sbus@40,0/qec@0,20000/qe@0,0
net            /sbus@41,0/qec@0,20000/qe@0,0
ok

    Nota -

    Si se ha definido el mismo devalias dos veces (net está definido dos veces en el ejemplo anterior), debería eliminar una de las entradas devalias extra.

  7. Si hay alguna entrada duplicada en el archivo devalias, elimínela.

    En el ejemplo siguiente se suprime el último net devalias creado. Es posible que necesite emitir otro comando nvunalias si el segundo alias net es el incorrecto. A continuación ejecute un comando nvalias para crear el alias de dispositivo net correcto. 

    ok nvunalias net

  8. Si no existe ningún alias para la interfaz de red situada en la misma subred que el SSP, puede crear uno escribiendo un comando similar al de este ejemplo: 

    ok nvalias net /sbus@41,0/SUNW,hme@0,8c00000

    Donde /sbus@41,0 se refiere a la placa de sistema 0 y el SBus 1. La porción /SUNW,hme@0 del nombre de dispositivo describe una interfaz de red 100BASE-T instalada en la ranura 0. La configuración variará en cada caso.

    La tabla siguiente contiene los números de tarjeta SBus que se utilizan en el archivo devalias.

    Tabla 6-8 Números SBus en el archivo devalias

    Placa de sistema 

    sysio 0 

    sysio 1 

     

    Placa de sistema 

    sysio 0 

    sysio 1 

    0 

    /sbus@40 

    /sbus@41 

     

    8 

    /sbus@60 

    /sbus@61 

    1 

    /sbus@44 

    /sbus@45 

     

    9 

    /sbus@64 

    /sbus@65 

    2 

    /sbus@48 

    /sbus@49 

     

    10 

    /sbus@68 

    /sbus@69 

    3 

    /sbus@4c 

    /sbus@4d 

     

    11 

    /sbus@6c 

    /sbus@6d 

    4 

    /sbus@50 

    /sbus@51 

     

    12 

    /sbus@70 

    /sbus@71 

    5 

    /sbus@54 

    /sbus@55 

     

    13 

    /sbus@74 

    /sbus@75 

    6 

    /sbus@58 

    /sbus@59 

     

    14 

    /sbus@78 

    /sbus@79 

    7 

    /sbus@5c 

    /sbus@5d 

     

    15 

    /sbus@7c 

    /sbus@7d 

    El comando OBP watch-net-all muestra las interfaces de red que se encuentran en funcionamiento.

    Precaución - Precaución -

    El paso siguiente inicia la utilidad suninstall. Durante la instalación, deberá especificar el nombre de dispositivo del disco de arranque. No comience la instalación a menos que conozca dicho nombre de dispositivo.

  9. En la ventana de netcon(1M), arranque el sistema desde la red: 

    ok boot net

    Nota -

    Debería disponer de un alias (normalmente net) en OBP que designe la interfaz de red adecuada. Utilice dicho alias con el comando boot(1M), tal y como se indica en el ejemplo anterior. De no hacerlo así, tendrá que escribir una ruta de acceso muy larga. Si especifica un alias (o ruta) que no designa la interfaz de red adecuada, el comando boot(1M) fallará.

El comando boot net inicia la utilidad suninstall. Consulte la tabla siguiente para suministrar los datos relativos a la plataforma. Consulte la tabla siguiente para suministrar los datos relativos a la plataforma. Si precisa más información sobre la utilidad suninstall, consulte Solaris 7: Biblioteca de instalación (Edición SPARC) del kit de soporte.

Tabla 6-9 Información sobre la plataforma para la utilidad suninstall

Si se le solicita 

Haga lo siguiente 

Establecer la información de red 

Seleccione el nivel de información que desee suministrar. Si selecciona una opción distinta de Ninguno, la utilidad suninstall presenta una serie de cuadros de diálogo pidiendo información de configuración. Introduzca los datos necesarios.

Seleccionar una opción de instalación 

Seleccione Actualizar.

Seleccionar el software 

Seleccione Distribución completa más soporte OEM.

Personalizar software 

Haga clic en "Seleccionar para incluir soporte Solaris 64 bits" para instalar el núcleo de 64 bits. Consulte Solaris 7: Suplemento de notas sobre la versión para obtener instrucciones sobre cómo comprobar el modo operativo, definir el modo predeterminado y cambiar de modo operativo.

Seleccionar disco(s) 

Seleccione el disco o los discos donde debe instalarse el software. Si elige una unidad distinta de la designada como unidad de arranque, aparecerá un mensaje de advertencia más adelante, durante el proceso de instalación. En ese momento puede elegir si desea continuar o no. 

 

Nota: Para Solaris 7, es posible que aparezca una advertencia indicando que el sistema necesita más espacio en disco. Consulte la Tabla 6-10 para más información.

Determinar si el dominio debería montarse como sistema de archivos remoto 

Pulse F4 si los sistemas de archivos deben montarse desde un servidor de archivos remoto. En caso contrario, pulse F2. 

Seleccionar la opción de rearranque posterior a la instalación (Rearranque manual)

Seleccione Rearranque manual y pulse F2 para iniciar la instalación. Este paso, que instala el software y los parches del CD de Solaris, dura bastante tiempo. Una vez finalizada la instalación, la utilidad suninstall no arranca el dominio si se ha seleccionado Rearranque manual. El sistema Enterprise 10000 presenta el indicador de superusuario en la ventana de netcon(1M). No utilice el comando reboot(1M) para rearrancar el dominio.

Personalización del sistema de archivos

Al realizar una instalación completa del entorno operativo Solaris 7 en un dominio, la utilidad suninstall permite introducir manualmente los tamaños de las particiones de disco para sus sistemas de archivos. Sun Microsystems sugiere que no se utilicen tamaños de particiones de disco menores que el tamaño mínimo de la Tabla 6-10.

Si se utilizan dos discos, root (/) y /usr han de estar en el dispositivo especificado en el alias de arranque de OBP.

Tabla 6-10 Tamaños mínimos para las particiones de disco

Partición 

Tamaño mínimos 

Notas 

0 

/

256 Mbytes 

Tamaño mínimo 

1 

swap

1024 Mbytes 

Tamaño mínimo 

2 

overlap 

 

El tamaño total del disco 

3 

/var

512 Mbytes 

 

4 

 

2 Mbytes 

Esta parte debe reservarse para los productos Alternate Pathing y Solstice DiskSuite, de lo contrario las siguientes instalaciones de Alternate Pathing se escribirán sobre el sistema operativo. 

5 

/opt

512 Mbytes 

Esta puede ser mayor, en función del espacio que quede 

6 

/usr

1 Gbyte 

(Puede que los usuarios de idiomas asiáticos necesiten más espacio aquí.) 

Utilice la tecla Tab para mover el cursor y escriba con el teclado los tamaños de cada partición. Cuando haya finalizado, pulse F2 para continuar.

Durante la actualización, el comando suninstall puede notificar que los tamaños de las particiones de disco no son lo suficientemente grandes para Solaris 7, como en el ejemplo siguiente: 

- More Space Needed ------------------------------------------

Si aparece este mensaje durante la actualización, debe comprobar la partición /usr. Si esta partición es menor de 653 Mbytes, debe volver a particionar el disco de arranque siguiendo los pasos siguientes:

  1. Pulse F2 para seleccionar Auto Layout.

    Aparece la pantalla File System Modification.

    Graphic

    Precaución - Precaución -

    Asegúrese de que los tamaños de partición para los sistemas de archivos raíz (/), /swap, /usr y /var no se han reducido por debajo de los tamaños mínimos que aparecen en la Tabla 6-10.

  2. Si está conforme con las modificaciones propuestas, pulse F2 para continuar.

    En caso contrario, pulse F4 para cambiar las restricciones que la utilidad suninstall usa para reconfigurar las particiones de disco. Se realizará una copia de seguridad temporal durante la reconfiguración de la partición y después se restaurarán. Para más información, consulte Solaris Advanced Installation Guide.

    Nota -

    En el caso de sistemas con una configuración de Administrador de volúmenes muy extensa (100 discos o más), el tamaño del sistema de archivos raíz (/) debe aumentarse. Sun Microsystems recomienda un tamaño del orden de 256 Mbytes hasta 512 Mbytes para proporcionar espacio adicional, que será necesario para las entradas de nombres de dispositivos.

  1. Cierre el dominio desde el indicador de superusuario: 

    nombre_dominio# init 0

  2. Arranque el dominio: 

    ssp% bringup -A on

    Nota -

    En este paso se asume que se está actualizando el disco de arranque definido en la variable boot-device de OBP. En caso de que se actualice otro disco de arranque, es preciso suministrar el alias de ese dispositivo como argumento del comando.

  3. Sitúese en el directorio /Tools: 

    ssp# cd /cdrom/cdrom0/s0/Solaris_2.7/Tools

  4. Suprima el dominio del sistema principal como cliente de instalación: 

    ssp# ./rm_install_client nombre_dominio

  5. Si ha finalizado la actualización, extraiga el CD de Solaris 7: 

    ssp# cd /
ssp# unshare /cdrom/cdrom0/s0
ssp# eject cdrom

Actualización de los paquetes suplementarios Sun Computer Systems

En esta fase del proceso de actualización, debería actualizar también otros paquetes de software que el sistema pueda necesitar del CD suplementario de Sun Computer Systems.

  1. Inserte el CD suplementario de Sun Computer Systems.

  2. Entre en el SSP como superusuario y establezca el CD-ROM como compartido: 

    ssp# share -F nfs -o ro,anon=0 /cdrom/cdrom0

  3. Cree y monte el directorio /cdrom y agregue los paquetes suplementarios de Sun Computer Systems: 

    nombre_dominio# mkdir /cdrom [si aún no existe]
nombre_dominio# mount ssp_name:/cdrom/cdrom0 /cdrom
nombre_dominio# cd /cdrom/Product
nombre_dominio# pkgadd -d . SUNWabhdw

    Nota -

    Lleve a cabo esta operación sólo para aquellos dominios en los que desee utilizar los archivos AnswerBook.

    El comando pkgadd(1M) puede mostrar varios mensajes y hacer diversas preguntas de instalación para cada paquete, algunas de ellas relacionadas con el espacio y otras solicitando confirmación para continuar. Después de responder a dichas preguntas, introduzca Yes cuando le pida confirmación para proseguir.

    El comando pkgadd(1M) instalará el paquete siguiente.

    Tabla 6-11 Paquete suplementario de Sun Computer Systems

    Incluye el cluster/paquete 

    Descripción 

    SUNWabhdw

    Solaris 7 on Sun Hardware Collection AnswerBook

  4. Instale la modificación de SSP 3.1 Y2000 sys_id: 

    ssp# cd cdrom/Patches/106281-01
ssp# ./installpatch .

  5. Instale la modificación de SSP 3.1 Y2000: 

    ssp# cd ../106282-01
ssp# ./installpatch .

  6. Si es necesario, agregue el software Conjunto de pruebas de validación en línea (SunVTS): 

    ssp# cd ../../Product
ssp# pkgadd -d . SUNWvts SUNWvtsmn SUNWvtsx

    El cluster SUNWCvts incluye los paquetes siguientes.

    Tabla 6-12 Cluster/paquetes del software SunVTS

    Nombre del cluster 

    Incluye el cluster/paquete 

    Nombre 

    Descripción 

    SUNWCvtsx

     

     

    Cluster de SunVTS 

     

    SUNWvts

    Conjunto de pruebas de validación en línea 

    Núcleo de SunVTS, pruebas de interfaz de usuario y herramientas 

     

    SUNWvtsmn

    Páginas del comando man del Conjunto de pruebas de validación en línea 

    Páginas del comando man para las utilidades y aplicaciones de SunVTS 

     

    SUNWvtsx

    Conjunto de pruebas de validación en línea (versión 64 bits) 

    Núcleo de SunVTS, pruebas de interfaz de usuario y herramientas 

    Si necesita información sobre SunVTS, consulte SunVTS 2.1 User's Guide.

  7. Si es necesario, instale y configure el software Sun Enterprise Volume Manager.

    Si necesita más información sobre el Administrador de volúmenes Sun Enterprise, consulte el AnswerBook Solaris 7 on Sun Hardware Collection .

  8. Si es preciso, instale y configure el software Sun Enterprise NetBackup precargado.

    El producto Enterprise NetBackup está incluido en el sistema. Para configurarlo y adaptarlo a sus necesidades específicas, consulte Sun Enterprise NetBackup y Media Manager Installation Guide.

  9. Configure los paquetes NTP.

    Por tanto, lleve a cabo el procedimiento siguiente para configurar el archivo ntp.conf, que reside en /etc/inet/ntp.conf.

    1. Entre en el dominio como superusuario.

    2. Abra el archivo ntp.conf con un editor de texto.

    3. Edite el archivo de forma que se parezca al siguiente ejemplo: 

      # example Starfire domain /etc/inet/ntp.conf 
# configuration file ntp.conf 
# for Solaris 7
# substitute actual ssp name for <ssp-name> 

server <ssp-name> prefer
# we can always fall back to the local clock
server 127.127.1.0
fudge 127.127.1.0 stratum 9
 
# Other ntp files
driftfile /etc/inet/ntp.drift
 
# Encryption
disable auth
controlkey 1
requestkey 1
authdelay 0.000793
 
# precision declaration
precision -18 									 		 # clock reading precision (1 usec)

      Cada dominio debería utilizar el SSP como fuente para la hora y el SSP debería utilizar al menos otras dos fuentes, además de su reloj interno, para evitar que haya un único punto de fallo en caso de que el reloj del SSP no funcione correctamente. Para obtener más información sobre los comandos de NTP, consulte las páginas de comando man Man Pages(1M): Network Time Protocol Commands.

  10. Desde la ventana de netcon(1M), desmonte el CD: 

    nombre_dominio# cd /
nombre_dominio# umount /cdrom

  11. Entre en el SSP como superusuario y extraiga el CD: 

    ssp# cd /
ssp# unshare /cdrom/cdrom0
ssp# eject cdrom

  12. Instale y configure cualquier otro paquete de software que haya adquirido:

    Si piensa actualizar el software AP, consulte Sun Enterprise Server AP 2.2 Installation and Release Notes para más información sobre la actualización.

  13. Habilite (quitando la sentencia de comentario) todos los sistemas de archivos del archivo /etc/vfstab que deshabilitase cuando preparó el dominio para la actualización.

    Precaución - Precaución -

    No elimine la sentencia de comentario de los sistemas de archivos relacionados con AP a menos que actualice el software AP.

  14. Habilite igualmente, las particiones de intercambio que no dependan del mismo controlador que el disco raíz.

  15. Configure el alias de dispositivo de arranque.

    1. Si se encuentra en el indicador ok, utilice el comando de OBP setenv para definir un alias de dispositivo de arranque predeterminado asociado al dispositivo correcto. 

      ok setenv boot-device alias_dispositivo_arranque

      Donde alias_dispositivo_arranque corresponde al alias del dispositivo de arranque correcto.

    2. Si diag-switch? tiene definido el valor true, utilice el comando setenv de OBP para definir en la variable diag-device el dispositivo correcto. 

      ok setenv diag-device alias_dispositivo_arranque

      Nota -

      Si diag-switch? contiene el valor true, OBP utiliza diag-device y diag-file como parámetros de arranque predeterminados. En caso de que el valor de diag-switch? sea false, OBP utiliza boot-device y boot-file como parámetros de arranque predeterminados.

    3. Si se encuentra en el indicador de dominio, acceda al dominio como superusuario y utilice el comando eeprom(1M) para definir la variable de dispositivo de arranque: 

      nombre_dominio# eeprom boot-device=alias_dispositivo_arranque

  16. Compruebe el modo operativo: 

    nombre_dominio# isalist

    Si está ejecutando en el modo de 64 bits, deberá obtener la siguiente salida: 

    sparcv9+vis sparcv9 sparcv8plus+vis sparcv8plus sparcv8 
sparcv8-fsmuld sparcv7 sparc

  17. Rearranque el dominio con el modo operativo adecuado.

    Para el entorno operativo Solaris 7, puede utilizar tanto el modo de 32 bits como el modo de 64 bits. El modo de 64 bits es el predeterminado para la mayoría de las plataformas sun4u.

    1. Para el modo de 32 bits, escriba el comando siguiente: 

      nombre_dominio# boot alias_arranque kernel/unix

    2. Para el modo de 64 bits, escriba uno de los comando siguientes.

      Si aún no se encuentra en el modo de 32 bits, utilice el comando siguiente: 

      nombre_dominio# boot alias_arranque

      Si cambia desde el modo de 32 bits, utilice el comando siguiente: 

      nombre_dominio# boot alias_arranque kernel/sparcv9/unix