Uso de la utilidad thaifilter(1)

El programa thaifilter(1) es un filtro que convierte el texto tailandés en tres niveles:

• Caracteres de nivel base (incluyendo cualquier carácter ASCII)

• Caracteres de nivel superior

• Caracteres de nivel inferior

Este sistema se denomina clasificación a 3 niveles. Los dos usos principales para los archivos convertidos a la Clasificación a 3 niveles son:

• Para indicar a las impresoras que impriman los caracteres tailandeses en el nivel de visualización correcto.

• Para ver archivos de texto tailandeses en terminales que normalmente no admiten la visualización a múltiples niveles (normal) del texto tailandés.

Algunas impresoras ya vienen instaladas con software de Clasificación a 3 niveles. Por esta razón, el programa thaifilter(1) tiene la opción -x para desactivar la Clasificación a 3 niveles.

La página del comando man thaifilter(1) se proporciona con el software TLE 2.6, y también está disponible de forma impresa en el apéndice D, 'Manual Pages', de Thai Language Supplement for Solaris 2.6: Release Overview.