Documentation Home
> Common Desktop Environment: Guía del usuario
Common Desktop Environment: Guía del usuario
Book Information
Prefacio
Capítulo 1 Conocimientos básicos
Uso del ratón
Para hacer clic
Para hacer doble clic
Para arrastrar
Para duplicar
Escritorio
Escritorio de CDE
Panel frontal
Áreas de trabajo
Menú del área de trabajo
Trabajo con archivos
Supresión de archivos
Ejecución de aplicaciones
Ejecución de aplicaciones desde el Panel frontal
Ejecución de aplicaciones desde el menú del área de trabajo
Ejecución de aplicaciones desde el Gestor de aplicaciones
Ejecución de aplicaciones desde las zonas para soltar del Panel frontal
Ejecución de aplicaciones desde el Gestor de archivos
Ejecución de aplicaciones desde una ventana de emulador de terminal
Trabajo con ventanas
Controles del marco de ventana
Para abrir una ventana de aplicación
Ratón
Teclado
Para cerrar una ventana de aplicación
Ratón
Teclado
Para convertir una ventana en un icono
Ratón
Teclado
Para restaurar una ventana a partir de un icono
Ratón
Teclado
Para mover una ventana o un icono de ventana
Ratón
Teclado
Para redimensionar una ventana
Ratón
Teclado
Para llevar una ventana o un icono al primer plano
Ratón
Teclado
Para copiar y pegar texto en ventanas
Selección del texto que desea copiar
Pegado del texto
Uso de áreas de trabajo
Para mostrar otra área de trabajo
Ratón
Teclado
Para colocar una ventana en otra área de trabajo
Ratón
Teclado
Para renombrar un área de trabajo
Ratón
Teclado
Uso de controles en ventanas de aplicación
Para elegir un botón de acción
Ratón
Teclado
Para seleccionar una casilla de verificación o un botón de radio
Ratón
Teclado
Para desplazar el contenido de una ventana
Ratón
Teclado
Para seleccionar un elemento de lista
Ratón
Teclado
Para introducir texto en un campo vacío
Ratón
Teclado
Para editar texto de un campo
Ratón
Teclado
Uso de los menús
Menú Ventana
Menú del área de trabajo
Submenú Aplicaciones
Para elegir un elemento del menú Ventana
Ratón
Teclado
Para elegir un elemento del Menú del área de trabajo
Para elegir un elemento de menú con el ratón
Para elegir un elemento de menú con el teclado
Menús desplegables
Menús emergentes
Uso de menús separables
Para mantener un menú separable en el escritorio
Conocimientos básicos sobre el teclado
Salida del escritorio
Para finalizar la sesión
Para bloquear la pantalla
Composición de caracteres especiales
Símbolo del euro
Colocación en el teclado
Entrada por teclado en entornos nacionales UTF-8
Obtención de ayuda
Menú Ayuda
Para mostrar el Gestor de ayuda
Capítulo 2 Inicio de una sesión de escritorio
Inicio y finalización de una sesión de escritorio
Para iniciar una sesión de escritorio
Para finalizar la sesión
Para iniciar una sesión de trabajo en un idioma diferente
Inicio de una sesión a prueba de fallos
Para iniciar una sesión a prueba de fallos
Para finalizar una sesión a prueba de fallos
Inicio de una sesión desde la línea de comandos
Para iniciar y finalizar una sesión desde la línea de comandos
Uso de una sesión de inicio
Para guardar una sesión de inicio
Para iniciar automáticamente la sesión de inicio al conectarse
Para elegir entre la sesión actual y la sesión de inicio para cada sesión
Capítulo 3 Obtención de ayuda
Solicitud de ayuda
Presione F1 -- La tecla Ayuda
Uso del menú Ayuda de una aplicación
Ayuda de la aplicación Sobre el tema
Para seleccionar la ayuda Sobre el tema
Uso del Gestor de ayuda
Uso de las ventanas de ayuda
Selección de temas de ayuda
Uso del árbol de temas
Para seleccionar un tema
Uso de hiperenlaces
Aspecto de los hiperenlaces
Enlaces que muestran una nueva ventana
Para seleccionar un hiperenlace
Desplazamiento entre temas de la ayuda
Menú emergente Ayuda
Para mostrar el menú emergente Ayuda
Indicadores de posición
Conocimiento de dónde ha estado
Para usar Histórico para volver a un tema
Búsqueda de información específica
Para buscar temas mediante el índice de ayuda
Búsquedas por patrón
Ejemplos
Exploración de la ayuda del sistema
Para abrir el Gestor de ayuda
Para duplicar una ventana de ayuda
Visualización de documentación en línea
Visualización de una página del comando man
Para visualizar una página del comando man
Impresión de temas de ayuda
Para imprimir un tema de ayuda
Configuración de impresión
Para definir el recurso de impresora para una aplicación
Ejemplo
Modificación de los colores de la ventana de ayuda
Para cambiar los colores de una ventana de ayuda de una aplicación
Capítulo 4 Uso del Panel frontal
Elementos del Panel frontal
El Panel principal
Subpaneles
El conmutador de áreas de trabajo
Conocimientos básicos sobre el Panel frontal
Para activar un control del Panel frontal
Para abrir un subpanel
Para cerrar un subpanel
Menús emergentes del Panel frontal
Para mostrar un menú emergente del Panel frontal
Contenido de los menús emergentes
Controles del Panel principal
Área de conmutación
Botones de área de trabajo
Controles de subpanel
Zonas para soltar del Panel frontal
Ayuda del Panel frontal
Para obtener ayuda Sobre el tema respecto a un control del Panel frontal
Para obtener ayuda sobre el uso y la configuración del Panel frontal
Para mover el Panel frontal o un subpanel
Para minimizar el Panel frontal
Visión global del Panel frontal
El Panel principal
Subpanel Enlaces
Subpanel Tarjetas
Subpanel Archivos
Subpanel Aplicaciones
Subpanel Correo
Subpanel Impresoras personales
Subpanel Herramientas
Subpanel Sistemas
Subpanel Ayuda
Usuarios por primera vez de CDE
Ayuda con los procedimientos
Aspectos técnicos y asistencia
Subpanel Papelera
Aplicaciones del Panel frontal
Cambio del navegador de web predeterminado
Para mostrar un reloj diferente
Trabajo con marcadores
Marcadores personales
Creación de marcadores
Cómo compartir marcadores
Uso de Buscar página de web
Uso del cifrado
Para cifrar un archivo
Para descifrar un archivo
Uso de la compresión
Para comprimir un archivo
Para descomprimir o restaurar un archivo
Uso del archivado
Para archivar un archivo
Para desempaquetar un archivo empaquetado
Uso del Buzón de sugerencias
Uso de Información de estación de trabajo
Personalización del Panel frontal
Para colocar un control de subpanel en el Panel principal
Para agregar una aplicación u otro icono a un subpanel
Comportamiento de los iconos instalados
Adición y eliminación de subpaneles
Para agregar un subpanel
Para eliminar un subpanel
Para sustituir un control del Panel principal
Para eliminar todas las personalizaciones del usuario
Personalización de áreas de trabajo
Para renombrar un área de trabajo
Para agregar áreas de trabajo
Para eliminar áreas de trabajo
Para personalizar los controles del conmutador de áreas de trabajo
Paneles frontales y varias pantallas
Capítulo 5 Gestión de archivos con el Gestor de archivos
Introducción a la ventana y al escritorio del Gestor de archivos
Conceptos básicos sobre el sistema de archivos
Archivos
Carpetas
Objetos
Rutas de acceso
Rutas de acceso y sus nombres
Rutas de acceso absolutas
Rutas de acceso relativas
Véase también
Técnicas básicas para la gestión de archivos
Para seleccionar un único archivo o carpeta
Ratón
Teclado
Para seleccionar varios archivos y carpetas
Ratón
Teclado
Para arrastrar y soltar un archivo o carpeta
Tareas básicas de arrastrar y soltar
Para mostrar un menú emergente
Ratón
Teclado
Para renombrar un archivo o carpeta
Ratón
Teclado
Para obtener ayuda acerca de un archivo o carpeta
Ratón
Teclado
Véase también
Para ver la información de un archivo o carpeta
Apertura de un archivo o carpeta
Para abrir un archivo o carpeta
Manipulación de archivos y carpetas
Para crear un nuevo archivo o carpeta
Para mover un archivo o carpeta
Ratón
Teclado
Para copiar un archivo o carpeta
Ratón
Teclado
Para crear un enlace simbólico
Ratón
Teclado
Desplazamiento por carpetas y subcarpetas
Para cambiar a otra carpeta
Para ir a la carpeta de inicio
Para cambiar a la carpeta de nivel superior
Para abrir una ventana de terminal en la carpeta actual
Ejecución de una acción para un archivo o carpeta
Para ejecutar la acción predeterminada
Para ejecutar otras acciones
Supresión de objetos en la Papelera
Para abrir la ventana Papelera
Para poner un objeto en la Papelera
Para recuperar un archivo o carpeta de la papelera
Para eliminar un archivo o carpeta definitivamente
Propiedad y seguridad de archivos y carpetas
Permisos básicos
Tipos de usuarios básicos
Ejemplos
Para ver permisos de archivos o carpetas
Para modificar los permisos básicos
Para cambiar la propiedad de un archivo o carpeta
Para examinar y editar propiedades de varios archivos o carpetas
Listas de control de acceso
Para ver una Lista de control de acceso
Para agregar una entrada de lista de control de acceso
Para cambiar una entrada de la Lista de control de acceso
Para eliminar una entrada de la Lista de control de acceso
Configuración de permisos predeterminados mediante una Lista de control de acceso
Ejemplo
Para configurar los tipos de entrada predeterminados necesarios
Para eliminar tipos necesarios de entradas predeterminados LCA
Para definir tipos opcionales de entradas predeterminados LCA
Máscara de permisos
Para modificar la Máscara
Uso de objetos del Gestor de archivos en el escritorio
Áreas de trabajo del escritorio
Menús emergentes
Para poner un archivo o carpeta en el fondo del área de trabajo
Para mostrar el menú emergente para un objeto del área de trabajo
Ratón
Teclado
Para eliminar un objeto del área de trabajo
Uso del Buscador de archivos
Para abrir el Buscador de archivos
Para buscar un archivo o carpeta por su nombre
Para buscar un archivo por su contenido
Búsqueda de un archivo por sus propiedades
Personalización de las vistas del Gestor de archivos
Para configurar las cabeceras
Para configurar cómo se colocan los iconos
Uso de la vista en árbol
Para mostrar la vista en árbol
Para visualizar la vista de la carpeta
Para cambiar la representación de los objetos
Para cambiar el orden de clasificación de los iconos
Para reordenar objetos.
Para guardar las preferencias actuales como valores predeterminados
Ocultación de archivos y carpetas
Para mostrar u ocultar archivos y carpetas
Para especificar los tipos de datos ocultos
Examen de iconos
Para habilitar el examen de iconos
Para inhabilitar el examen de iconos
Para cambiar el tamaño del área de visualización de iconos
Uso de soportes extraíbles con el Gestor de archivos
Acción de arrastrar y soltar archivos y carpetas
Formatos admitidos
Conocimientos para la manipulación de soportes extraíbles
Para visualizar los archivos y carpetas de un disquete
Para visualizar los archivos y carpetas de un CD-ROM
Para formatear un disquete
Para renombrar un disquete
Para expulsar un disquete o un CD-ROM
Para copiar archivos o carpetas en un disquete
Para mover archivos y carpetas a un disquete
Para eliminar archivos o carpetas de un disquete
Para crear archivos y carpetas en un disquete
Capítulo 6 Uso del Gestor de aplicaciones
Para abrir el Gestor de aplicaciones
Ventanas del Gestor de aplicaciones
Menús y comandos
Para ejecutar una aplicación
Configuración de aplicaciones
Para poner un icono de aplicación en el Panel frontal
Para poner un icono de aplicación en el fondo del área de trabajo
Para crear un grupo de aplicaciones personales
Para añadir aplicaciones a un grupo de aplicaciones personales
Para actualizar el Gestor de aplicaciones
Conceptos avanzados sobre el Gestor de aplicaciones
Nombres de archivo en el Gestor de aplicaciones
Ubicación de la carpeta del Gestor de aplicaciones
Creación de acciones y de tipos de datos personales
Registro de aplicaciones
Capítulo 7 Personalización del entorno de escritorio
Introducción al Gestor de estilos
Personalización del aspecto de la pantalla
Paletas de colores e intermitencia
Para superar la intermitencia del color
Ejecución de aplicaciones OpenWindows
Botones de color
Para seleccionar una paleta
Para modificar una paleta existente
Para obtener un color del área de trabajo
Para crear una paleta personalizada
Para eliminar una paleta
Para restaurar una paleta eliminada
Para cambiar el número de colores que utiliza el escritorio
Fuentes
Para seleccionar un tamaño de fuente
Para seleccionar un grupo de fuentes
Para agregar un grupo de fuentes
Para eliminar un grupo de fuentes
Para ver los atributos de una fuente
Fondos
Para seleccionar un fondo
Personalización del comportamiento del sistema
Para cambiar el comportamiento del teclado
Para cambiar el comportamiento del ratón
Para cambiar los valores del pitido
Pantalla sin extensiones de bloqueo
Gestión de energía
Para cambiar los valores del salvapantallas
Para cambiar valores de bloqueo del Panel frontal
Pantalla con extensiones de bloqueo
Gestión de energía
Para cambiar los valores del protector de pantalla
Para cambiar los valores del bloqueo de pantalla
Ventanas
Para cambiar el comportamiento de las ventanas
Para cambiar cómo se muestran las ventanas activas
Para cambiar el lugar donde se muestran los iconos de ventana
Personalización del inicio y de la salida del sistema
Para cambiar la forma como se inicia la próxima sesión
Para establecer una sesión de inicio
Para establecer la preferencia de confirmación de salida del sistema
Capítulo 8 Uso de la Aplicación de correo
Inicio de la Aplicación de correo
Registro en el buzón de correo entrante IMAP
Uso de la ventana principal de la Aplicación de correo
Visualización de sus mensajes de correo
Para leer un mensaje de correo
Para cambiar el juego de caracteres de un mensaje entrante
Clasificación de los mensajes de correo
Cómo actuar con los mensajes de correo
Para responder a un mensaje
Para reenviar un mensaje
Para editar un mensaje entrante
Para guardar un mensaje entrante o saliente como texto
Para añadir un mensaje a un archivo de texto
Para suprimir un mensaje de correo
Para restaurar un mensaje de correo
Para destruir los mensajes eliminados al cerrar el buzón
Búsqueda de mensajes de correo en un buzón
Para buscar un mensaje de correo en un buzón
Para crear secuencias de búsqueda avanzadas
Uso de vistas
Para crear una vista
Para mostrar, suprimir o actualizar vistas
Para editar una vista
Para Reordenar la lista en las vistas personalizadas
Envío de mensajes de correo
Uso de alias
Para crear, modificar o eliminar un alias
Para asignar la dirección, componer y enviar un mensaje de correo
Para cambiar el conjunto de caracteres de un mensaje saliente
Uso de una plantilla para componer un mensaje de correo
Para crear una plantilla
Para utilizar una plantilla
Uso de un borrador para componer un mensaje de correo
Para crear un borrador
Para utilizar un borrador
Para suprimir un borrador
Para incluir varios mensajes en un mensaje nuevo
Para incluir un archivo de texto en un mensaje de correo
Uso de una firma
Para crear una firma
Para incluir una firma en todos los mensajes
Para incluir sólo una firma en determinados mensajes
Para crear una respuesta automática (Mensaje de ausencia)
Envío de mensajes de correo en formato de herramientas de correo MIME o Sun
Para enviar mensajes de correo en formato MIME o Sun
Editar y formatear mensajes salientes
Edición de texto
Formato de texto
Para buscar o cambiar texto
Para revisar la ortografía
Creación y uso de buzones
Para crear un buzón
Para renombrar un buzón
Para abrir un buzón
Para cerrar un buzón
Archivado de mensajes en otros buzones
Para archivar mensajes manualmente en otros buzones
Para arrastrar y soltar mensajes a otros buzones
Para suprimir un buzón
Para cambiar el directorio de buzones predeterminado
Personalización de los menús Abrir, Mover y Copiar en
Para agregar buzones a los menús Abrir, Mover y Copiar en
Para cambiar el número de buzones mostrados en el Menú mover y el submenú Copiar en buzón
Impresión de mensajes de correo
Para imprimir una copia de un mensaje con las opciones predeterminadas
Para imprimir un mensaje con determinadas opciones
Para imprimir un mensaje mediante arrastrar y soltar
Trabajo con anexos
Para ver un anexo
Para imprimir un anexo
Para agregar un anexo
Para guardar un anexo en su sistema de archivos
Para anexar un archivo desde el Gestor de archivos
Para anexar una cita de la Agenda
Personalización de la Aplicación de correo
Para mostrar los números de mensajes en el buzón
Para cambiar el carácter de marcador para el texto incluido en una respuesta
Para establecer con qué frecuencia la Aplicación de correo comprueba si hay mensajes
Para agregar campos personalizados al menú Formato
Para personalizar la notificación del correo
Configuración de la apariencia de la barra de herramientas
Para personalizar la Barra de herramientas
Uso del cuadro de diálogo de selección de archivos
Capítulo 9 Impresión
La impresora predeterminada
Para conocer la impresora predeterminada
Para cambiar la impresora predeterminada
Impresión de archivos
Envío de un archivo a una impresora
Para imprimir mediante el Panel frontal
Para imprimir mediante el Gestor de archivos
Para imprimir mediante el Gestor de impresión
Establecimiento de opciones de impresión mediante el cuadro de diálogo Imprimir
Opciones del comando de impresión
Aplicaciones de impresión
Gestor de impresión
Para iniciar el Gestor de impresión
Aplicación Trabajos de impresión
Para iniciar la aplicación Trabajos de impresión
Visualización de información de trabajos de impresión
Para abrir un icono de impresora
Para cerrar un icono de impresora
Para buscar un trabajo de impresión
Para cancelar un trabajo de impresión
Propiedades de los trabajos de impresión
Para mostrar propiedades de los trabajos de impresión
Impresoras y el Panel frontal
Para cambiar la impresora del Panel frontal
Para añadir una impresora al subpanel Impresoras personales
Cambio en la visualización del Gestor de impresión
Para cambiar cómo se muestran las impresoras y los trabajos de impresión
Para cambiar la frecuencia de actualización
Para determinar qué trabajos se muestran
Para mostrar la línea de mensajes del Gestor de impresión
Para mostrar el indicador de problemas del Gestor de impresión
Para determinar qué impresoras se muestran
Propiedades de las impresoras
Para mostrar las propiedades de una impresora
Para cambiar un icono de impresora
Para cambiar la etiqueta de icono de una impresora
Capítulo 10 Uso de Editor de textos
Apertura y cierre del Editor de textos
Para abrir el Editor de textos
Para cerrar el Editor de textos
Ventana Editor de textos
Para mostrar la línea de estado
Cómo abrir y guardar documentos
Para crear un documento nuevo
Para guardar un documento en un nuevo archivo
Para guardar un documento en el archivo original
Apertura de un documento existente
Para abrir un documento existente desde el Editor de textos
Para abrir un documento existente desde el Gestor de archivos
Trabajo con versiones de copia de seguridad
Introducción de texto
Para escribir texto nuevo
Uso de Ajuste de línea
Para activar o desactivar el ajuste de líneas
Introducción de caracteres especiales
Desplazamiento del cursor en un documento
Para ir a una línea específica
Para desplazar un documento
Selección de texto
Para seleccionar texto con el ratón
Selección secundaria
Para sustituir texto mediante la selección secundaria
Para seleccionar texto con el teclado
Edición de texto
Teclas de edición
Teclas de método abreviado de menú
Asignaciones de teclas de UNIX
Para habilitar asignaciones de teclas de UNIX
Para establecer el modo Superponer
Para sobrescribir texto
Para suprimir texto
Para borrar texto
Para deshacer una edición
Para copiar texto
Para mover texto (Cortar y Pegar)
Para incluir un archivo
Para corregir palabras escritas incorrectamente
Para corregir palabras escritas incorrectamente
Personalización de diccionarios del Revisor ortográfico
Para ejecutar el Revisor ortográfico sin el Diccionario personal
Para eliminar una palabra del Diccionario personal
Para importar un Diccionario personal de otro usuario
Para exportar su diccionario personal
Para establecer el entorno nacional del diccionario actual
Para establecer el entorno nacional del diccionario predeterminado
Uso de arrastrar y soltar
Para mover texto mediante la acción de arrastrar y soltar
Para copiar texto mediante la acción de arrastrar y soltar
Para incluir un archivo mediante la acción de arrastrar y soltar
Búsqueda en un documento
Para buscar texto
Para buscar y cambiar texto
Para buscar y suprimir texto
Formateo e impresión de documentos
Para formatear un documento
Para imprimir un documento abierto
Para imprimir un documento cerrado
Recuperación de un archivo
Para recuperar un archivo
El Editor de textos y otras aplicaciones
Uso de Nota de texto
Nombrado de archivos
Capítulo 11 Uso de la Agenda
Inicio de la Agenda
Ventana principal de Agenda
Barra de herramientas de la Agenda
Vistas de la Agenda
Vista Día
Vista Semana
Vista Mes
Vista Año
Citas
Para planificar una cita básica
Para establecer opciones de las citas
Para cambiar una cita
Para eliminar una cita
Para buscar una cita
Para ver una lista de citas
Actividades
Para insertar una actividad
Para cambiar una actividad
Para eliminar una actividad
Para ver una Lista de actividades
Marcado de actividades finalizadas
Para marcar una actividad directamente en la Lista de actividades
Para utilizar el Editor de actividades para marcar una actividad
Impresión de Agendas y de listas de citas o actividades
Para imprimir las vistas actuales de Día, Semana, Mes o Año
Para imprimir su lista de citas o actividades
Para cambiar las opciones de impresión para un trabajo de impresión individual
Examen de agendas de una red
Para agregar o eliminar agendas en la lista de examinar
Para determinar si tiene acceso a otras agendas
Planificación de citas en otras agendas
Para planificar una cita de grupo
Para enviar avisos por correo a un grupo mediante la Agenda
Para crear un mensaje de cita mediante un programa de correo
Para arrastrar una cita de otra a aplicación a la Agenda.
Desde la Aplicación de correo
Desde el Gestor de archivos
Para arrastrar una cita desde la Agenda a otra aplicación
Hasta la Aplicación de correo
Hasta el Gestor de archivos
Personalización de la Agenda
Para cambiar los valores predeterminados del Editor de citas
Cambio de los valores de la pantalla
Para establecer la agenda inicial que se muestra
Para establecer límites de tiempo en las vistas Día y Semana
Para establecer la vista de Agenda predeterminada
Cambio de acceso y permisos
Para otorgar acceso a su agenda
Para denegar el acceso a su agenda
Para cambiar los valores de configuración de impresora para futuros trabajos de impresión
Para cambiar el formato de fecha
Para cambiar la zona horaria predeterminada
Otras herramientas de Agenda
sdtcm_admin
Ejemplos
sdtcm_convert
Ejemplos
dtcm_editor
dtcm_lookup
dtcm_insert
dtcm_delete
Uso de Asignación de nombres federados con la Agenda
Asignación de nombres de agendas
Registro de agenda
Dependencias del servicio de asignación de nombres
Dependencias de construcción
Dependencias de tiempo de ejecución
Capítulo 12 Uso de Terminal
Emulador de terminal predeterminado del escritorio
Inicio de una ventana de Terminal
Para iniciar una ventana de Terminal desde el Panel frontal
Para iniciar una ventana de Terminal desde el Gestor de aplicaciones.
Para iniciar una ventana de Terminal desde el Gestor de archivos
Para iniciar una ventana de Terminal desde el menú Ventana de otro Terminal
Para iniciar una ventana de Terminal desde el Gestor de direcciones con un sistema seleccionado
Para cerrar una ventana de Terminal
Uso de una ventana de Terminal
Para iniciar aplicaciones en una ventana de Terminal
Para introducir un comando
Para copiar y pegar texto
Para redimensionar el contenido de una ventana
Ejecución de dtterm en otro sistema
Uso de la opción -display
Uso de rlogin
Uso de remsh
Uso del elemento de menú Terminal del Gestor de direcciones
Personalización de dtterm
Visualización de la barra de menús
Para eliminar la barra de menús
Para restaurar la barra de menús
Visualización de la barra de desplazamiento
Para mostrar la barra de desplazamiento
Opciones globales de dtterm
Control del cursor
Para determinar el estilo del cursor
Para determinar el parpadeo del cursor
Para establecer la frecuencia de parpadeo del cursor
Para conmutar los colores de primer plano y de fondo (Control del color)
Para determinar el comportamiento del desplazamiento
Control del aviso
Para establecer el tipo de aviso
Para establecer la advertencia del margen
Para establecer la distancia del margen
Opciones de terminal de dtterm
Control del teclado
Para establecer el modo de las teclas de cursor
Para establecer el modo del teclado numérico
Para determinar la secuencia de línea nueva
Para establecer las teclas de función de usuario
Control de la pantalla
Para establecer el cambio a 132 columnas
Para establecer el ajuste automático al final de línea
Para establecer el Ajuste inverso al final de línea
Caracteres de control de terminal
Para establecer caracteres de control de terminal
Cambio del emulador de terminal predeterminado
Capítulo 13 Uso del Editor de iconos
Introducción al Editor de iconos
Inicio
Tareas básicas de dibujo
Para abrir un icono existente
Para iniciar un icono nuevo
Para borrar un icono
Para dibujar una imagen
Herramientas de dibujo
Para deshacer una operación de dibujo
Guardar archivos de iconos
Convenciones de tamaño de los iconos
Para guardar el icono
Para guardar el icono con un nombre nuevo
Uso de colores
Tareas avanzadas de dibujo
Para seleccionar un área del icono
Para cortar una zona de un icono
Para copiar una zona del icono
Para mover una zona de un icono
Para girar una parte del icono
Para invertir (imagen especular) una parte del icono
Redimensionamiento de iconos
Para redimensionar el icono actual
Para redimensionar (escalar) una zona de un icono
Zonas activas
Para agregar zonas activas
Para suprimir una zona activa
Capturas de pantalla
Para capturar una zona de la pantalla
Modificación de la vista de un icono
Para ocultar la cuadrícula
Para cambiar la ampliación de un icono
Capítulo 14 Uso del visualizador de imágenes
Inicio y salida del Visualizador de imágenes
Para iniciar el Visualizador de imágenes desde el menú Programas del área de trabajo
Para iniciar el Visualizador de imágenes desde el Gestor de aplicaciones
Para iniciar el Visualizador de imágenes desde la línea de comandos
Para salir del Visualizador de imágenes
Visualización de imágenes
Para abrir un archivo de imagen
Para abrir un archivo de imagen mediante la acción de arrastrar y soltar
Para ver una imagen en escala de grises o en color
Para mover una imagen dentro de la ventana del visualizador
Para cambiar una orientación de la imagen en la ventana Vista
Para mostrar información acerca de una imagen
Edición de imágenes
Uso de herramientas de la paleta
Para mostrar la paleta automáticamente
Para seleccionar una zona para guardarla como un archivo nuevo.
Para girar una imagen
Para invertir una imagen
Para escalar una imagen
Para deshacer una operación de edición
Cómo guardar imágenes
Para guardar una imagen editada en el mismo archivo
Para guardar una imagen como un archivo nuevo
Visualización de archivos PostScript
Para abrir un archivo PostScript en el menú Archivo
Para abrir un archivo PostScript mediante la acción de arrastrar y soltar
Para ver un archivo PostScript en blanco y negro o en color
Para consultar un archivo PostScript
Para ver una página específica de un archivo PostScript
Para invertir el orden de las páginas
Para cambiar el tamaño de la página visualizada
Para guardar un página PostScript como imagen de mapa de bits
Impresión
Cuadro de diálogo Imprimir
Para imprimir (con opciones)
Para efectuar una visualización previa de un archivo que quiere imprimir
Para imprimir un documento
Para imprimir una página de un documento
Para imprimir un archivo de imagen
Formatos de archivo del Visualizador de imágenes
Uso de Foto
Para iniciar una foto del Visualizador de imágenes
Para efectuar una foto de una ventana
Para realizar una foto de una zona
Para efectuar una foto de la pantalla
Para efectuar una foto con retardo
Para ocultar el cuadro de diálogo Foto mientras se realiza una foto
Para guardar una foto
Capítulo 15 Uso de Audio
Inicio y salida de Audio
Para iniciar Audio desde el Panel frontal
Para iniciar Audio desde la línea de comandos
Para iniciar Audio desde el menú Programas del área de trabajo
Para salir de Audio
Ventana principal de Audio
Nota de voz
Visualización de la ventana de ondas
Para mostrar la ventana de ondas
Para iniciar Audio con la ventana de ondas en pantalla
Apertura y reproducción de archivos de audio
Para abrir un archivo de audio
Para abrir un archivo de audio con la función arrastrar y soltar
Para especificar opciones de reproducción
Para reproducir un archivo de audio
Grabación con Audio
Para especificar las opciones de grabación
Para crear una grabación
Para guardar un archivo de audio o una grabación
Para especificar las opciones de los dispositivos de entrada y salida
Para mostrar información sobre un archivo de audio
Capítulo 16 Uso del Gestor de direcciones
Tarjetas
Elementos del menú Buscar
Tarjetas de dirección
Tarjetas de sistema
Tarjetas de alias
Para abrir el Gestor de direcciones
Realización de búsquedas
Para buscar una tarjeta de dirección
Para encontrar una tarjeta de sistema
Para buscar una tarjeta de alias
Realización de acciones con tarjetas
Realización de acciones con tarjetas de direcciones
Realización de acciones con tarjetas de alias
Realización de acciones con tarjetas de sistema
Trabajo con tarjetas
Para crear una tarjeta de dirección personal
Para crear una tarjeta de alias personal
Para editar una tarjeta de dirección personal
Para colocar una tarjeta en el Área de trabajo
Impresión de tarjetas
Examen de sus carpetas de tarjetas
Capítulo 17 Uso del Gestor de procesos
Información sobre los procesos
Consejos para encontrar procesos irregulares
Muestreo, visualización y grabación de la información de procesos
Apertura del Gestor de procesos
Para mostrar subconjuntos de los procesos
Para buscar un proceso
Para cambiar el orden de clasificación de la visualización
Para cambiar el intervalo de muestreo
Copia y grabación
Para crear un archivo que contenga la muestra actual
Para definir un archivo de registro
Realización de acciones en un proceso seleccionado
Envío de señales de finalización a un proceso
Para finalizar un proceso (finalización rápida)
Para enviar una señal a un proceso
Para buscar el propietario de un proceso
Para mostrar los antecesores de un proceso
Para rastrear los procesos subordinados
Para rastrear llamadas al sistema
Cómo mostrar la pila para un proceso
Para depurar un proceso
Capítulo 18 Uso del Medidor de rendimiento
Para abrir el Medidor de rendimiento
Elección del sistema y los parámetros a mostrar
Para especificar el sistema a supervisar
Para cambiar los parámetros mostrados
Elección de cómo se visualizan los parámetros
Para mostrar/ocultar la barra de menús
Para mostrar/ocultar las gráficas de líneas o de zonas
Para cambiar la orientación de las gráficas
Para elegir gráficas de línea o gráficas de zonas
Trabajo con colores y umbrales
Para cambiar los colores de las gráficas
Para cambiar el valor umbral para un parámetro
Registro de muestras y elección del intervalo de muestreo
Para guardar la información de muestreo en un archivo de registro
Para cambiar el intervalo de muestreo
Apéndice A Métodos abreviados del teclado para el escritorio
Métodos abreviados de menú
Foco de teclado y resaltado
Movimiento del foco de teclado
Apertura y cierre de ventanas
Para abrir una ventana de aplicación
Para cerrar una ventana de aplicación
Para seleccionar una ventana o un icono
Para convertir una ventana en un icono (minimizar)
Para restaurar una ventana a partir de un icono
Para mover una ventana o un icono de ventana
Para redimensionar una ventana
Para desplazar el contenido de una ventana
Para seleccionar un elemento de lista
Para mostrar un menú desplegable
Para usar un menú emergente
Para usar el menú Ventana
Para conmutar a otra área de trabajo
Para renombrar un área de trabajo
Para ir de una ventana a otra
Para visualizar una ventana en otras áreas de trabajo
Para elegir un control del Panel frontal
Para elegir un control de subpanel
Para mover el Panel frontal
Desplazamiento por la ayuda en línea con el teclado
Para obtener ayuda en cualquier ventana
Para elegir un hiperenlace de tema de ayuda
Apéndice B Ejecución de sesiones de entorno nacional
Idioma predeterminado en la entrada al sistema
Inicio de sesión con un idioma específico
Creación o edición de un archivo en un idioma específico
Para crear o editar un archivo en un idioma específico
Uso de un emulador de terminal en un idioma específico
Especificación de fuentes
Especificación de fuentes
Especificación de conjuntos de fuentes
Cambio de fuentes
Para especificar fuentes desde la línea de comandos
Para especificar fuentes dentro de un archivo de recursos
Elección del método de entrada y del teclado
Uso de modificadores del método de entrada
Especificación del estilo del método de entrada
Cambio del mapa de teclado de X en el servidor
Apéndice C Secuencias de tecla de composición
Apéndice D Notas sobre los entornos nacionales
Entorno nacional Tailandés
Características de la biblioteca CDE 1.3
Manipulación de texto tailandés
Escritura de texto tailandés
Edición de texto tailandés
Inserción y supresión de caracteres
Ajuste de caracteres
Selección de texto, copiar/pegar y arrastrar y soltar
Movimiento del cursor en una ventana de editor (dtpad)
Movimiento del cursor en una ventana de terminal (dtterm)
Fuentes tailandesas
Impresión
Impresión desde las herramientas de CDE
Configuración de la impresión en tailandés en una impresora matricial
Impresión de texto tailandés
Uso de la utilidad thaifilter(1)
Configuración del software de impresora
Creación de una nueva tabla de conversión de códigos de impresora
Entorno nacional hebreo
Escritura de texto hebreo
Edición de texto hebreo
Inserción de caracteres
Impresión de texto hebreo
Filtros de hebreo instalados
heb2ps
hebl2r
hebr21
hebtxt
Uso del filtro de hebreo desde la línea de comandos
Impresión desde las aplicaciones dt
Glosario
Índice
Números y símbolos
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
R
S
T
V
X
Z
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates