Common Desktop Environment: Guía del usuario

Composición de caracteres especiales


Nota -

Este apartado sólo está destinado a los usuarios de entornos nacionales de idioma inglés.


Los caracteres como £ y ¢ no aparecen en todos los tipos de teclados. No obstante, si está utilizando un conjunto de códigos que admite el carácter que necesita, puede utilizar secuencias especiales de teclas de composición para insertar el carácter necesario en un documento. Por ejemplo, para componer el símbolo de la e con acento cerrado (é), se presiona la tecla de composición, seguida de la tecla e y seguida de la tecla ' (apóstrofe).

El conjunto de códigos de uso habitual ISO 8859-1, o "ISO Latin-1", proporciona la mayoría de los caracteres de uso frecuente en los idiomas de Europa occidental. Véase el Apéndice C para obtener una tabla que contiene las secuencias de tecla de composición para ISO 8859-1.


Nota -

Para obtener información sobre cómo mostrar, manipular e imprimir texto de entornos de CTL (disposición de texto compleja) tales como el tailandés y el hebreo, véase el Apéndice D.


Símbolo del euro

Los conjuntos de códigos establecidos como ISO Latin-1 no admiten el símbolo del euro; no le permitirán crear el símbolo en un documento y no lo mostrarán por pantalla.

Para crear o mostrar el símbolo Euro, necesita ejecutar uno de los siguientes:

Figura 1-6 Símbolo de moneda Euro

Graphic

Colocación en el teclado

La Tabla 1-1 muestra la colocación del Euro en los teclados Sun Type 6:

Tabla 1-1 Colocación del Euro en los teclados Sun Type 6

Teclados Type 6 

Colocación del Euro 

US 

AltGraph+4 

UNIX 

AltGraph-E 

UNIX/Sin logotipo  

AltGraph-E 

Francés 

AltGraph-E 

Danés 

AltGraph-E 

Italiano  

AltGraph-E 

Holanda/Holandés 

AltGraph-E 

Noruego  

AltGraph-E 

Portugués  

AltGraph+E 

Español  

AltGraph-E 

Sueco 

AltGraph-E 

Finlandés 

AltGraph-E 

Suiza/Francés  

AltGraph-E 

Suiza/Alemán 

AltGraph-E 

Reino Unido (Irlanda) 

AltGraph-E 

Entrada por teclado en entornos nacionales UTF-8

En los teclados UTF-8 existen dos métodos adicionales para escribir el Euro.