副区画は、他のオプションや拡張機能のためのスペースを提供し、主区画の中核機能の難易度を高めないようにするという役割を果たします。副区画は縦または横に拡張されます。拡張の方向を決定する際には、次の点を検討してください。
アプリケーションを使用する国における文字の読み方はどのようなものか
ダイアログの情報に基づいて、最もわかりやすいのはどの方向か
推奨 |
fr: |
副区画は、ユーザの予想、表示される言語における文字の読み方、および表示される情報の内容との一貫性が最も高い方向に拡張されなければならない。− 246 ページ |
推奨 |
fs: |
可能ならば、区画のデフォルトの幅は同一であるべきである。− 246 ページ |
必須 |
ft: |
主区画を副区画から区切るためのセパレータを使用する。− 246 ページ どの要素が主区画に属しており、どの要素が拡張可能なウィンドウの副区画に属しているのかという点について、明確な視覚的フィードバックをユーザに与える必要があります。 |