国際化に影響するロケール環境変数

スクリプトファイルから各コマンド・ユーティリティを起動して日本語を適切に処理したり、エラーメッセージなどを日本語で表示するには、スクリプトを実行するシェルに対して正しく動作ロケールの設定を行い、その環境の下で各コマンド・ユーティリティが処理できるようにする必要があります。これらも一連のロケール環境変数を設定することで行えます。シェルに対してロケールを設定する方法については、『JFP ユーザーズガイド』の第 3 章、「環境変数によるロケールの設定」を参照してください。