シェル変数へのエスケープ参照

テスト用の規則に含まれる ¥$¥$ という文字列は、make が $ 記号を解釈しないように指定しています。make は、2 つの $ 記号をそのままシェルに渡します。シェルは、$$ をシェルのプロセス ID に展開します。これよって、各テストごとに異なる名前の一時ファイルに書き込むことが可能になります。set -x コマンドは、シェルが端末上で実行するコマンドをシェルに表示させます。これにより、テスト結果が記録されているファイルの実際の名前を確認することができます。