Skapa och redigera språkspecifika filer

Du kan skapa, redigera och skriva ut språkspecifika filer. Du kan också ge filer språkspecifika namn. För systemfiler som delas i nätverket bör filnamnen endast innehålla ASCII-tecken. Olika system i nätverket kan använda olika språk.

Om du har loggat in på skrivbordet på ett visst språk, kommer alla program att anropas på det språket. Du kan dock fortfarande anropa ett program på ett annat språk.

Om du vill skapa en fil med ett annat språk anropar du en ny instans av Textredigeraren med önskat språk.

Skapa och redigera en språkspecifik fil

1. Öppna ett terminalfönster och ställ in omgivningsvariabeln LANG till önskat språk. Om du till exempel vill ställa in språkområdet till japanska skriver du följande:

   LANG=Japanese_locale
   

   där Japanese_locale ställer in värdet på omgivningsvariabeln LANG till den japanska teckenuppsättningen. Ta reda på vad som gäller för den aktuella plattformen för att kunna avgöra värdet på Japanese_locale.

2. I samma fönster anropar du Textredigeraren (dtpad) på önskat språk genom att skriva följande:

     /usr/dt/bin/dtpad &

   Du startar Textredigeraren på japanska genom att skriva följande:

   /usr/dt/bin/dtpad -xnllanguage Japanese_locale
   

   Om filerna för språkområdet har installerats kan du nu skriva japanska tecken. Du kan också använda Textredigeraren för att redigera en befintlig japansk fil.

   Se "Ange teckensnitt från kommandoraden" om du vill ha exempel på hur du anger teckensnittsuppsättningar.