このメッセージは、最初のコロンの後に示された UDP サービスを、Internet サービスデーモンである inetd(1M) が発見できなかったことを示します。
解決方法については、「inetd[int]: string/tcp: unknown service」メッセージを参照してください。