これは、NIS+ クライアントがネットワーク上で NIS+ サーバを発見できない場合に出力する 3 つのメッセージの内の 1 番目のメッセージです。
詳細については、「hosts.org_dir: NIS+ servers unreachable」メッセージを参照してください。