この問題を解決するには、stty(1) コマンドをユーザーの .login (またはこれに相当する) ファイルに移動します。または、シェルが対話型の場合にのみ stty(1) コマンドを実行するように .cshrc を変更します。シェルが対話型であるか調べるには、次のように入力します。
if ($?prompt) stty ...
