ユーザのホームディレクトリを変更しようとしましたが、該当するユーザが存在しないか、またはユーザのファイルサーバがそのファイルシステムを共有 (エクスポート) していません。
特定のユーザが存在しているか調べるには、ユーザ名と passwd マップを指定して、ypmatch(1) コマンドまたは nismatch(1) コマンドを実行します。
リモートファイルサーバからファイルシステムをエクスポートするには、そのシステム上でスーパーユーザになり、適切なオプションを付けて share(1M) コマンドを実行します。そのシステムが初めてファイルシステムを共有 (エクスポート) する場合は、/etc/init.d/nfs.server start も呼び出して NFS サービスを開始します。
ファイルシステムの共有については、share_nfs(1M) のマニュアルページを参照してください。