これは RFS に特有のエラーです。このエラーにより、プロセスがマウントポイントから戻ったことが、サーバからクライアントに通知されます。
このエラーのシンボルの名前は、EDOTDOT、errno=76 です。