パスワードがシステムのシークレットキーを暗号化していません。

原因

このメッセージは、ログイン時に、ユーザのパスワードがそのユーザの keylogin ネットワークパスワードと一致しなかった場合に表示されます。システムで NIS+ が実行されている場合、ログインプログラムは、secure RPC 認証のために、まず UNIX 認証を行なってから keylogin(1) を実行しようとします。

対処方法

secure RPC の資格を得るには、ユーザは (ログイン後に) keylogin を実行し、自分の秘密鍵を入力します。ログイン時にこのメッセージを表示しないようにするには、chkey -p コマンドを実行して、NIS+ パスワードと同じになるようにネットワークパスワードを設定します。ユーザがネットワークパスワードを忘れた場合、システム管理者は、ユーザの資格テーブルのエントリを削除して作り直し、ユーザが chkey を使用して新しいネットワークパスワードを設定できるようにしてください。