test

Installationsbibliotek för Solaris 7 (SPARC-version)

Språkstöd

Solaris-operativmiljön har nu stöd för språk med komplicerad textlayout, IIIMP-protokollet (Internet Intranet Input Method Protocol), hantering av teckensnitt från andra tillverkare, Unicode och över 30 nya eller förbättrade språkversioner.

Förbättrat språkstöd

Språkstödet i Solaris-operativmiljön har förbättras på viktiga områden:

Utökat Unicodestöd

Sun Microsystems satsar på flerspråkigt datorarbete där Unicodespråkversioner för flera skriftsystem spelar en avgörande roll. Solaris har alltid stött öppna branschstandarder, och i den här versionen har stödet för Unicodestandarden 2.0. utökats med sex nya Unicode-UTF-8-språkversioner: fransk, tysk, italiensk, spansk, svensk och europeisk. (I den europeiska versionen används euro som standardvaluta.)

För användare och utvecklare är de nya möjligheterna till flera skriftsystem särskilt användbara. I operativmiljön Solaris 7 har t ex alla en_US.UTF-8-språkversionerna förbättrats så att användarna kan skriva och visa text från olika skriftsystem, t ex japanska, thailändska och ryska. Det är enkelt att växla mellan skriftsystemen efter behov. Du behöver inte installera nya språkversioner. Här följer några av de skriftsystem som användarna kan använda och visa med valfri språkversion: arabiskt, förenklat och traditionellt kinesiskt, japanskt, koreanskt, hebreiskt, thailändskt, kyrilliskt, västeuropeiskt, östeuropeiskt, nordeuropeiskt, turkiskt och grekiskt skriftsystem. Dessutom medföljer en grafisk koduppsättningskonverterare som gör det enklare att konvertera användardata mellan olika koduppsättningar.

Stöd för komplicerad text

Solaris 7 har integrerat textstöd för språk med komplicerad textlayout, t ex arabiska, hebreiska och thailändska, som kräver särskild textförbehandling för dubbelriktad, sammansatt och kontextberoende text. Utvecklare kan dra nytta av det nya stödet för textbehandling och textrendering för att skapa program som är specialanpassade för de här marknaderna.

Stöd för Internet Intranet Input Method Protocol

Solaris 7-programvaran stöder IIIMP-protokollet (Internet Intranet Input Method Protocol) som ger smidig interoperabilitet mellan indatametoderna i Solaris, Java och icke-X Windows-program. IIIMP-protokollet definierar hur indatametoderna för icke-X Window-systembaserade program, t ex Java-program och Java-tilläggsprogram (applets), ska fungera och ger en plattformsoberoende lösning för kunder som har tunna klienter, t ex nätverksdatorer eller JavaStationsTM, och vill kunna utnyttja indatametoderna på servern.

Utökat stöd för teckensnitt

Teckensnittsstödet i Solaris 7 har förbättrats med det nya programmet Desktop Font Downloader, som gör att användarna enkelt kan använda och hantera PostScript Type 1-teckensnitt från andra tillverkare och TrueType-teckensnitt i Solaris-miljön.

Utökat stöd för språkversioner

På Sun lägger man stor vikt vid rätt stöd för användarmiljön, och i den här versionen av Solaris-programvaran har mer än trettio språkversioner förbättrats för att motsvara användarnas behov bättre. Här ingår bl a ändringar för stöd för den nya valutan "euro" , som börjar gälla i januari 1999.

Stöd för valutan "euro"

Europeiska unionen (EU) beslöt 1997 att införa en enda valuta, "euro". Den 1 januari 1999 kommer alla valutaväxlingskontor, banker och övriga finansinstitut i dessa stater att övergå från de olika lokala valutorna till euron.

Inför den här förändringen har Solaris 7 utökats med stöd för denna nya valuta för sexton nya språkområden. De beskrivs i följande tabell. Indatafunktionen för eurovalutasymbolen i de här språkversionerna uppfyller EU:s rekommendationer. De här tilläggsspråkversionerna kan användas av utvecklare och användare som vill arbeta med euro. Lokala valutasymboler är fortfarande tillgängliga för bakåtkompatibilitet.

Nya inställningar för användarspråk

Solaris-programvaran har redan stöd för de flesta europeiska språkområden, och i den här versionen har stödet utökats framför allt för Östeuropa, Thailand och Mellanöstern. I följande tabell visas de nya användarspråkversionerna i Solaris 7.

Tabell 3-1 Nya och ändrade användarspråkversioner

Område 

Språkinställning 

ISO-koduppsättning 

Kommentarer 

Albanien 

sq_AL

8859-2 

Bosnien 

nr

8859-2 

Bulgarien 

bg_BG

8859-5 

Kroatien 

hr_HR

8859-2 

Estland 

et

8859-15 

Standardkoduppsättningen har ändrats från ISO 8859-1 till ISO 8859-15.  

Finland  

su ändrat till fi

- 

Ändrat för att uppfylla ISO-standarder 

Frankrike 

fr.UTF-8

UTF-8 

 

Tyskland 

de.UTF-8

UTF-8 

Israel 

he

8859-8 

 

Italien 

it.UTF-8

UTF-8 

 

Lettland 

lt

8859-13 

Standardkoduppsättningen har ändrats från ISO 8859-13 till ISO 8859-4.  

Litauen 

lv

8859-13 

Standardkoduppsättningen har ändrats från ISO 8859-13 till ISO 8859-4.  

Makedonien 

mk_MK

8859-5 

 

Norge 

no_NY

8859-1 

 

Rumänien 

ro_RO

8859-2 

 

Ryssland 

ru

KOI-8 

Standardkoduppsättningen har ändrats till KOI-8 från ISO 8859-5. Den ISO8859-5-baserade ryska språkversionen är fortfarande tillgänglig som ru. Den nya språkversionen är ru.K0I8-R.

Saudi-arabien 

ar

8859-6 

Serbien 

sr_SP

8859-5 

 

Slovakien 

sl_SK

8859-2 

 

Slovenien 

sl_SI

8859-2 

 

Spanien 

es.UTF-8

UTF-8 

 

Sverige 

sv.UTF-8

UTF-8 

 

Thailand 

th_TH

TIS 620-2533 

 

Stor-britannien 

en_UK ändrat till en_GB

 

Ändrat för att uppfylla ISO-standarder 

Tabell 3-2 Nya användarspråkversioner som stöder valutan euro

Område 

Språkinställning 

ISO-koduppsättning 

Österrike 

de_AT.ISO8859-15

8859-15 

Belgien 

fr_BE.ISO8859-15

8859-15 

Danmark 

da.ISO8859-15

8859-15 

Finland 

fi.ISO8859-15

8859-15 

Frankrike 

fr.ISO8859-15

8859-15 

Tyskland 

de.ISO8859-15

8859-15 

Grekland 

el.sun_eu_greek

8859-7 (ändrad) 

Irland 

en_IE.ISO8859-15

8859-15 

Italien 

it.ISO8859-15

8859-15 

Nederländerna 

nl.ISO8859-15

8859-15 

Portugal 

pt.ISO8859-15

8859-15 
   

Spanien 

es.ISO8859-15

8859-15 

Sverige 

sv.ISO8859-15

8859-15 

Storbritannien 

en_GB.ISO8859-15

8859-15 

Europa 

en_EU.ISO8859-15

8859-15