シンボル

ある文化では日常的に使用されるシンボルでも、他の文化では何の意味も持たない場合があります。たとえば、米国の郊外でよく見かける郵便受けは他の国にはあまり存在しないので、世界中で通用する電子メールツールのアイコンとしては適していません。