在zh區域環境中,使用df指令時所出現的字 "blocks" 被錯誤地轉譯成 "jam." 這個字。
其它變通的方法:將 /usr/lib/locale/zh.GBK/LC_MESSAGES/SUNW_OST_OSCMD.mo複製到 /usr/lib/locale/zh/LC_MESSAGES/SUNW_OST_OSCMD.mo。