Prise en charge de l'arabe et de l'hébreu

La prise en charge de l'arabe et de l'hébreu est incluse dans la prise en charge globale du mode CTL en environnement Solaris 7, qui inclut également la prise en charge de la langue thaïe. Les informations suivantes soulignent les principales fonctions de cette prise en charge, y compris les fonctions de langue, les informations liées à la saisie de caractères arabes et hébraïques, ainsi que l'impression.

L'environnement Solaris 7 prend en charge les fonctions suivantes pour l'arabe et l'hébreu :

• Fonctions de langue

  • texte bidirectionnel ;

  • forme des caractères ;

  • ligatures ;

  • signes diacritiques ;

  • justification symétrique ;

  • chiffres anglais et hindi.

• Curseur d'insertion

  L'apparition d'un curseur d'insertion ou de deux curseurs sur une même ligne est une nouvelle fonction permettant de résoudre les ambiguïtés lorsque le point d'insertion du texte se situe à la limite entre le texte anglais et hébraïque.

• Support d'entrée

  Une fenêtre de mode d'entrée se situe dans la partie inférieure de chaque fenêtre d'application desktop. Cette fenêtre s'affiche initialement en anglais. Appuyez sur Ctrl+T pour passer au mode d'entrée arabe ou au mode d'entrée hébraïque. Le fenêtre d'entrée s'affiche alors en arabe ou en hébreu. Vous pouvez désormais saisir du texte dans l'une de ces deux langues.

• Support d'impression

  Une nouvelle page de manuel, ctlmp, a été ajoutée à l'environnement d'exploitation Solaris 7 ; elle fournit des informations sur l'impression des documents en mode CTL. Tapez man ctlmp pour afficher la page de manuel ctlmp.