Unterstützung von Arabisch und Hebräisch

Die Unterstützung von Arabisch und Hebräisch ist Bestandteil der umfassenden CTL-Unterstützung (Complex Text Layout) im Solaris 7-Betriebssystem. Auch Thai ist ein Teil dieser Unterstützungsfunktion. Folgende Informationen bieten einen Überblick über die wichtigsten Merkmale dieser Unterstützung. Dazu gehören Sprachfunktionen, Informationen zur Eingabe von arabischen und hebräischen Zeichen sowie das Drucken dieser Zeichen.

Folgende Funktionen für Arabisch und Hebräisch werden in der Solaris 7-Betriebssystemumgebung unterstützt:

• Sprachfunktionen

  • Bidirektionaler Text

  • Zeichenformung

  • Ligaturen

  • Diakritische Zeichen

  • Symmetrischer Seitenwechsel

  • Numerische Zeichen in Englisch und Hindi

• Geteilter Cursor

  Bei der Anzeige eines geteilten Cursors bzw. zweier Cursor in derselben Zeile handelt es sich um eine neue Funktion zur Beseitigung zweideutiger Situationen, wenn sich die Einfügemarke für Text an der Grenze zwischen hebräischem und englischem Text befindet.

• Eingabeunterstützung

  Bei sämtlichen Desktop-Anwendungen befindet sich am unteren Rand ein Fenster für den Eingabemodus. In diesem Fenster erfolgt die Anzeige zuerst in Englisch. Drücken Sie gleichzeitig auf Steuerung--T, um in den Eingabemodus für Arabisch oder Hebräisch zu wechseln. Die Anzeige im Eingabefenster erfolgt nun in Arabisch bzw. Hebräisch. Sie können arabischen bzw. hebräischen Text eingeben.

• Unterstützung beim Drucken

  Der Solaris 7-Betriebssystemumgebung wurde eine neue Hilfeseite mit der Bezeichnung ctlmp hinzugefügt. Dort erhalten Sie Informationen zum Drucken von CTL-Sprachdokumenten. Geben Sie man ctlmp ein, um die ctlmp-Hilfeseite anzuzeigen.