Non si riesce a collegarsi a RSC con telnet

RSC supporta un massimo di due connessioni telnet contemporaneamente, incluse sessioni con l'interfaccia a riga di comando e connessioni tramite l'interfaccia grafica di RSC alla console del server (Apri console). Quando sono attive due sessioni telnet, ad ogni ulteriore tentativo di connessione con il comando telnet si riceve un errore di connessione chiusa. Ad esempio, da UNIX:

% telnet bert-rsc
Trying 129.148.49.120...
Connected to bert-rsc.
Escape character is '^]'.
Connection closed by foreign host.