HotJava 使用時の注意事項

AnswerBook2 サーバーは ja、ja_JP.PCK または ja_JP.UTF-8 ロケールで実行してください。ただし AnswerBook1/AnswerBook2 文書パッケージのインストール、またはインストールの解除を行うと、サーバーが C ロケールで再起動されることがあります。その際には、以下のようにロケールを指定して AnswerBook2 サーバーを再起動してください。

sun# /usr/lib/ab2/bin/ab2admin -o stop
sun# env LANG=ja /usr/lib/ab2/bin/ab2admin -o start

また、検索時の文字エンコーディングは、表示に用いられている文字エンコーディングと同じ必要がありますが、HotJava にて検索する場合、文字エンコーディングは、HotJava 起動時のロケールに依存するため、HotJava を使用して AnswerBook2 上で日本語の検索を行う場合には、以下の注意が必要です。

• HotJava を ja ロケールで実行する場合

  • HotJava の「表示」->「文字セット」->「日本語」で「日本語 (自動識別)」あるいは、「日本語 (EUC)」を選択する。

  • AnswerBook2 の「言語の変更」で「日本語」->「euc-jp」を選択する。

• HotJava を ja_JP.PCK ロケールで実行する場合

  • HotJava の「表示」->「文字セット」->「日本語」で「日本語 (自動識別)」あるいは、「日本語 (Shift-JIS)」を選択する。

  • AnswerBook2 の「言語の変更」で「日本語」->「shift_jis」を選択する。

• HotJava を ja_JP.UTF-8 ロケールで実行する場合

  • AnswerBook2 サーバーを ja_JP.UTF-8 ロケールで起動してください。

  • HotJava の「表示」->「文字セット」->「その他」で「UTF-8」を選択する。ただし、この場合、AnswerBook1 データに対する日本語の検索はできません。

また、一部の英語の文書中には、ISO-8859-1 で定義されている 8 ビット文字が含まれれるものがあるため、ブラウザの文字セットに該当する文字が含まれない場合、文字が正しく表示されなかったり、表示が中断されてしまう場合があります。この様な場合は、Netscape Navigator などの別のブラウザを使用してください。