C 以外のロケール

デスクトップとして OpenWindows を利用できないロケールがある

以下のロケールでは、デスクトップオプションとして OpenWindows を利用できません。

表 2-1 OpenWindows がサポートされていないロケール

ロケール	使用国名
en_GB.ISO8859-15	イギリス
de.ISO8859-15	ドイツ
fr.ISO8859-15	フランス
it.ISO8859-15	イタリア
es.ISO8859-15	スペイン
sv.ISO8859-15	スウェーデン
da.ISO8859-15	デンマーク
de_AT.ISO8859-15	オーストリア
en_IE.ISO8859-15	アイルランド
pt.ISO8859-15	ポルトガル
nl_BE.ISO8859-15	ベルギー
nl.ISO8859-15	オランダ
fr_BE.ISO8859-15	ベルギー
fi.ISO8859-15	フィンランド
el_EURO	ギリシャ
th	タイ
th_TH	タイ
he	イスラエル
ar	エジプト
de.UTF-8	ドイツ
fr.UTF-8	フランス
it.UTF-8	イタリア
es.UTF-8	スペイン
sv.UTF-8	スウェーデン
en_EU.UTF-8	ヨーロッパ
ja_JP.UTF-8	日本
ja_JP.PCK	日本
ko.UTF-8	韓国
zh.GBK	中国
zh_TW.BIG5	台湾

x86 only: アラビア語またはヘブライ語のロケールにおいて、admintool を使用してユーザーを追加または変更できない (4159527)

root としてアラビア語またはヘブライ語のロケールでログインした場合、 admintool を使ってユーザーを追加または変更することができません。空白の「Add User」ウィンドウが表示されます。ユーザー情報を追加または変更するためのすべてのサブウィンドウでも同様の問題が発生します。

回避方法 : 他のロケールでログインして、ユーザー情報を追加または変更してください。

x86 only: Custom Arabic TrueType フォントを使用すると Intel XServer がクラッシュする (4161002)

アプリケーションがシステムフォントではなくカスタムフォントを使用している場合、x86 プラットフォームでは XServer がクラッシュすることがあります。 この問題は、いくつかの文字において、そのフォントで可能な文字の高さを超えているために発生します。

回避方法 : そのカスタムフォントの文字の高さを低く設定してください。

アラビア語の 16 ビットプロポーショナルフォントの一部が切れてしまう (4167851)

Solaris 7 オペレーティング環境でアラビア語の 16 ビットプロポーショナルフォントを使用すると、スクリーン上で文字の一部が切れて表示されます。

回避方法 : モノスペースフォントを使用してください。

複雑なテキストレイアウト (CTL) の言語でデスクップ上の静的なテキストが正しく表示されない (4170194)

静的なテキスト (アイコンのテキストやワークスペースパネルのテキストなど) が、複雑なテキストレイアウト (CTL、Complex Layout Text) の言語では正しく表示されません。このため、英語の静的なテキストをアラビア語やヘブライ語に翻訳した場合、それらのテキストが正しく表示されません。