Solution In both Directory Server, make sure to have inside cn=config, cn=ldbm database,cn=plugins, cn=config, nsslapd-lookthroughlimit set to -1.