「Sun JavaTM System Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q2 Update 2」が正しい表記です。「Sun JavaTMSystem Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q4」という表記は誤りです。
インストーラは、Application Server の「サーバー名」の入力を要求します。ただし、テキストフィールドに何を入力しても、インストーラはマシンの実際のホスト名を使用します。
解決方法: サーバー名がサーバーのホスト名と異なる場合は、スーパーユーザーになり、該当するドメインディレクトリ (「サーバールート」ディレクトリ) で次のように入力します。
# find . -type f -exec grep -l $HOSTNAME {} \\ ;
次に、ファイルの内容を適切に変更します。