/share が自動マウントディレクトリで何もマウントされていない場合、Sun Cluster Agent のインストール時にインストーラにより「/share に十分な容量がない」と通知されます。
解決方法: /share をマウント解除して、インストーラを再び実行します。
# umount /share