Serie de ejemplos de implementación de Sun Java Enterprise System 2005Q1: Escenario de evaluación

Prefacio

Serie de ejemplos de implementación de Java Enterprise System: Escenario de evaluación describe cómo instalar Sun Java^TM Enterprise System (Java ES) en un sistema, establecer un conjunto básico de servicios compartidos en red y configurar cuentas de usuario para que tengan acceso a dichos servicios.

Usuarios a los que está destinada esta guía

Esta guía está destinada a asesores, administradores de sistema o técnicos de instalación que deseen instalar y evaluar Java Enterprise System.

En esta guía se presupone que está familiarizado con:

los sistemas operativos UNIX®;
las redes de equipos IP (Internet protocol);
la instalación de productos de software para empresas.

Antes de leer esta guía

Antes de llevar a cabo cualquiera de las tareas descritas en esta guía, se recomienda leer las Notas de la versión de Java Enterprise System. Consulte Documentación relacionada para obtener descripciones y enlaces a la documentación de Java Enterprise System.

Organización de esta guía

Esta guía contiene información de referencia sobre el diseño de una solución de evaluación y los procedimientos detallados para instalar y configurar dicha solución. La guía se organiza en los capítulos siguientes:

Capítulo 1, Descripción general del escenario de evaluación describe los objetivos de la evaluación de Java ES y los casos de uso en los que se basa la solución de evaluación.

Capítulo 2, Arquitectura es una descripción técnica de alto nivel de una solución Java ES que implementa los casos de uso de evaluación y muestra las funciones del producto Java ES.

Capítulo 3, Especificaciones de implementación incluye una descripción técnica detallada de la solución de evaluación.

Capítulo 4, Plan de instalación y configuración enumera los valores que se utilizan para instalar y configurar la solución de evaluación.

Capítulo 5, Instalación de los componentes incluye los procedimientos detallados para instalar la solución de evaluación.

Capítulo 6, Configuración y verificación de los componentes incluye los procedimientos detallados para continuar con la configuración de la solución de evaluación y verificar la configuración.

Capítulo 7, Administración de usuarios para la solución de evaluación incluye los procedimientos detallados para realizar la configuración completa del directorio LDAP que se utiliza en la solución de evaluación y crear una cuenta de usuario final de prueba.

Capítulo 8, Configuración y uso del inicio de sesión único (SSO) incluye los procedimientos detallados para configurar la solución de evaluación para el inicio de sesión único y verificar que la solución funciona correctamente.

Convenciones tipográficas

La tabla siguiente describe los cambios tipográficos que se utilizan en esta guía.

Tabla P–1 Convenciones tipográficas


Tipo de letra o símbolo	Significado	Ejemplo
`AaBbCc123`	Los nombres de comandos, archivos y directorios, y los resultados que el equipo muestra en pantalla.	Edite el archivo `.login`. Utilice `ls -a` para ver todos los archivos. `machine_name% you have mail.`
`AaBbCc123`	Lo que escribe el usuario, en contraste con lo que el equipo muestra en pantalla.	`machine_name%` `su` `Password:`
`AaBbCc123`	Marcador de línea de comandos: sustituir por un valor o nombre real	El comando para borrar un archivo es `rm` `filename` .
AaBbCc123	Títulos de los manuales, términos nuevos y palabras destacables	Consulte el capítulo 6 de la Guía del usuario. Realice un análisis de la revisión. No guarde el archivo. [Tenga en cuenta que algunos elementos resaltados aparecen en negrita en la documentación en línea.]

Indicadores de shell en los ejemplos de comandos

La tabla siguiente muestra el indicador predeterminado del sistema y el indicador de superusuario y de superusuario para los shell C, Bourne y Korn.

Tabla P–2 Indicadores de shell


Shell	Pedir datos
Indicador de shell C	`machine_name%`
Indicador de superusuario de shell C	`machine_name#`
Indicador de shell Bourne y Korn	`$`
Indicador de superusuario de shell Bourne y Korn	`#`

Convenciones de símbolos

Las siguientes tablas muestran los símbolos utilizados en esta guía.

Tabla P–3 Convenciones de símbolos


Símbolo	Descripción	Ejemplo	Significado
`[ ]`	Incluye opciones de comando optativas.	`ls [-l]`	La opción `-l` no es obligatoria.
`{ \| }`	Incluye un conjunto de selecciones posibles para una opción de comando obligatoria.	`-d {y\|n}`	La opción `-d` requiere que se utilice el argumento `y` o el argumento `n`.
-	Combina varias pulsaciones de teclas simultáneas.	Control-A	Pulse al mismo tiempo la tecla Control y la tecla A.
+	J	Ctrl+A+N	Pulse la tecla Control, suéltela y, a continuación, pulse las teclas siguientes.
>	Indica las selecciones de elementos de menú en una interfaz gráfica de usuario.	Archivo > Nuevo > Plantillas	En el menú Archivo, seleccione Nuevo. En el submenú Nuevo, elija Plantillas.

Documentación relacionada

El sitio web docs.sun.com^SM le permite acceder a la documentación técnica en línea de Sun. Puede desplazarse por el archivo de docs.sun.com o buscar un título o un asunto concretos. Los manuales están disponibles como archivos en línea en formatos PDF y HTML. Los dos formatos se pueden leer mediante tecnologías de asistencia para usuarios con discapacidades. La dirección URL es http://docs.sun.com.

La documentación de Java Enterprise System incluye información acerca del sistema como una unidad completa y también de sus componentes. La dirección URL de la colección de documentos de Java ES es http://docs.sun.com/prod/entsys.05q4. La Guía de documentación de Java Enterprise System describe la documentación de los componentes específicos del sistema. La documentación referida a cada componente está también disponible en http://docs.sun.com.

La tabla siguiente enumera los manuales del sistema incluidos en la colección de documentos de Java ES. La columna de la izquierda especifica el título y la dirección URL del número de referencia de cada documento y la columna de la derecha describe el contenido general del documento.

Tabla P–4 Documentación de Java Enterprise System


Documento	Contenido
Notas de la versión de Java Enterprise System `http://download.oracle.com/819-2329`	Incluye la información más reciente acerca de Java Enterprise System, entre la que se encuentran los problemas conocidos. Además, cada componente tiene sus propias notas de la versión.
Guía de documentación de Java Enterprise System `http://download.oracle.com/819-2327`	Facilita descripciones de toda la documentación relacionada con Java Enterprise System, no sólo como sistema, sino también para cada uno de los componentes.
Visión general técnica de Java Enterprise System `http://download.oracle.com/819-2330`	Presenta los principios básicos técnicos y conceptuales de Java Enterprise System. Describe los componentes, arquitectura, procesos y funciones.
Guía de planificación de la implementación de Java Enterprise System `http://download.oracle.com/819-2326`	Proporciona una introducción a la planificación y diseño de soluciones de implementación empresarial basadas en Java Enterprise System. Presenta los conceptos básicos y principios de la planificación y diseño de la implementación, plantea el ciclo de vida de la solución y proporciona ejemplos y estrategias de alto nivel para utilizarlas cuando se planifican soluciones basadas en Java Enterprise System.
Guía de administración de usuarios de Java Enterprise System `http://download.oracle.com/819-2332`	Ayuda a planificar, implementar y administrar información acerca de los usuarios de la solución Java Enterprise System. Complementa la Guía de planificación de la implementación de Java Enterprise System mediante la descripción de los problemas de administración de usuarios en cada fase del ciclo de vida de la solución.
Serie de ejemplos de implementación de Java Enterprise System: Escenario de evaluación `http://download.oracle.com/819-0059`	Describe cómo instalar Java Enterprise System en un equipo, establecer una serie de servicios básicos compartidos en red y configurar cuentas de usuario que puedan acceder a los servicios configurados.
Guía de instalación de Java Enterprise System `http://download.oracle.com/819-2328`	Ofrece una guía para el proceso de instalación de Java Enterprise System en un sistema operativo Solaris o Linux. Muestra cómo seleccionar los componentes que se deben instalar, cómo configurar dichos componentes tras la instalación y cómo comprobar que los componentes configurados funcionan adecuadamente.
Guía de migración y actualización de Java Enterprise System `http://download.oracle.com/819-2331`	Proporciona la información e instrucciones necesarias para actualizar Java Enterprise System en un sistema operativo Solaris o Linux.
Glosario de Java Enterprise System `http://download.oracle.com/816-6873`	Define términos que se utilizan en la documentación de Java Enterprise System

Acceso a los recursos de Sun en línea

Si desea obtener más información acerca de como adquirir Java Enterprise System, vaya a http://www.sun.com/software/javaenterprisesystem/index.html.

Para servicios profesionales, revisiones y servicio técnico, información adicional para desarrolladores y otras descargas de productos, visite los siguientes recursos en línea:

Contacto con el servicio técnico de Sun

Si tiene alguna pregunta técnica acerca de este producto cuya respuesta no se incluya en la documentación, vaya a http://www.sun.com/service/contacting.

Referencias a sitios web de terceros relacionados

Se hace referencia a las direcciones URL de terceras partes para proporcionar información adicional relacionada.

Nota –

Sun no se hace responsable de la disponibilidad de los sitios Web de terceras partes que se mencionan en este documento. Sun no garantiza ni se hace responsable de ningún contenido, anuncio, producto ni de cualquier otro material disponible en dichos sitios o recursos. Sun no se responsabiliza de ningún daño, real o supuesto, ni de posibles pérdidas que se pudieran derivar del uso de los contenidos, bienes o servicios que estén disponibles en dichos sitios o recursos.

Sun valora sus comentarios

Sun tiene interés en mejorar su documentación y valora sus comentarios y sugerencias.

Si desea compartir algún comentario, vaya a http://docs.sun.com y haga clic en Enviar comentarios (Send Comments). Se mostrará un formulario en línea en el que deberá indicar el título del documento y el número de referencia. El número de referencia consta de siete o de nueve dígitos y se encuentra en la página que contiene el título de la guía o al principio del documento.