Sun Java logo     �W�@��      �ؿ�      �d�      �U�@��     

Sun logo
Sun Java Enterprise System 2005Q4 �ɯū�n 

�� 13 ��
Messaging Server

�����y�z�p��N Messaging Server �ɯŨ� Java ES 2005Q4 (�o�檩�� 4)�GSun Java System Messaging Server 6.2 2005Q4�C

�������� Java ES �o�檩�� 4 �䴩�����P�ɯŸ�|���ɯŰ��D�M�{�Ǫ��@��²���C�����[�\�b Solaris �M Linux �@�~�t�ΤW���ɯŧ@�~�G


Messaging Server �ɯ�²��

���`�y�z�U�C�|�v�T Messaging Server �ɯŦ� Java ES 2005Q4 (�o�檩�� 4) ���@��h���G

��� Java ES �o�檩�� 4 Messaging Server

Java ES �o�檩�� 4 Messaging Server �H�ץ���~���D�C�۹��o�檩�� 3�A�S�����n���s�W�\��C

Messaging Server �ɯŸ�T��n

�� 13-1 ��ܤ䴩�� Messaging Server �� Java ES �o�檩�� 4 ���ɯŸ�|�C�Ӫ�A�Ω� Solaris �M Linux �@�~�t�ΡC

�� 13-1  �ɯŦ� Java ES �o�檩�� 4�GSun Java System Messaging Server 6.2 2005Q4 ����| 

Java ES �o�檩��

Messaging Server ����

�@���k

�ݭn���s�t�m

�o�檩�� 3

Sun Java System Messaging Server 6.2 2005Q1

�����ɯšG
�ǥѮM�έ׸ɵ{���Ӱ��C

�t�m�ɮשM�t�m�ؿ���

�o�檩�� 2

Sun Java System Messaging Server 6.1 2004Q2

�����ɯšG
�ǥѮM�έ׸ɵ{���Ӱ��C

�t�m�ɮשM�t�m�ؿ���

�o�檩�� 1

Sun ONE Messaging Server 6.0 (2003Q4)

�L�����ɯšG
��i�H�ϥΡuJava Enterprise System 2005Q1 �ɯŻP�E����n�v
(http://docs.sun.com/doc/819-2238) �����{�ǥ�ɯŨ�o�檩�� 3�C

�M��q�o�檩�� 3 �ɯŦܵo�檩�� 4�C

�t�m�ɮשM�t�m�ؿ���

Java ES �o�檩�����e���o�檩��

Sun ONE Messaging Server  5.2

�L�����ɯšG
��i�H�ϥΡuJava Enterprise System 2005Q1 �ɯŻP�E����n�v
(http://docs.sun.com/doc/819-2238) �����{�ǥ�ɯŨ�o�檩�� 3�C

�M��q�o�檩�� 3 �ɯŦܵo�檩�� 4�C

�t�m�ɮשM�t�m�ؿ���

Messaging Server ���

�U����ܥi��� Messaging Server �n��ɯżv�T����������C

�� 13-2  Messaging Server ��ƥγ~

�������

��m

�γ~

�t�m���

����t�m�ؿ�G

MessagingServer-base/config/msg.conf
�H�γ\�h��L�Ω�t�m Messaging Server Store�BMTA�BMMP�BMEM (Web �l��) ���t�m�ɮ�

Messaging Server ���󪺰t�m

�t�m���

Directory Server �t�m�ؿ�

Messaging Server ���󪺰t�m

�ϥΪ̸��

Directory Server �ϥΪ�/�s�եؿ�

�x�s�䴩�@��ϥΪ̪��l��ǰe�һݪ��ϥΪ��ݩ�

�ʺA3�ε{�����

Messaging Server �s��ϡG

MessagingServer-base/

�x�s�q�l�l��T���B�l��ǰe��C�H�ΥN��ϥΪ̪������T

�ؿ�Ҧ�

Directory Server

/var/opt/mps/serverroot

���䴩�@��ϥΪ̩һݪ��ϥΪ��ݩ�

�ۮe�ʰ��D

�o�檩�� 4 Messaging Server �b�����W�S������ܧ�CMessaging Server Store�BMTA�BMMP �M MEM ����O�޿�W�۲��� Messaging Server �t�m�A�i�V�U�ۮe�����C

Messaging Server �̩ۨ�

Messaging Server ���L Java ES ���󪺬̩ۨʥi��|�v�T�ɯũM���s�t�m Messaging Server �n�骺�{�ǡC�Ҧp�AMessaging Server �����Υ\��W���ܧ�i��ݭn Messaging Server �̿ध���󪺤ɯŪ����C�ɯŦ������󪺻ݨD��M����骺�ɯŸ�|�C

Messaging Server ��U�C Java ES ���󦳬̩ۨʡG


�q Java ES �o�檩�� 3 �ɯ� Messaging Server

���`�]�A�N Messaging Server �q Java ES 2005Q1 (�o�檩�� 3) �ɯŦ� Java ES 2005Q4 (�o�檩�� 4) �������T�C���`�[�\�H�U�D�D�G

²��

�N Java ES �o�檩�� 3 Messaging Server �ɯŨ�o�檩�� 4 �ɡA�ЦҼ{�ɯŵ{�Ǫ��U�C�h���G

�ɯŵo�檩�� 3 Messaging Server

���`�y�z�p��b Solaris �� Linux ���x�W�N Messaging Server �q Java ES �o�檩�� 3 �ɯŨ� Java ES �o�檩�� 4�C��Y�ӥD�D�̿७�x�S�w���{�ǮɡA�ӥD�D�N��X��A�Ϊ��@�~�t�ΡC���`�[�\�H�U�D�D�G

�ɯūe�@�~

�ɯ� Messaging Server ���e�A3�Ӱ��U�z�@�~�C

���ҥثe������T

�z�i��J�U�C��O������ Messaging Server ���ثe�����G

�ɯ� Messaging Server �̩ۨ�

�@�몺��ij�O�N�q���t�� (�ιB����Ҥ�) ���Ҧ� Java ES ���󳣤ɯŨ� Java ES �o�檩�� 4�C���L�AMessaging Server �u�� SASL �@�Τ���M Directory Preparation Tool ���w�ʤɯŬ̩ۨʡC�]���A�ɯ� Messaging Server �̿઺��L Java ES �o�檩�� 3 ����O��ܩʪ��C

���L�A�p�G��ܤɯũҦ� Messaging Server �̩ۨʡA�h3�b�ɯ� Messaging Server ���e�A��ӥH�U���ǤɯũҦ��̩ۨʡC�i�H���L�i��w�ɯŹL�����̩ۨʡC

  1. �@�Τ���C  �� 2 ���u�ɯ� Java ES �@�Τ���v�����ѤF�N NSS�BNSPR�BLDAP C SDK�BICU �M SASL �@�Τ���ɯŨ�o�檩�� 4 ����ܡC
  2. Directory Server�C  �� 4 ���uDirectory Server �M Administration Server�v�����ѤF�N Directory Server �ɯŦܵo�檩�� 4 ����ܡC
  3. Access Manager (��ܩ�)�C  �� 11 ���uAccess Manager�v�����ѤF�N Access Manager �ɯŨ�o�檩�� 4 ����ܡC
  4. Directory Preparation Tool�C   �t�m�o�檩�� 4 Messaging Server ���e�A�ݤw�� Directory Server ���o�檩�� 4 Directory Preparation Tool�C�p�G�|���� Directory Server ���o�檩�� 4 Directory Preparation Tool�A�бN Directory Preparation Tool �ɯŨ�o�檩�� 4�A�M��ϥΥ��ӭק�M���� Directory Server ���Ҧ� (�аѾ\�� 12 ���uDirectory Preparation Tool�v�����{��)�C
�ƥ� Messaging Server ���

�N Messaging Server �q�o�檩�� 3 �ɯŨ�o�檩�� 4 �ݦb����t�m�ɮשM Directory Server �t�m�ؿ�s�t�m Messaging Server�C����W���ܧ�i�H�^�_�A��̦n�O��ƥ�t�m�ؿ�A�H�Ʊz�H��Q�^�_�o�檩�� 4 ���ɯŮɨϥΡC

��o���n���t�m��T�M�K�X

Messaging Server �ɯŻ��A�ѤU�C��T�G

�ɯŵo�檩�� 3 Messaging Server (Solaris)

���`�Q�׼v�T Messaging Server �ɯŵ{�Ǫ��`�N�ƶ��A���۴��ѹ�{�ǥ���������C

�ɯŪ`�N�ƶ� (Solaris)

�N Messaging Server �n��ɯŨ� Java ES �o�檩�� 4 �ɭn�Ҽ{�U�C�`�N�ƶ��G

�ɯŵ{�� (Solaris)

�U�z�{�ǾA�Ω��3����ɯŪ��q���W�P�@�w�˪� Messaging Server �v�����Ҧ� Messaging Server ����C

  1. �ھ��� 13-4 ��o�һݪ��׸ɵ{���C
  2. �i�q�U�C��m�N�׸ɵ{���U��� /tmp�Ghttp://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  3. �ХH�W�ŨϥΪ̨���n�J�Φ����W�ŨϥΪ̡C
  4. su -

  5. ����Ҧ���椤�� Messaging Server ����C
  6. MessagingServer-base/sbin/stop-msg

  7. �p�G�|���N�һݪ��@�Τ���ɯŨ�o�檩�� 4�A�а�榹�ʧ@�C
  8. �ɯ� Messaging Server �̩ۨ��C

  9. �M���� 13-4 ����3�� Messaging Server �׸ɵ{���C
  10. patchadd patch_ID

  11. �T�{�׸ɵ{���ɯŦ��\�G
  12. showrev -p | grep patch_ID

    ��X3�Ǧ^�B�J 5 ���M�Ϊ��׸ɵ{�� ID �����C

  13. �N�t�m��Ʊq�{���t�m�ɮ׾E����o�檩�� 4 ���t�m�ɮסC
    1. �إ߭Կ�t�m�ɮסC
    2. cd MessagingServer-base/sbin
      ./patch-config
      MessagingServer-base/install/patch/patch_ID

      ����O�|�ƥ�{�����t�m�ɮסC���ۡA���|�N�o���ɮפ����t�m�ѼƭȻP�o�檩�� 4 ���d���t�m�ɮצX�֡A�H�إ߷s���o�檩�� 4 �Կ�t�m�ɮסC3��ӭ׸ɵ{�� 118209 readme �ɮסu�S��w�˻���v�Ϭq���y�z���覡���ˬd�o�Ƿs�ɮ׬O�_�s�b�i�઺�Ĭ�C

      ����O�]�|���ͤU�C ldif �ɮ� (LDAP �ؿ�פJ�ɮ�)�G

      MessagingServer-base/lib/patch/cfgdir_diff.ldif
      MessagingServer-base/lib/patch/ugdir_diff.ldif

    3. �w�˵o�檩�� 4 �Կ�t�m�ɮסA�ϥ��̦����ϥΤ��t�m�C
    4. ./install-newconfig MessagingServer-base/install/patch/patch_ID

      ����O�N�s���o�檩�� 4 �t�m�ɮצw�˦b�䥿�T���o�檩�� 4 ��m�C

      �`�N�G�p�G install-newconfig ��O�b Solaris 10 ���x�W���ѡA�Цb���ӫ�O�ɱN�{���w��|�]�w���ŭȡG

      LD_LIBRARY_PATH= ./install-newconfig      MessagingServer-base/install/patch/patch_ID

    5. �N�b�B�J a �����ͪ��s�t�m��ƶפJ�� Messaging Server �ҨϥΪ� Directory Server �t�m�ؿ�C
    6. �ܧ󬰰t�m�ؿ�A�èϥ� ldapmodify ��O�פJ ldif �ɮסG

      cd /MessagingServer-base/config/lib

      ./ldapmodify -D bind_dn -w password -c
          -e patch/cfgdir_diff.rej -f patch/cfgdir_diff.ldif

      ./ldapmodify -D bind_dn -w password -c
          -e patch/ugdir_diff.rej -f patch/ugdir_diff.ldif

  14. ���s�Ұʦb�B�J 3 ����� Messaging Server ����C
  15. MessagingServer-base/sbin/start-msg

�ɯŵo�檩�� 3 Messaging Server (Linux)

���`�Q�׼v�T Messaging Server �ɯŵ{�Ǫ��`�N�ƶ��A���۴��ѹ�{�ǥ���������C

�ɯŪ`�N�ƶ� (Linux)

���F Linux �o�檩�� 4 �ɯŭ׸ɵ{���P Solaris �׸ɵ{�����P�H�~�A��l�b Linux ���x�W�N Messaging Server �n��ɯŨ� Java ES �o�檩�� 4 �ҭn�Ҽ{���`�N�ƶ��P�b Solaris ���x�W�ɯŮɭn�Ҽ{���`�N�ƶ��ۦP (�аѾ\�ɯŪ`�N�ƶ� (Solaris))�C

�U����ܾA�Ω� Linux OS ���o�檩�� 4 Messaging Server �ɯŭ׸ɵ{���G

�� 13-5  �Ω�b Linux �W�ɯ� Messaging Server ���׸ɵ{��1 

����

�׸ɵ{�� ID �M RPM �W��

Messaging Server �֤߳n�� (�a�� S/MIME)

118209-38

  • sun-messaging-server-6.1-12.38.i386.rpm

Messaging Server ���g�ƪ���

117786-15

  • sun-messaging-l10n-Locale-6.1-8.15.i386.rpm

1�׸ɵ{�����׭q�����X�O�ɯŨ� Java ES �o�檩�� 4 ���̧C�ݨD�C�p�G����s���׭q���i�ΡA�ШϥΧ�s���׭q���A�Ӥ��n�ϥΪ?���׭q���C

�ɯŵ{�� (Linux)

�U�z�{�ǾA�Ω��3����ɯŪ��q���W�P�@�w�˪� Messaging Server �v�����Ҧ� Messaging Server ����C


�`�N

�b Linux �W��檺�q Java ES �o�檩�� 3 �� Java ES �o�檩�� 4 ���ɯŵL�k�^�_�C


  1. �ϥ��� 13-5 �����׸ɵ{�����X�M RPM �W�٨�o�һݪ��׸ɵ{���C�ϥΦ���T�H��o RPM ���������X�C
  2. �i�q�U�C��m�N�׸ɵ{���U��� /tmp�Ghttp://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  3. �ХH�W�ŨϥΪ̨���n�J�Φ����W�ŨϥΪ̡C
  4. su -

  5. ����Ҧ���椤�� Messaging Server ����C
  6. MessagingServer-base/sbin/stop-msg

  7. �p�G�|���N�һݪ��@�Τ���ɯŨ�o�檩�� 4�A�а�榹�ʧ@�C
  8. �ɯ� Messaging Server �̩ۨ��C

  9. �M���� 13-5 ���� Messaging Server RPM�C
  10. �Ҧp�G

    rpm -Fvh sun-messaging-server-6.1-12.38.i386.rpm

  11. �T�{�׸ɵ{���ɯŦ��\�G
  12. rpm -q sun-messaging-server

    3�Ǧ^ RPM ���s�������X�C

  13. �N�t�m��Ʊq�{���t�m�ɮ׾E����o�檩�� 4 ���t�m�ɮסC
    1. �إ߭Կ�t�m�ɮסC
    2. cd MessagingServer-base/sbin
      ./patch-config
      MessagingServer-base/install/patch/patch_ID

      ����O�|�ƥ�{�����t�m�ɮסC���ۡA���|�N�o���ɮפ����t�m�ѼƭȻP�o�檩�� 4 ���d���t�m�ɮצX�֡A�H�إ߷s���o�檩�� 4 �Կ�t�m�ɮסC3��ӭ׸ɵ{�� 118209 readme �ɮסu�S��w�˻���v�Ϭq���y�z���覡���ˬd�o�Ƿs�ɮ׬O�_�s�b�i�઺�Ĭ�C

      ����O�]�|���ͤU�C ldif �ɮ� (LDAP �ؿ�פJ�ɮ�)�G

      MessagingServer-base/lib/patch/cfgdir_diff.ldif
      MessagingServer-base/lib/patch/ugdir_diff.ldif

    3. �w�˵o�檩�� 4 �Կ�t�m�ɮסA�ϥ��̦����ϥΤ��t�m�C
    4. ./install-newconfig MessagingServer-base/install/patch/patch_ID

      ����O�N�s���o�檩�� 4 �t�m�ɮצw�˦b�䥿�T���o�檩�� 4 ��m�C

    5. �N�b�B�J a �����ͪ��s�t�m��ƶפJ�� Messaging Server �ҨϥΪ� Directory Server �t�m�ؿ�C
    6. �ܧ󬰰t�m�ؿ�A�èϥ� ldapmodify ��O�פJ ldif �ɮסG

      cd /MessagingServer-base/config/lib

      ./ldapmodify -D bind_dn -w password -c
          -e patch/cfgdir_diff.rej -f patch/cfgdir_diff.ldif

      ./ldapmodify -D bind_dn -w password -c
          -e patch/ugdir_diff.rej -f patch/ugdir_diff.ldif

  14. ���s�Ұʦb�B�J 3 ����� Messaging Server ����C
  15. MessagingServer-base/sbin/start-msg

���Ҥɯ�

�z�i��J�U�C��O������ Messaging Server ���ثe�����G

�z�]�i�H�ˬd�b�Ұ� Messaging Server ����ɩ���ܪ��j���D�C

�аѾ\�� 13-3 ��o��X�ȡC

�ɯū�@�~

���F�b�ɯŵ{�� (Solaris) �M�ɯŵ{�� (Linux) ���ҭz���B�J���~�A�S���ɯū᪺�@�~�C

�^�_�ɯ� (Solaris)

���`�y�z�v�T Messaging Server �ɯŦ^�_�{�Ǫ��`�N�ƶ��A���۴��ѵ{�ǥ����C

�^�_�`�N�ƶ� (Solaris)

�o�檩�� 4 Messaging Server ���ɯŦ^�_�{�ǰ򥻤W�N�O�ɯŨ�o�檩�� 4 �{�Ǫ��f�L�{�C�N�|�^�_���s�t�m�ò����׸ɵ{���C

�^�_�{�� (Solaris)
  1. �ХH�W�ŨϥΪ̨���n�J�Φ����W�ŨϥΪ̡C
  2. su -

  3. ����Ҧ���椤�� Messaging Server ����C
  4. MessagingServer-base/sbin/stop-msg

  5. �^�_�� Messaging Server �ϥΪ� Directory Server �t�m�ؿ�Ұ����ܧ�C
  6. �N�ؿ��N���z�}�l�ɯŵ{�Ǥ��e�ҳƥ�ɯūe�ؿ� (�аѾ\�ƥ� Messaging Server ���)�C

  7. �^�_�b�B�J 7 ����檺���s�t�m�C
  8. cd MessagingServer-base/sbin
    ./uninstall-newconfig
    MessagingServer-base/install/patch/patch_ID

  9. ������ 13-4 �����׸ɵ{���C
  10. patchrm patch_ID

  11. ���s�Ұʦb�B�J 2 ����� Messaging Server ����C
  12. MessagingServer-base/sbin/start-msg

�h����Ҥɯ�

�b�Y�dz��p�[�c���A�|�N Messaging Server ���p�b�h�ӹq���t�ΤW�A�H���Ѱ��i�ΩʩM���i�ʡC�Ҧp�A�i�H�� Messaging Server MTA �� Messaging Server MMP ����b�h�x�q���W���A�óz�L�t��ž��Ӥ4��t��C�]�i�H�b Sun Cluster ��Ҥ���� Messaging Server Store ����H���Ѱ��i�ΩʡC

�Y Messaging Server ��Ҥw�F�t��šA�h�i�H�����p���ɯšA�Y�̧Ǥɯ� Messaging Server ��ҦӤ����_�A�ȡC�ɯ� Messaging Server ���C�ӹ�Үɨ�L��Ҥ��i�~����C�b���P�� MS �l���� (MS Store�BMTA�BMMP�BMEM) ���p�b���P�q���W�����p�[�c���A����ɯűq��ݼh (MS Store) ���}�l�A�óv���i���e�ݼh (�p MEM)�C�ݭn����ɯŵo�檩�� 3 Messaging Server ���ҭz���覡�ɯŨC�ӹ�ҡC

�b�P�@�O����Ҥ���檺 Messaging Server ��Ҧ@�άۦP���t�m�C�]���z�ݭn��C�ӹ�ҮM�� Messaging Server �ɯŭ׸ɵ{���A��Ȼݦb�׸ɵ{���M�Ψ�Ҧ���Ҥ�����@���ɯŵ{�Ǫ����s�t�m�C


�q Java ES �o�檩�� 2 �ɯ� Messaging Server

���F�U����X���X�Ӥ��P���B�~�A�N Java ES 2004Q2 (�o�檩�� 2) Messaging Server �ɯŨ�o�檩�� 4 ���{�ǻP�N�o�檩�� 3 Messaging Server �ɯŨ�o�檩�� 4 ���{�ǧ��ۦP�C

�ɯ� Messaging Server �̩ۨ�

�۸��q�o�檩�� 3 �ɯšA�N�o�檩�� 2 �ɯŨ�o�檩�� 4 ���ɯūe�@�~3�]�A�N�Ҧ��@�Τ��� (�аѾ\�� 1-6) �M Messaging Server �Ҩ̿�B��󥻾�W���Ҧ����~����ɯŨ�o�檩�� 4�G

  1. �@�Τ���C  �� 2 ���u�ɯ� Java ES �@�Τ���v�����ѤF�N Java ES �@�Τ���ɯŦܵo�檩�� 4 ����ܡC
  2. Directory Server�C  Directory Server �ܤֻP Messaging Server ���P�@�q���W�A���q Java ES �o�檩�� 2 �ɯ� Directory Server �M Administration Server �����ѤF�N Directory Server �ɯŨ�o�檩�� 4 ����ܡC
  3. Access Manager (��ܩ�)�C  �q Java ES �o�檩�� 2 �ɯ� Access Manager �����ѤF�N Access Manager �ɯŨ�o�檩�� 4 ����ܡC
  4. Directory Preparation Tool�C   Directory Preparation Tool �ܤֻP Messaging Server ���P�@�q���W�A���q Java ES �o�檩�� 2 �ɯ� Directory Preparation Tool �����ѤF�ɯ� Directory Preparation Tool �M�� Directory Server ��楦����ܡC

�o�檩�� 2 Messaging Server �ɯ�

�N Messaging Server �q�o�檩�� 2 �ɯŨ�o�檩�� 4 ���{�Ǩ�M��@�~�t�Υ��x�C

�ɯŵo�檩�� 2 Messaging Server (Solaris)

�Y�n�N�o�檩�� 2 Messaging Server �ɯŨ�o�檩�� 4�A���F�N�ѷӪ��Ҧ��o�檩�� 3 ��N���o�檩�� 2 �H�~�A��L�п�`�ɯŵo�檩�� 2 Messaging Server (Solaris) ������ܡC

�ɯŵo�檩�� 2 Messaging Server (Linux)

�U�z�{�ǾA�Ω��3����ɯŪ��q���W�P�@�w�˪� Messaging Server �v�����Ҧ� Messaging Server ����C


�`�N

�b Linux �W��檺�q Java ES �o�檩�� 3 �� Java ES �o�檩�� 4 ���ɯŵL�k�^�_�C


  1. �ХH�W�ŨϥΪ̨���n�J�Φ����W�ŨϥΪ̡C
  2. su -

  3. ����Ҧ���椤�� Messaging Server ����C
  4. MessagingServer-base/sbin/stop-msg

  5. �p�G�|���N�һݪ��@�Τ���ɯŨ�o�檩�� 4�A�а�榹�ʧ@�C
  6. �аѾ\�ɯ� Messaging Server �̩ۨ��C

  7. �Ѱ��w�˵o�檩�� 2 RPM �M�˳n��C
  8. rpm -e --noscripts sun-messaging-lib-6.1-9 \
                         sun-messaging-store-6.1-9 \
                         sun-messaging-install-6.1-9 \
                         sun-messaging-core-6.1-9 \
                         sun-messaging-mmp-6.1-9 \
                         sun-messaging-sieveui-6.1-9 \
                         sun-messaging-webmail-6.1-9 \
                         sun-messaging-core-en-6.1-9 \
                         sun-messaging-mta-6.1-9

  9. �w���� 13-5 �� Messaging Server �� RPM�C
  10. rpm -i sun-messaging-server-6.1-12.38.i386.rpm

  11. �T�{�׸ɵ{���ɯŦ��\�G
  12. rpm -q sun-messaging-server

    3�Ǧ^�s�w�˪� RPM ���������X�C

  13. �x�s�ª��o�檩�� 2 �t�m�C
  14. �Ӱt�m�ɮצ��GMessagingServer-base/config

  15. ��� Messaging Server �t�m�{���C
  16. cd MessagingServer-base/sbin
    ./configure

  17. �H��ʤ覡�N�o�檩�� 2 �t�m�ȩM�s���o�檩�� 4 �t�m���ئX�֡C
  18. ���s�Ұʦb�B�J 2 ����� Messaging Server ����C
  19. MessagingServer-base/sbin/start-msg

�p�ݧ�ԲӪ���T (�Ҧp�ϥ� configutil ��O�ܧ� HTTP �s����)�A�аѾ\�׸ɵ{�� 118209-38 readme �ɮת��u�S��w�˻���v�Ϭq�C

���Ҥɯ�

�z�i��J�U�C��O������ Messaging Server ���ثe�����G

�z�]�i�H�ˬd�b�Ұ� Messaging Server ����ɩ���ܪ��j���D�C

�аѾ\�� 13-3 ��o��X�ȡC

�ɯū�@�~

���F�b�ɯŵ{�� (Solaris) �M�ɯŵ{�� (Linux) ���ҭz���B�J���~�A�S���ɯū᪺�@�~�C



�W�@��      �ؿ�      �d�      �U�@��     


��󸹽X�G819-3458�C  Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc. ���v�Ҧ��C