현지화 문제

다음 문제점은 현지화된 Sun Java System Connector for Microsoft Outlook 버전에 영향을 미칩니다.

Windows 시스템의 현지화된 온라인 도움말에는 다음 영역(5035363, 5031913, 5028387, 5028413, 5034886)에 하나 이상의 점이 있을 수 있습니다.

• 색인 목록이 현재화된 언어로 정렬되지 않습니다.

• 영어 아닌 단어를 사용하여 온라인 도움말 컨텍스트 검색을 수행하기가 어렵습니다.

배포 구성 프로그램의 설치 프로그램은 현지화되지 않습니다. Connector for Microsoft Outlook의 설치 패널 중 일부가 영어로도 표시됩니다(5028359).

한국어 Connector for Microsoft Outlook 설치 패널에 전체 한국어 이름을 입력하면 인식할 수 없는 문자가 표시됩니다(5028453).

로그 파일에 인식할 수 없는 문자가 포함되어 있을 수 있습니다(5033783).

“연락처”가 왜곡됩니다(6212970).

“구성원 선택” 창에서 “이름 표시” 콤보 상자의 “연락처” 항목이 왜곡되어 표시됩니다(Windows XP의 Outlook 2003 일본어 및 중국어 버전).

구성 프로그램에서 인쇄할 때 일본어 문자가 왜곡되어 표시됩니다(6309420).

일본어 문자가 배포 구성 프로그램의 인쇄에 포함될 경우 해당 문자가 왜곡되어 표시됩니다.

일부 버튼에 대한 설명이 설치 마법사에 없습니다(6309494).

중국어 번체 버전에서 버튼 레이블과 같은 일부 단어가 설치 마법사 패널의 설명 부분에 없습니다(“다음”, “설치”, “뒤로” 및 “취소”).

설치 마법사 대화 상자가 손상되었습니다(6309523).

Windows 2000 일본어 및 중국어 버전에서 Outlook 2000의 설치 마법사 대화 상자가 “Sun Communication Server”에 대해 손상되었습니다.

프로필 이름이 일본어인 경우 프로필을 찾을 수 없습니다(6310160).

프로필이 일본어인 경우 변환이 실패합니다(Windows 2003의 Outlook 2003).

프로필을 수동으로 만든 경우 Outlook이 시작되지 않습니다(6310190).

프로필을 수동으로 만든 후 이 프로필을 사용하여 Outlook을 시작할 수 없습니다. “Sun Java System Connector for Microsoft Outlook 오류”라는 오류 메시지가 표시됩니다.

일본어로 된 IMAP 프로필 이름을 변환할 수 없습니다(6313321).

IMAP 프로필이 이미 있고 이 프로필을 Outlook에서 사용한 적이 없는 경우 변환이 실패합니다.