Sun Java System Message Queue 3 2005Q4 ��������

Sun Java System Message Queue ��������

���� 3 2005Q4 (3.6 SP3)

��󸹽X 819-3555

����������]�A�b Sun Java™ System Message Queue 3 2005Q4 (3.6 SP3) �o��ɥi��o�����n��T�C����󤤥�]�t���ѵ��q Message Queue 3 2005Q1 ���e�����ɯŤ��ϥΪ̪� Sun Java™ System Message Queue 3 2005Q1 (3.6) ���������e�C�䤤�]�A�s�W�\��M�W�j�\��B�w�������D�P����H�Ψ�L��T�C�}�l�ϥ� Message Queue���e�A�Х�\Ū�����C

�z�i�bSun Java System Message Queue ���� http://docs.sun.com/coll/1307.1 �P http://docs.sun.com/coll/1421.1 ��즹��������̷s�����C�Цb�w�˻P�]�w�n�餧�e�s���A�éw���˵�̷s��������P���~���C

����������]�t�U�C�U�`�J

����󴣨ѤF��O�t�Ӫ� URL �Ψ�L�����T�����ѦҡC


�Ƶ�

Sun ��󥻤�󤤩Ҵ��Τ���O�t�Ӻ���ϥΤ��Ӿ���d��CSun �������θ귽���� (�γz�L���̩Ҩ�o��) ��󤺮e�B�s�i�B���~�Ψ�L��Ƥ����I�ѡA�]���Ӿ���d��C���]�ϥΩΨ̾a������θ귽���� (�γz�L���̩Ҩ�o��) ��󤺮e�B���~�ΪA�Ȧӳy�����γs�a���ͪ���کΦW�q�W���l�a�ηl���ASun �����t�d�A�]���Ӿ���d��C



��������׭q��{

�� 1 �׭q��{ 

���

���ܧ󪺻���

2005 �~ 8 �� 26 ��

2005 �~ 6 �� 28 ��

2005 �~ 5 �� 1 ��

2005 �~ 1 �� 24 ��

�P Sun Java System Message Queue 3 2005Q1 ���o�檩���� Java Enterprise System 2005Q1 �P�B��s�C

2004 �~ 11 �� 8 ��

�uSun Java System Message Queue ��������v�����o��C


��� Message Queue 3 2005Q4 (3.6 SP3)

Message Queue 3 2005Q4 (3.6 SP3) �O Message Queue 3 2005Q1 (3.6) ����~�ץ���s���C��]�t�F 3.6 SP2 �� 3.6 SP1 �����Ҧ��ץ��A�H�Τ�󪺧�s�C

Message Queue 3 2005Q1 (3.6)

Sun Java System Message Queue �������\�઺�T���A�ȡA�i���ѲŦX Java Messaging Specification (JMS) 1.1 ���D�P�B�l��ǰe�C���~�AMessage Queue �ٴ��Ѧh�� JMS �W��H�~���\��A�H�����j����~���ϥλݨD�C

���`�]�A�G

���o�檩�����s�W�\��

Message Queue 3 2005Q1 (3.6) ���s�\��]�A�G

�o�Ǹ�T���|�b�U�C���l���`���ԭz�C

�L�� Message Queue

Message Queue �|�b�N�z�{���Ұʮɦ۰ʫإ߱M�Ϊ��ؼСA�H�x�s�L�İT���A�ѶE�_���ΡC�L�İT���O��]�@��B�z�Ω�T�޲z��ʧ@�H�~����]�A�q�t�Τ��������T���C�L�j��T���B�]�O����W���A�Φ]�ǰe���ѦӦۥؼв������T�����i�٬��L�İT���C

�޲z��i�N�ؼаt�m���󪺵L�İT���A�αN��m��L�İT����C�C�N�ؼиm��L�İT����C�ɡA���[�S�ʸ�T�|�g�J�T�����A�V�޲z��ѰT���L�Ī���]�C�Τ�ݶ}�o�̤]�i�H�b�إ߰T���ɳ]�w�S�ʭȡA�H�K�M�w�n�N�T���m��L�İT����C�A�Ϊ̰��θӰT���C

�p�ݸԲӸ�T�A�аѾ\�uMessage Queue �޲z��n�v�C

�L�T�{�Ҧ�

NO_ACKNOWLEDGE �T�{�Ҧ��� JMS API ������C�@��Ө��A�N�z�{���|���ԥΤ�ݽT�{�C�Y�Τ�ݫ�w CLIENT_ACKNOWLEDGE�A�h�ӽT�{�����̵{���i��A�Ϊ̭Y�Τ�ݫ�w AUTO_ACKNOWLEDGE �� DUPS_OK�A�h�i�b�Ӷ��q�@�~�۰ʶi��C�Y�ϥΪ̥Τ�ݫ�w NO_ACKNOWLEDGE �Ҧ��A�N�z�{���|�b�N��ǰe�ܨϥΪ̥Τ�ݪ��P�ɡA���T���C���\��A�X��ϥΫD�ä[�T�����u�mq�\�̡A���L�ϥΪ̤]�i�H�ϥΡC

���\��i���C�q�T��w���y�q�A�H�Φb�T�{�T���ɲ[�\�N�z�{���@�~�A�]���i�����į�C�P�ɤ]�]���b���\�त�A�N�z�{���i�B�z���T�{�T�����欰���`���Τ�ݡA�`�٥N�z�{�����O����귽�A�]���i�H�����į�C�z���ݶO�O�ާ@���{�ǡA�Y�i�ϥΦ��Ҧ��C

C �Τ�ݤ��䴩 NO_ACKNOWLEDGE �Ҧ��C�p�ݸԲӸ�T�A�аѾ\�uMessage Queue Developer's Guidefor Java Clients �v�C

�Τ�ݰT������#�Y

�}�o�̥i��w�T�����嬰�i#�Y�C�T��#�Y�M��#�Y�����ѥΤ�ݦb��涥�q�B�z�A�ä��v�T�N�z�{���C�]���A3�ε{���b�ϥΦ��\��ɡA�i�H�f�t���N�z�{�������@�_�ϥΡA��ݨϥΪ��� 3 2005Q1 (3.6) �� Message Queue �Τ�ݰ�涥�q�{���w�C

#�Y���u�I�M����     ��M�s�����[�J�T��#�Y�H�����į�A��O�Ҥ@�w��a�ӥ�󴣰��į઺�u�աC���u�յ�T�����j�p�M�榡�B�ϥΪ̼ƶq�B����W�e�H�� CPU �į�өw�C�Ҧp�A#�Y�M��#�Y�������i�ప��ǰe�M����#�Y�T���Ҹ`�٪��ɶ��C�b���t���ǰe�p���T���ɧ�O�p���C�t�@�譱�A�o�G�j�q�T���ܦh��ϥΪ̪�3�ε{���A�Φb�C�t�����Ҥ��o�G�T���A#�Y�T���i�����t�ήį�C

�T���ϥΪ̭Y�O�H 3 2005Q1 (3.6) ���e�������Τ�ݰ�涥�q�{���w���p�A�h�L�k�B�z#�Y�T���C�]�w���ǰe#�Y�T�����Τ�ݥ����T�w�ϥΪ̬ۮe�CC �Τ�ݥثe�L�k�ϥ�#�Y�T���C

�p�ݸԲӸ�T�A�аѾ\�uMessage Queue Developer's Guide for Java Clients�v�C

�s�u���Ѱ��� (�Τ�ݰ�涥�q����)

Message Queue 3 2005Q1 ���s�W�F ConnectionFactory �s�ݩʡA�ñN��R�W�� imqPingInterval�CimqPingInterval �ݩʫ�w�q�Τ�ݰ�涥�q�ܥN�z�{���� ping ��O���@�~�W�v�C�Τ�ݰ�涥�q�i�ǥѩw�t�ճs�u�A�ƥ��쥢�Ѫ��s�u�C�Y ping ��O�@�~���ѡA�Τ�ݰ�涥�q�|�ߥX���`�ܥΤ��3�ε{�������`��ť�{������C�Y3�ε{���L���`��ť�{���A3�ε{����L�k�i��U�@�B�J���s�u�C

�p�ݸԲӸ�T�A�аѾ\�uMessage Queue �޲z��n�v�C

���Һ޲z�G C-API NSS �u��

C-API �ϥ� NSS (���w���ʪA��) �{���w�䴩 SSL�C�o�ǵ{���w���Ѷ}�o�w��3�ε{���� API �M���ε{���C�o�Ǥ��ε{���]�t�޲z�K�_�M���Ҹ�Ʈw���u��C�b Message Queue 3.5 ���A�ڭ̭n�D�}�o�̨ϥ� Mozilla �Ӻ޲z NSS �K�_�M���ҡC�b Message Queue 3 2005Q1 ���A�޲z��i�ϥ� NSS certutil �u�㲣�ͩһݪ����_�M���ҡC

�p�ݸԲӸ�T�A�аѾ\�uMessage Queue Developer's Guide for C Clients�v�C

�䴩 C-API �򥻻{��

Message Queue 3 2005Q1 C-API �䴩���{�������CMessage Queue ���e���������䴩���{�������C

64 �줸 C-API �䴩

Message Queue �b Solaris/SPARC ���x�W�w�i�䴩 64 �줸�� C-API�C�p�ݱҥ� 64 �줸 C-API �䴩���ԲӸ�T�A�аѾ\�uMessage Queue Developer's Guide for C Clients�v�C

�w��P�n��ݨD

���`�|��X�δy�z���� Message Queue �һݪ��w��γn��C�� 2 �|�C�X Solaris SPARC �@�~�t�Ϊ��w��γn��ݨD�C

�� 2 Solaris SPARC �w��M�n��ݨD 

����

���x�ݨD

�@�~�t��

Solaris 8, Update 7

Solaris 9, Update 7

Solaris 10, Update 1

(�]�t Solaris 8�BSolaris 9 �� Solaris 10 �� 32 �M 64 �줸�䴩)

CPU

Sun UltraSPARC™

�Ƶ�G ���T�O Message Queue ���`�B�@�A3�w�� Java 2 Platform, Standard Edition 5.0 �ҥ��ݪ� Solaris �׸ɵ{���C�Y�����׸ɵ{�����̷s��T�έn�U���ij���Υ��ݪ��׸ɵ{���A�ЦܡG

http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp

RAM

256 MB

�ϺЪŶ�

Platform Edition�G

#�Y���w���ɮפj��ݭn 33 MB ���w�ЪŶ��C

�Ω��#�Y�w���ɮת��Ȧs�u�@�ؿ�t�~�ݭn 33 MB ���w�ЪŶ��C

�w�˪����~�j��ݭn 33 MB ���w�ЪŶ��C��O�A�p�G�N�z�{���n�b�����x�s�ä[�ʰT���AMessage Queue �i��|�ݭn��h�Ŷ��C

Enterprise Edition�G

#�Y���w���ɮפj��ݭn 152 MB ���w�ЪŶ��C

�Ω��#�Y�w���ɮת��Ȧs�u�@�ؿ�t�~�ݭn 152 MB ���w�ЪŶ��C

�w�˪����~�j��ݭn 33 MB ���w�ЪŶ��C��O�A�p�G�N�z�{���n�b�����x�s�ä[�ʰT���AMessage Queue �i��|�ݭn��h�Ŷ��C

�� 3 �|�C�X Solaris x86 �@�~�t�Ϊ��w��M�n��ݨD�C

�� 3 Solaris x86 �w��M�n��ݨD 

����

���x�ݨD

�@�~�t��

Solaris 9, Update 7

Solaris 10, Update 1

(�]�t Solaris 9 �� Solaris 10 �� 32 �M 64 �줸�䴩)

CPU

Intel Pentium 2 (�άۮe)

�Ƶ�G ���T�O Message Queue ���`�B�@�A3�w�� Java 2 Platform, Standard Edition 5.0 �ҥ��ݪ� Solaris �׸ɵ{���C���׸ɵ{�����̷s�T���A�H�ΤU���ij�Υ��n���׸ɵ{���A�аѾ\�G

http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp

RAM

256 MB

�ϺЪŶ�

Platform Edition�G

#�Y���w���ɮפj��ݭn 22 MB ���w�ЪŶ��C

�Ω��#�Y�w���ɮת��Ȧs�u�@�ؿ�t�~�ݭn 22 MB ���w�ЪŶ��C

�w�˪����~�j��ݭn 22 MB ���w�ЪŶ��C��O�A�p�G�N�z�{���n�b�����x�s�ä[�ʰT���AMessage Queue �i��|�ݭn��h�Ŷ��C

Enterprise Edition�G

#�Y���w���ɮפj��ݭn 115 MB ���w�ЪŶ��C

�Ω��#�Y�w���ɮת��Ȧs�u�@�ؿ�t�~�ݭn 115 MB ���w�ЪŶ��C

�w�˪����~�j��ݭn 22 MB ���w�ЪŶ��C��O�A�p�G�N�z�{���n�b�����x�s�ä[�ʰT���AMessage Queue �i��|�ݭn��h�Ŷ��C

�� 4 �|�C�X Linux �@�~�t�Ϊ��w��M�n��ݨD�C

�� 4 Linux �w��M �n�骺�ݨD 

����

���x�ݨD

�@�~�t��

Red Hat Advanced Server 2.1, Update 6

RedHat Advanced Server 3.0, Update 4

�Ƶ�GMessage Queue �n��o��]�t�o��ɩһݪ� JRE �����C

CPU

Intel Pentium 2 (�άۮe)

RAM

256 MB

�ϺЪŶ�

Platform Edition�G

�]�t���~�� zip �ɮפj��ݭn 17 MB ���ϺЪŶ��C

�w�˪����~�j��ݭn 17 MB ���w�ЪŶ��C��O�A�p�G�N�z�{���n�b�����x�s�ä[�ʰT���AMessage Queue �i��|�ݭn��h�Ŷ��C

Enterprise Edition�G

�]�t���~�� zip �ɮפj��ݭn 104 MB ���ϺЪŶ��C

�Ω��#�Y�w���ɮת��Ȧs�u�@�ؿ�t�~�ݭn 104 MB ���w�ЪŶ��C

�w�˪����~�j��� 17 MB ���w�ЪŶ��C��O�A�p�G�N�z�{���n�b�����x�s�N�ä[�ʰT���AMessage Queue �i��|�ݭn��h���Ŷ��C

Message Queue 3 2005Q1 �]������L���޳N (�p�� 5 �����һ���)�C�z�]�i�H�ϥΨ�L�����Ψ�L��3�ӹ�@�A��O���̨S���g�L Sun Microsystems ��աA�]������䴩�C

�� 5 �|�C�X�û����w�˪��򥻤���A�H�K��}�o�M��� Message Queue �Τ�ݡC

�� 5 Message Queue 3 2005Q1 �򥻲��~�䴩�x�} 

���x/���~

�Ω�

��䴩�����x/���~����

Java Runtime Environment (JRE)

(�ȥΩ� Sun Microsystems ����)

Message Queue �N�z�{�� (�T����A��) �P Message Queue �޲z�u��

Java Runtime Environment 1.4.2_05

Java 2 Platform, Standard Edition, 5.0 (1.5.0_02)�G

  • Solaris 8 (SPARC)�BSolaris 9 (SPARC �M X86) �H�� Solaris 10 (SPARC �M X86)�C
  • Linux Red Hat Advanced Server 2.1, Update 6 �M Linux Red Hat Advanced Server 3.0, Update 4�C
  • �U���� Windows XP Professional SP2�B2000 SP4�BWindows Server 2003 Enterprise Edition�C

Java Software Development Kit (JDK), Standard Edition

(�ȥΩ� Sun Microsystems �Ͳ�����)

�}�o�P���p Java ���

(Java SOAP/JAXM �Τ�ݥu���b JDK 1.4.2 �M 1.5 ���~����䴩)

JDK 1.4.2_05

Java 2 Platform, Standard Edition, 5.0 (1.5.0_02)�G

  • Solaris (���x�P JRE)
  • Linux (���x�P JRE)
  • Windows (���x�P JRE)

�� 6 �|�C�X�û���w�˫�i�H���� Message Queue �Τ���B�~�䴩������C�z�i��u�ݦw�˪�椤�������C�Ҧp�A�Y�z�S���N C �Τ�ݼg�J Message Queue�A�h���ݭn�w�� C �Τ�ݤ䴩�һݪ�����C

�� 6 Message Queue 3 2005Q1 ��ܩʲ��~�䴩�x�}  

���~

�Ω�

��䴩�����~����

LDAP Directory Server

Message Queue �ϥΪ��x�s�w�P�޲z����䴩

Sun Java System Directory Server Version 5.2 SP 3

Web Server

HTTP �P HTTPS �䴩

Sun Java System Web Server, Enterprise Edition Version 6.1 SP 4

3�ε{����A��

HTTP �P HTTPS �䴩

Sun Java System Application Server, Enterprise Edition 8.1

��Ʈw

����������ʤ䴩

PointBase ���� 4.8

Oracle 9i ���� 9.2

JNDI

(Java Naming and Directory Interface)

�޲z����䴩

  • JNDI ���� 1.2.1
  • LDAP Service Provider ����1.2.2
  • File System Service Provider ���� 1.2 Beta 3 (�䴩�i��}�o�P��աA��O���䴩�b�Ͳ���Ҥ��i��G�p�C)

C Compiler �άۮe�� C++ ��涥�q�{���w

Message Queue C �Τ�ݤ䴩

  • Solaris�GSun WorkShop 6 Update 2 �ηs������ -compat=5 �� C++ �sĶ���BSun WorkShop C �sĶ��
  • Linux�Ggcc/g++ 2.96
  • Windows�GMicrosoft Windows Visual C++ 6.0, SP3

NSPR

(Netscape Portable Runtime)

Message Queue C �Τ�ݤ䴩

Java Enterprise System 2005Q1 �H���������C

�Y�� Platform Edition�A�h�w�w�ˬ��@�ήM�˳n��C

NSS

(Network Security Service)

Message Queue C �Τ�ݤ䴩

Java Enterprise System 2005Q1 �H���������C

�Y�� Platform Edition�A�h�w�w�ˬ��@�ήM�˳n��C


���������w�ץ�����~

�� 7 ���� Message Queue 3 2005Q1 (3.6) ���w�ץ�����~�G

�� 7 Message Queue 3 2005Q1 (3.6) ���w�ץ�����~  

��~�s��

����

2091749

�N�z�{����J�ɡA�@�ΰ����x�s�ϵo�ͪū�в��`�C

2092975

�Y����C�Ʃ�Y�@�ӥؼФ����ѡA�ä[�s���3�~���J�C

2092976

�Y�㦳��ܾ����ϥΪ̦b�T����t�ζ��o�e�ɳQ��A�h�w�fV�D�D�o�e��~�B�z�T���C

4888259

�Y�ǰe�W�L�@�� vmargs �� Windows ���� imqbroker �N�|�m���� vmargs�C

4934433

��ƫʥ]�X3��m��j����ƫʥ]�C

4941127

�T���p�G�W�L�ӧO�T�����j�p����A�ؼдN���|������J�C

4949398

��J�ؼЮɡAimqcmd query dst �|��i��~���ƶq�C

4953659

Message Queue �Τ�ݥû����|�b�b�}��s�u���I�s ExceptionListener.onException�C

4962906

�N�z�{��3�����¸�Ʈw�s�u�í��s�s�u�C

4969880

�g�`��s�u���O�ɹL�ke�A Receive(timeout)�|�Ǧ^ null�C

4970719

�b�w�Ƨ@�~�ƥ󤤪��T�{�T���i��|���s�ǰe���ϥΪ̡C

4983525

�b linux 3.0 �t�Τ��۰ʫإߪ��ؼФW�إ߲��̮ͪɥX��C

4987799

Message Queue�귽�����M�N�z�{�����ݤ䴩 Application Server 8.1 Enterprise Edition Clusters ���@�έq�\�C

4989708

imqbrokerd �l�װ��A�n�� imq.transaction.autorollback �� true ��C

4992645

Message Queue �귽�����G JMS �귽���������䴩�s�u���ϡC

4996776

�N�z�{�������Τ�ݭt��M�з�IJ�o�F ConcurrentModificationExceptions�C

5004868

�w�R���@�~�ƥ󥼱q JDBC ��Ʈw�������C

5014570

QBrowser �d�ҵL�k�P Platform Edition �@�_�ϥΡC

5024685

�s���M��G queue.create.deny.user=* �P imq.autocreate.queue=true ���ʤ��}�C

5025241

�㦳 noLocal=true����mq�\�̱����ۦ�o�G���T���C

5037962

�D�N�z�{�����A�Y�P�O��Ůɷ|�b�Ұʮɳy�������C

5042763

�ɮ��x�s�X3�ϥ� FileChannel.force(false) �H���ɦP�B IO �į�C

5046995

Message Queue Java �Τ�ݨ�w��ӹB�@��í�w�C

5053565

Message Queue 3.5 SP1�G�N�z�{���b�㦳�D�N�z�{�����O�����L�ըÿN�� CPU�C

5063625

��C�����̰������ӥN�z�{�����O�����t���ݰT�����T���C

6021000

�b�t��L���ɷs�W�β����ϥΪ̷|�ɭP�N�z�{���X�{�����C

6057402

�Y�D�N�z�{�������t����mq�\���ؼСA�N�|�b���s�}��ɳy�������C

6057450

imqcmd�G�L�k�N��C�� maxNumBackupConsumers �]�� 0�C

6155087

�b�O�����t����~���N�z�{���W�٩M��mq�\���N�z�{���|�y���������C

6155091

JDBC�G"-reset store" �ݭn�@�q��ɶ��B�z�j�q���T���M Oracle�C

6157943

imqbrokerd �A�ȵL�k�b Windows 2000 ���s�Ұʮɧ�����C

6165743

Message Queue �귽�����G�L�׭��ƨϥ� connection.open/close �|�y�� IllegalStateException�C

6165984

�ϥ� imqAddressList �ӫ�w�Τ�ݫإ� SSL �s�u�ɷ|���L imqSSLIsHostTrusted�C

6170578

Message Queue �귽�����GManagedConnectionFactory 3�~�Ӹ귽���� java bean ���ҳ]�w��
�S�ʡC

6170831

Message Queue�귽�����G�Y���򱵦��T���AMDB �����p���ɶ����D�|�ɭP�ū�в��`�C

6174532

JMS �N�z�{�����s�ǰe MDB �w�ϥΪ��T���C

6178549

�Y�N -D imq.cluster.url �Ω��O��W�A���s��J cls �N�|�򥢤w�t�m���N�z�{���M��C

6189214

�����T������ MQ_MESSAGE_ID_HEADER_PROPERTY (C) �P�ǰe�T�� (Java) ���� JMSMessageID ���P�C

�� 8 ���� Message Queue 3 2005Q1 (3.6 SP1) ���w�ץ�����~�G

�� 8 Message Queue 3 2005Q1 (3.6 SP1) ���w�ץ�����~  

��~�s��

����

6198481

Message Queue ���s�s�u�x�3�ϥ�3�ε{����A�������s�s�u�x�/���j�t�m�A�H���s�s�u���_�� MDB�C

6205463

RichAccess �b�ؼФW��i�X���J���Ѫ��T������A�� 3 �p�ɤ��X�{�O���餣�������p�C

6208728

Message Queue ���s�s�u�xաGMQ �N�z�{�����/���s�Ұʫ�ArichAccess bigApp ��3�ε{����A�����X�{���I�L�k�ϥΪ����`���p�C

6221802

�N NSPR/NSS �ɯŬ� SECURITY_3_9_5_RTM�C

�� 9 ���� Message Queue 3 2005Q4 (3.6 SP2) ���w�ץ�����~�G

�� 9 Message Queue 3 2005Q4 (3.6 SP2) ���w�ץ�����~ 

��~�s��

����

4737166

�s�W�Ҧ��N�z�{������ҵL�k�d�I���N�~�B�z

4959114

imqBrokerServiceName ���A�ȦW�٤����T�A�|�ɭP���w�j����`

4960331

�Ѥw���a����Ʈw��J�ɡA�|�o�� java.lang.NullPointerException ���`

4961780

imqcmd metrics dst ��O�i��� 0 msgs/sec �A�Y�ϥu���p�q���T���y�q��O�p��

5017152

�\��?�ؼ��Ҥι�ܤ����D�ϥάۦP���귽��

5029191

�\���Χ���\���ϥάۦP���r����

5055667

�����ؼСG�����|�b������� temporary_destination

6172663

�إ߲Τ@�s�u�ɡA�����X�� isTopicConnection ���]�w��~

6172794

�s�����ݨϥΪ̤��|����Ӧۦ۰ʫإߥؼ� (�O��/����) ���T��

6173336

�?�̫ͪ���s�W��w�����ؼЮɡA���̪ͪ��y�q����i��|�Ȱ�

6175764

�O�����D�G ��ɶ����ư����í��s�}�ҷ|�ɭP������~

6176411

�N�z�{���b����A�Ȫ�����ɡA�L�k�d�I���d�I�쪺���`

6186193

�b�Y�DZ��p�U�A�T���|�ǰe�ܥN�z�{������ System.out/System.err

6186329

�O����l�ƴv����T���Y�L -tty �|�X�{���D

6186615

imqadmin �u�㤤���Y�� GUI ���j�p�|�ܦ��s�A�y���z�ݤ����䤺�e

6189645

�N�z�{���s�u�Y�� connection.start() �v����ѡA�h�|�ɭP�Τ�ݰ�涥�q�����s�s�u�X�{����

6191835

Message Queue �귽����/�Τ�ݷ|�ץ��`�n�{�������w�覡�A�H�קK�o�ͥثe�� AccessControlException

6193884

Message Queue �b�D C �y����ҤU�V�t�ΰO���X�U���T��

6195048

��J��� PREPARED �@�~�� 3.5 �s��ϮɮɡA3.6 �N�z�{���o�Ͳ��`

6196233

�L�k�ϥ� JMSMessageID ���T��

6198465

3�ε{���Τ�ݪ��D�P�B�T����ť�{���B�@�覡�q Application Server 8.0 �ܧ� Application Server 8.1

6205641

jaxm �ܽd��3�ε{����A����m��~

6206595

SUNWiqcrt �� SUNWiqcdv �� Sparc ������3�̿� 64 �줸�� SUNWprx�BSUNWtlsx

6206611

�����N 64 �줸���{���w�[�J Message Queue x86 �M�˳n�餤�A�~�i�䴩 amd64

6208740

���]��ƥD�N�z�{�����s��ϮɡA�|�xվP���L�Ī��T����C (DMQ)

6213561

3�N imq/jaxm/README ���� web.xml ��s���̷s��

6215079

Message Queue �귽���� ActivationSpec �S���i�t�m���ϥΪ̦W�٤αK�X

6216762

�䴩 Solaris amd64

6226548

�e����v��Y�O�z�L�a�}�M��i�歫�ơA�|�������s�s�u���j

6226550

�� mq-address �M�椤�Ҧ����D��ҵL�k�ϥήɡA�����_�T����C�e����|�xխ���

6229572

�N�z�{�����s�Ұʥ���ؼФ������H������/�����ϥΪ̡A�b���s�Ұʫ᪺�N�z�{���W�A�|�ܦ��D����ϥΪ�

6237112

imq.jar �ʤ� com/sun/messaging/jmq/Version.class

6240237

WeakValueHashMap ���)�O����ɭP�O�����~�A�åX�{��C�������ϥο�ܾ������p

6240568

��w�����ؼФW�o�ͷs�T���D�ڮɡA�N�z�{���|�o�ͰO�����~

6250207

�Ȯɪ����̤ͪΨϥΪ̩��O�������Ͳ��`

6252146

imqcmd, imqusermgr �����K�X���ܤ��_

6252184

���̦ͪ]���O�����ȮɥؼФΥD�N�z�{�������N�z�{���o�ͥ��w�j���~�ӼȰ�

�� 10 ���� Message Queue 3 2005Q4 (3.6 SP3) ���w�ץ�����~�G

�� 10 Message Queue 3 2005Q4 (3.6 SP3) ���w�ץ�����~ 

��~�s��

����

6256771

imq* �{���ɥΩ��ɮ׫��w�ˮɡA�|�C�L�y�k��~�C

6257306

Linux �W��3�ε{����A���b�ɯ� Message Queue ���ᤣ�|�ҰʡC

6269126

�Y���w�� JavaHelp�A�h���|�Ұ� imqadmin�C

6271773

�q mqinstall/mqupgrade �����w�˪��@�Τ���C

6284769

�Y�ϨC�@���C�|�ҦU�۫إ߷s���s��A�M����AQueueBrowser ���M�o�ͤF�O�����~�C


���n��T

���`�]�t�֤߲��~��󤤩ҨS�����̷s��T�C���`�[�\�U�C�D�D�G

�w�˻���

�p�ݦb Solaris�BLinux �M Windows ���x�W�w�� Message Queue, Platform Edition �e����ܡB�ɯŵ{�ǩM�Ҧ���L��T�A�аѾ\�uMessage Queue Installation Guide�v�C

�p�ݦb Solaris �� Linux ���x�W�w�� Message Queue, Enterprise Edition �e����ܩM�Ҧ���L��T�A�аѾ\�uSun Java Enterprise System �w�˫�n�v�C

�p�ݦb Solaris �M Linux ���x�W�ɯũM�E���� Message Queue 3 2005Q1 (3.6) ����T�A�аѾ\�uSun Java Enterprise System �ɯũM�E����n�v�C

�w�˯ʤ֪� Solaris �M�˳n�� (�ȾA�Ω��� Java Enterprise System Installer Message Queue 3 2005Q1 Enterprise Edition ���o�檩�� (�l�o�檩��))

Solaris �� Message Queue 3 2005Q1 Enterprise Edition �o�檩�����]�t�M�˳n�� SUNWtlsu (���w���A�Ȥ��ε{��) �M SUNWtlsux (�ȾA�Ω���w���A�Ȥ��ε{�� 64 �줸 SPARC)�C

�䴩 SSL C �Τ�ݮɤ~�ݭn�W�z�M�˳n��C�z���t�Τ��i��w�w�˦��M�˳n�骺�e�@�����A��N�o�ǮM�˳n���s�� Java Enterprise System 2005Q1 ���ҥ]�t���M�˳n�骩���C

�ѨM��k
�z�i�H�b Sun Java System ��� Message Queue 3 2005Q1 Platform Edition ���A��o Java Enterprise System 2005Q1 �H���� SUNWtlsu �� SUNWtlsux �����C�U�� Message Queue �ɮ׫�A�Ш̡uMessage Queue Installation Guide�v�� 2 ���uSolaris Installation�v���uInstalling Message Queue�v�@�`����ܶi��w�ˡC�b�B�J 8 ���A�Ц^�� n (�_)�A�M��e�i�ܨB�J 9�A�b�z���t�ΤW�w�� SUNWtlsu �M SUNWtlsux �M�˳n��C

�ۮe�ʰ��D

���`�]�t Message Queue 3 2005Q1 (3.6) ���ۮe�ʰ��D�C

Message Queue 3 2005Q1 (3.6) �������D

�H�U�U�`�N����y���v�T�����D�G �Ҧ����x�BSolaris �� Linux ���x�B�� Linux ���x�C

�Ҧ����x

����í�w��     Sun Java System Message Queue �ϥΪ��\�h�����i���޲z��۰ʺ޲z�u�@�ܦ��ΡC�uMessage Queue �޲z��n�v�������� B �|��í�w�ʨӤ��������C�����p�G�Ví�w�A�h�V���i��b�U�@���������~���i���ܧ�C

�ڵ��K�X�ﶵ     �H�U�ﶵ�]�w���ʦҶq�Ӥ��y�b��������C

�Y��w�K�X���H�U��O�����@����G

imqcmd query bkr -u admin -p adminpassword

�ϥΪ̦b�C�X�άd�ߥ���{�Ǯɥi�H�ݨ�޲z��K�X�C(�Ҧp�b Solaris �W�ϥ� ps ��)�C

�אּ�ϥ� -passfile �ﶵ�C�uMessage Queue �޲z��n�v���w���ʤ@���������� passfile �ﶵ�C

Solaris �M Linux ���x

JDK 1.3 �Τ�ݤ䴩     �H�U�M�˳n��]�t�ΥH�䴩�b JDK 1.3 �W�}�o�M���p�Τ�ݪ� JNDI �M JSSE �� Jar �ɮסC�o�ǮM�˳n����H���� Message Queue, Platform Edition�C�H�᪺�o�檩���N���A���o�ǮM�˳n��C�o�ǮM�˳n��ëD�w�]�w�ˡG

�p�ݮM�˳n��ӧO�w�ˤ覡���ԲӸ�T�A�аѾ\�uMessage Queue Installation Guide�v�C

Linux ���x

���`����v�T Linux ���x���M�˳n��M�w�˦�m���ܧ�C

�s Linux �w�˦�m     �w�ܧ� Linux ���x�� Message Queue �w�˥ؿ��m�C


�Ƶ�

Message Queue 3 2005Q1 (3.6) �� Message Queue 3 2005Q4 (3.6 SP3) �������w�˥ؿ��m�h�S�����ܡC


�� 11 �|��� Linux �W Message Queue RPM ���w�]�w�˥ؿ�C

�� 11 Message Queue 3 2005Q1 RPM ���w�]�w�˦�m�C

RPM �M�˳n��W��

�w�]�w�˦�m

sun-mq-config

/etc/opt/sun

sun-mq-var

/var/opt/sun

��L RPM

/opt/sun

�p�ݬ���ԲӸ�T�A�аѾ\�uMessage Queue �޲z��n�v���� A �����uMessage Queue ��ƪ��@�~�t�Ϋ�w����m�v�C

�ܧ� Linux RPM �M�˳n��W��     Message Queue Linux RPM �M�˳n�骺�ɦW�w�����ܧ�C


�Ƶ�

Message Queue 3 2005Q1 �� Message Queue 3 2005Q4 �o�檩�������� Message Queue Linux RPM �M�˳n��W�٫h�S���ܧ�C


�� 12 �|��� Message Queue 3 2005Q1 Linux RPM �M�˳n�骺�s�W�١C

�� 12 Linux �]�ˤ��� RPM �M�˳n�� 

RPM

����

�Ƶ�

sun-mq-config

/etc �ɮ�

 

sun-mq-var

/var �ɮ�

 

sun-mq

/opt �ɮ�

��M�� sun-javahelp�Bsun-mq-jmsclient�Bsun-mq-config �� sun-mq-var�C

sun-mq-ent

Enterprise Edition �����ɮ�

�� RPM �H���� Message Queue, Enterprise Edition (�H���� Java Enterprise System)�C

sun-mq-jaxm

Message Queue Java API for XML Messaging (JAXM)�G API

��M�� sun-saaj�C

sun-mq-jmsclient

JMS�GAPI �P��涥�q

�L�̩ۨʡC

sun-mq-xmlclient

XML ���

�H sun-jmsclient �M sun-saaj �Ӳ��C

sun-mq-capi

C-API

�H sun-nspr�Bsun-nss �Ӳ��C

sun-mq-compat

���� 3.5 ��m�� Symlink

��M�� sun-mq �C

�� RPM �ëD�w�]�w�ˡC

�Ƶ�G �Ȧ���{���Τ�ݨ�M�� Message Queue 3.5 �ɮצ�m�ɡA�~�ݭn���M�˳n��C

sun-mq-sup

�ΥH�䴩 JDK 1.3

��M�� sun-mq �C

�� RPM �ëD�w�]�w�ˡC

�Ƶ�G ���M�˳n����H���� Message Queue, Platform Edition ���C

sun-mq-[locale]

L10N �ɮ�

 

sun-javahelp1

JavaHelp�GAPI �P��涥�q

�䴩 JavaHelp �˵����޲z�D���x����C

sun-nss1

���w���A�� (NSS) �{���w

�ΥH�䴩 C �y���Τ�ݡC

sun-nspr1

Netscape Portable Runtime (NSPR) �{���w

�ΥH�䴩 C �Τ�ݡC

sun-saaj1

�A�Ω� Java �� �㦳 ���� API �� SOAP�GAPI �P��涥�q

�ΥH�䴩�ϥ� SOAP/JAXM API �� Java �Τ�ݡC

sun-jaxp1

Message Queue Java API for XML Processing (JAXP)�GAPI �P��涥�q

�ΥH�䴩�ϥ� SOAP/JAXM API �� Java �Τ�ݡC

sun-javamail1

JavaMail�GAPI �P��涥�q

�ΥH�䴩�ϥ� SOAP/JAXM API �� Java �Τ�ݡC

sun-jaf1

JavaBeans Activation Framework�GAPI �P��涥�q

�ΥH�䴩�ϥ� SOAP/JAXM API �� Java �Τ�ݡC

1 ���h�� Sun Java System ���~�@�Φ� RPM �M�˳n��C���H���� Message Queue, Platform Edition �o�檩���A���H���� Message Queue, Enterprise Edition �����C

3.5 �Τ�ݪ� Symlink �M�˳n��     �b Linux �W�w�ˬ� Message Queue �@����ӧO�ɮת���m�w�����ܧ�C�o�i��|�y���ϥΥ�e��m���Y�� Message Queue �ɮת�3�ε{���L�k���C�Ҧp�A�Y�Τ�ݨϥε{���ɷj�M�P Message Queue 3.5 �w�˦b�@�_�� Jar �ɮסA�Τ�ݱN�L�k�A��X�o���ɮסC

���ץ��o�ر��p�A�������]�t Linux �M�˳n�� sun-mq-compat�C���M�˳n��|�N Symlink �q Message Queue 3.5 ���ɮצ�m�A�w�˨� Message Queue 3 2005Q1 (3.6) ���ɮצ�m�C�N�Ӫ������i�ण�o�e���M�˳n��C�z3�ץ�����V�W�@��Message Queue�ɮצ�m���{���ɡC

sun-mq-compat �M�˳n����H�U��m�C

   �w�� sun-mq-compat �M�˳n��A�а��H�U�B�J

  1. �����W�ŨϥΪ̡C
  2. �q rpm �M�˳n��ؿ�ϥΥH�U��O�G

�U�@�� Message Queue �D�n������������D

�U�@�� Message Queue �D�n�����i��|�ޤJ�s���ܧ�ɭP�z���Τ�ݻP�Ӫ������ۮe�C�{�b���ѳo�Ӹ�T�O���F��z��o���ܧ󰵦n�dzơC

Message Queue ����s

�U�C�U�`���� Message Queue 3 2005Q1 (3.6) �� Message Queue 3 2005Q4 (3.6 SP3) ������s�C

Message Queue 3 2005Q1 (3.6) ������s

�H�U Message Queue ������s�۲��~���� 3.5�G

�w�˫�n

�uMessage Queue Installation Guide�v�w��s�H�ϬM���~�ܧ�M�S�w���x����T�C�����w�N Message Queue, Platform Edition ������w�˸�T�[�A�b���C

Message Queue, Enterprise Edition ���w�˸�T�w�����uSun Java System �w�˫�n�v���C

�p�� Message Queue 3 2005Q1 (3.6), Enterprise Edition ���ɯŤξE����T�A�аѾ\�uSun Java System �ɯũM�E����n�v�C

�޳N�K�n

�uMessage Queue �޳N�K�n�v���s���A�w�b Message Queue 3 2005Q1 (3.6) ���������йL�C��w�w�� Message Queue 3 2005Q4 (3.6 SP3) �����s�s�g�L�C�����b���� Message Queue ���~�B��\��B�[�c�B�޳N�γN�y�C���s�ѧt�����e��L�ѥU���]�t�����n��T�A�þA�Ω� Message Queue �ϥΪ� (�޲z��P�}�o��) �H�Υ��Ӫ��ϥΪ̡C

�޲z��n

�uMessage Queue �޲z��n�v�w��s�H�ϬM���~�ܧ�P�s�\��C���F�ϥ�����[�A�Ω� Message Queue �޲z��A�w�糧���i��F��s�C������e�]�t�����n��T�w���ܡuMessage Queue �޳N�K�n�v�C

Message Queue Developer's Guide for Java Clients

�uJava Client Developer's Guide�v�w���ҧ�s�A�eH�ϬM���~�~�P�����ܤηs�\��C�����]�w���s�R�W���uMessage Queue Developer's Guide for Java Clients�v�C

�uMessage Queue Developer's Guide for Java Clients�v���F��[�A�Ω� Message Queue Java �Τ�ݶ}�o�̡A�w��ӫ�n�i��F��s�C������e�]�t�����n��T�w���ܡuMessage Queue �޳N�K�n�v�C

C Client Developer's Guide

�uC Client Developer's Guide�v�w��s�A�H�ϬM���~�ܧ�M�s�\��C�����]�w���s�R�W���uMessage Queue Developer's Guide for C Clients�v�C

���F��[�A�Ω� Message Queue C �Τ�ݶ}�o�̡A�uMessage Queue Developer's Guide for CClients �v�w�g�L��s�C������e�]�t�����n��T�w���ܡuMessage Queue �޳N�K�n�v�C

Message Queue 3 2005Q4 (3.6 SP3) ������s

�U�C Message Queue ���w�w�ﲣ�~���� 3 2005Q1 (3.6) ������s�G

�w�˫�n

�� Message Queue 3 2005Q1 (3.6) ���}�l�A�Y��uMessage Queue Installation Guide�v�i���s�A�H�ϬM�����~��w�ˤ譱���ܧ�C

�޳N�K�n

�uMessage Queue �޳N�K�n�v���s���A�w�b Message Queue 3 2005Q1 (3.6) �������йL�C��w�w�� Message Queue 3 2005Q4 (3.6 SP3) �����s�s�g�L�C�����b���� Message Queue ���~�B��\��B�[�c�B�޳N�γN�y�C���s�ѧt�����e��L�ѥU���]�t�����n��T�A�þA�Ω� Message Queue �ϥΪ� (�޲z��P�}�o��) �H�Υ��Ӫ��ϥΪ̡C

�޲z��n

���F���� Message Queue �޲z��ϥΩʡA�w�N�uMessage Queue �޲z��n�v���s�i��s�ơC������e�]�t�����n��T�w���ܡuMessage Queue �޳N�K�n�v�C

Message Queue Developer's Guide for Java Clients

�uMessage Queue Developer's Guide for Java Clients�v�ǤJ�F�s���`�uUsing the Java API�v�C


�w�������D�P����

���`�]�t Message Queue 3 2005Q1 (3.6) �w�����D���M��C�[�\�H�U�����~�ϰ�G

�Y�n��o�ثe����~�B��~���A�H�θѨM��k���M��AJava Developer Connection™ ����3�Ѿ\ Java Developer Connection ��W���uBug Parade�v���C�b�z��i�s����~���e�A�Х��˵����C���ަ��������C�X�Ҧ��� Message Queue ��~�A��p�G�z�Q���D���D�O�_�w��i�A�o�O�Ӥ���_�I�C

�������G

�Y�n��i�s����~�δ���\��ШD�A�бN�l��ǰe�� imq-feedback@sun.com�C

�@����D

���`�[�A Message Queue 3 2005Q1 (3.6) ���@����D�C������D�w�b Message Queue �ª����йL�C���`�ھڬO�_�A�Ω�Message Queue Enterprise Edition �M Platform Edition �Υu�A�Ω� Platform Edition�A�N���D�2աC

�A�Ω� Enterprise Edition �M Platform Edition

�ȾA�Ω� Enterprise Edition

�޲z/�t�m���D

Windows ��W�� CLASSPATH ���Y�]�t��޸��Aimqadmin �M imqobjmgr ���ε{���h�|�o�Ϳ�~ (��~ ID 5060769)

�ѨM��k
�z�i��������~�T���F�N�z�{���|���T�a�q���ϥΪ̥���~�C�ӿ�~���|�v�T�t�Ϊ��i�a�ʡC

�ƭȤ��p���Ů�A�h�|�y���Ҧ� solaris/win �{���ɤ��� -javahome �ﶵ�L�k�B�@ (��~ ID 4683029)

Message Queue ��O�M���ε{���ϥ� -javahome �ﶵ��w�%N�� Java 2 �ۮe���ɶ��H�ƨϥΡC��O�A�%N Java ��涥�q����|�����O���]�t�Ů檺��|�C

��|�����Ů檺�d�Ҧp�U�G

     Windows�G
     C:\jdk 1.4

     Solaris:
     /work/java 1.4

�ѨM��k
�N Java ��涥�q�w�˦b���]�t�Ů檺��m�θ�|���C

Message Queue �|�N�U���T����X�� C �y����� �H�~���t�ΰO���ɤ� (��~ ID 6193884)

�b C �y����ҥH�~���N�z�{���ɡAMessage Queue �N�ǰe�U����X��t�ΰO���ɡC

�ѨM��k
�b C �y����Ұ��N�z�{���C

�N�z�{�����D

�b�N�z�{���O�����A�N�z�{���|�N�T���ƤJ�i��L�k�Ұʤ����ݳs�u����C�� (��~ ID 4951010)

�ѨM��k
�u�n�Ұʳs�u�A�ϥΪ̫K�|����T���C�p�G�ϥΪ̳s�u��A�T���|���s�ǰe�ܨ�L���ϥΪ̡C

HTTPS createQueueConnection �����|�b Windows 2000 �W�ߥX���`(��~ ID 4953348)

�ѨM��k
���ճs�u�C

�ϥ� Ctrl-C ��N�z�{���ɡA�i��|�b�s��������N�@�~�M�� (��~ ID 4934446)

�p�G�N�z�{���b�B�z�T���Χ@�~�ƥ����A�N�z�{���i��]���u��ܮw����s���x�s��k�C�v��]��ܿ�~�C

�ѨM��k
�z�i��������~�T���F�N�z�{���|���T�a�q���ϥΪ̥���~�C�ӿ�~���|�v�T�t�Ϊ��i�a�ʡC

��ä[�s��϶}�ҤӦh�ؼЮɡA�N�z�{���|�L�k�s��C(��~ ID 4953354)

�ѨM��k
�o�ر��p�O�ѩ�N�z�{���F��t�ζ}���ɮ״y�z������ް_���C�b Solaris �M Linux �ϥ� ulimit ��O�ӼW�[�ɮ״y�z��������C

�ؼЭY�w�P���A�|�t�ߨϥΪ� (��~ ID 5060787)

�p�G�ؼФw�P���A�@�Τ����ϥΪ̷|�Q�t�ߡC�@���ϥΪ̳Q�t�ߡA�h�L�k�A�����T�� (�Y�ϥؼЭ��s�إ�)�C

�ѨM��k
�����D�õL���ѨM��k�C

�L�k�ϥ� JMSMessageID �����T�� (��~ ID 6196233)

�ϥο�ܾ� "JMSMessageID = '<message_id>'" ���T�����L�k�B�@�C

  1. �ǰe�T�����C
  2. Ū��ǰe�T�� - <message_id> �� JMSMessageID�C
  3. �b�ϥγ]�w�� "JMSMessageID = '<message_id>'"
  4. �N�L�k�����T���C

�ѨM��k
�ܧ�H�U����ܾ��G

JMSMessageID = "ID:message-id-string"

�ܧ󬰡G

JMSMessageID IN ('ID:message-id-string', 'message-id-string')

Message Queue QueueBrowser ��|��ܥ��g�T�w���T�� (��~ ID 6264003)

�s���C�����e�ɡA�@�~�ƥ󤤩Ҳ��͡A��|���g�T�w���T���i��|�X�{�b QueueBrowser �C�|���C

�ѨM��k
�����D�õL���ѨM��k�C


�i�A�5o���ɮ�

Sun Java System Message Queue 3 2005Q1 (3.6) �]�t�U�C�z�i�ϥΩM�ۥѵo�G���G�i��榡���ɮסG


���ݻ٤H�h���Ѫ��L��ê�\��

����o���C��o�G�H�Ӥw�o�檺�L��ê�\��A�ЦV Sun �h�̾ڬ�� �uSection 508�v�k�W�i�沣�~���ұo�����G���A�H�K�M�w�̾A�X�G�p�L��ê�\��ѨM��ת������C�H�U��}�N����3�ε{������s�����G
http://sun.com/software/javaenterprisesystem/get.html

�p�ݦ��� Sun �b�L��ê�\��譱�����G����T�A�Ц�
http://sun.com/access


�p���i���D�M���Ѧ^�X

�p�G�z�� Sun Java System Message Queue �s�����ðݡA�ШϥΥH�U��@���P Sun �Ȥ�䴩���߳s���G

���F��ڭ̥i�H��n�a0�U�z�ѨM���D�A��z�P�䴩�H��s���ɡA�зdzƦn�H�U��T�G

Sun Java System�n��׾�

��� Sun Java System Message Queue ���׾¡A�ЦܡG

�ڭ̫D�`�w��z���[�J�Q�סC

Java �޳N�׾�

Java �޳N�׾¤����@�өγ\�z�|�P���쪺 JMS �׾¡C


Sun �w��z���X�_�Q�N��

Sun �P�O�󴣰����~��A�]���ۤ��w��z���X�N���P��ij�C

�Y�n���X�z���N���A�Ц� http://docs.sun.com �ë�@�U [�ǰe�z���^�X�N��] (Send Comments)�C�b�u�W��椤�A�д��Ѥ����D�Τ�󸹽X�C��󸹽X���ѥ������D���Τ�󪺳����A�q�`�O�@�դC��ΤE��ƪ��Ʀr�C�Ҧp�A���Ѫ��ѦW�O�uSun Java System Message Queue 3 2005Q4 ��������v�A�B��󸹽X�� 819-3555�C

���X�N���ɱz�ٻݭn�b��椤��J����󪺭^����D�M��󸹽X�C�Ҧp�A����󪺭^���󸹽X�� 819-2569�A������D���uSun Java System Message Queue Release Notes�v�C


��L Sun �귽

�z�i�b�U�C��ں���m��즳�Ϊ� Sun Java System ��T�G


Copyright © 2005 Sun Microsystems, Inc. ���v�Ҧ��C

Sun Microsystems, Inc. ��󥻤��ҭz�޳N�֦����z�]���v�C�o�Ǵ��z�]���v�]�t http://www.sun.com/patents �W�ҦC���@���Φh�����M�Q�A�H�Φb���P��L��a/�a�Ͼ֦����@���Φh����L�M�Q�ΥӽФ��M�Q�A��ä��H�������C

SUN �M���v/��K�C

���F���v�Q - �ӷ~�n��C�F���ϥΪ�3��u Sun Microsystems, Inc. ���зDZ��v�X��M FAR �Ψ�W�ɤ�󪺾A�α�ڡC

�ϥΨ����v��ڤ�����C

���o��n��]�t�Ѩ�O�t�өҶ}�o����ơC

Sun�BSun Microsystems�BSun �лx�BJava�BSolaris �M Sun[tm] ONE �O Sun Microsystems, Inc. �b���Ψ�L��a����U�ӼСC

�Ҧ� SPARC �Ӽг��O SPARC International, Inc. �b���Ψ�L��a/�a�Ϫ��ӼЩε�U�ӼСA�g���v��ϥΡC

UNIX �O�b���Ψ�L��a/�a�Ϫ���U�ӼСA�w��o X/Open Company, Ltd. �M�ݱ��v�C