test

Manual del usuario de Service Registry 3 2005Q4

Capítulo 1 Uso de Web Console de Service Registry

En este capítulo se describe cómo se usa Web Console para Service Registry (“Registry”). Este capítulo contiene las siguientes secciones:

Introducción a Web Console

Web Console es una interfaz de usuario basada en Web que le permite buscar en Registry, así como publicar contenido en Registry y en el depósito. En esta sección se indican los pasos previos que se deben seguir para poder llevar a cabo estas operaciones.

Inicio de Web Console

Para iniciar Web Console, deberá escribir la siguiente dirección URL en un navegador Web:

http://hostname:port/soar/

A continuación, se muestra un ejemplo:

http://localhost:6060/soar/

Si Registry está instalado en el sistema, el valor de hostname será localhost. Si Registry no está instalado en el sistema, deberá usar el nombre del sistema en el que esté instalado. El valor de port es normalmente 6060, a menos que exista un conflicto de puertos.

Web Console consta de las siguientes secciones principales:

Cambio del idioma predeterminado

Si lo desea, puede cambiar el idioma predeterminado en que se muestran estos dos tipos de informaciones:

Cambio del idioma predeterminado de las etiquetas y los mensajes

Las etiquetas y los mensajes de Web Console se pueden mostrar en los idiomas que figuran en la Tabla 1–1.

Tabla 1–1 Idiomas que admite Web Console

Idioma 

Código 

Chino simplificado (China) 

zh_CN

Chino tradicional (Taiwán) 

zh_TW

Inglés (Estados Unidos) 

en

Alemán 

de

Japonés 

ja

Coreano 

ko

Español 

es

ProcedurePara cambiar el idioma de las etiquetas y de los mensajes

Pasos

  1. Agregue el idioma a las preferencias de su navegador Web siguiendo las instrucciones adecuadas para éste.

    En la mayoría de los navegadores, la configuración del idioma se encuentra en el área General del cuadro de diálogo Opciones de Internet, Opciones o Preferencias.

  2. Para convertir un idioma en el preferido, colóquelo en el primer lugar de la lista de idiomas.

  3. Haga clic en el botón Restablecer configuración regional (Reset Locale).

    Las etiquetas se mostrarán en el idioma que proceda.

Cambio del idioma predeterminado para el contenido de Registry

Puede publicar contenido en Registry en cualquiera de los idiomas que aparecen en la lista desplegable Idioma del contenido (Content Language) situada en el área superior del rótulo. El valor predeterminado es la configuración de idioma del navegador Web.

Para cambiar el idioma predeterminado, elija un idioma en la lista desplegable Idioma del contenido (Content Language).

Activación del control de versiones en el contenido de Registry

De forma predeterminada, el control de versiones de los objetos de Registry está desactivado. Todos los objetos tienen el número de versión 1.1. Si desea que, al modificar un objeto, se cambie su número de versión, seleccione la casilla de verificación Control de versiones ACTIVADO (Versioning ON).

Creación de una cuenta de usuario

Puede examinar el contenido público de Registry sin necesidad de iniciar la sesión en dicha aplicación. Sin embargo, para obtener acceso de lectura a los objetos privados y acceso de escritura a los objetos públicos, debe disponer de una cuenta de usuario en Registry. Después de crear una cuenta de usuario, podrá realizar operaciones seguras como, por ejemplo, publicar, modificar y eliminar objetos.

Para crear una cuenta de usuario, debe llevar a cabo los siguientes pasos generales:

  1. Rellene un formulario con la nueva información del usuario.

  2. Cree una asociación entre un conjunto de credenciales y la cuenta de usuario. Puede obtener las credenciales necesarias de estas dos formas:

Para crear una cuenta de usuario, realice las siguientes tareas:

ProcedureInicio del asistente para el registro de usuarios

Pasos

  1. Haga clic en Crear cuenta de usuario (Create User Account) en el área del menú de la izquierda.

  2. Haga clic en el botón Iniciar el Asistente para el registro (Start Registration Wizard).

  3. Lea las instrucciones que aparecen en Paso 1: Requisitos (Step 1: Requirements) y haga clic en Siguiente (Next).

  4. Cumplimente el formulario con la información del nuevo usuario.

    Debe indicar el nombre y los apellidos del usuario. Los demás campos son optativos.

    Después de iniciar la sesión, el nombre y los apellidos aparecerán detrás de la etiqueta Usuario actual (Current User) en el área superior del rótulo de Web Console.

  5. Haga clic en Siguiente (Next).

    Aparecerá la página Datos de autenticación del usuario (User Authentication Details).

  6. En la página Datos de autenticación del usuario (User Authentication Details), seleccione uno de los siguientes botones de opción:

    • Seleccione la opción predeterminada Generar par de claves y descargar almacén de claves PKCS12 (Generate Key Pair and Download PKCS12 KeyStore) si desea que sea Registry el que cree el certificado. Consulte Obtención de un certificado generado por Registry para obtener más información sobre esta tarea.

    • Seleccione Cargar certificado X509 (DER) (Upload X509 Certificate [DER]) si desea utilizar un certificado existente de terceros. Consulte Uso de certificados de terceros para obtener información acerca de esta tarea.

ProcedureObtención de un certificado generado por Registry

Siga estos pasos si seleccionó el botón de opción Generar par de claves y descargar almacén de claves PKCS12 (Generate Key Pair and Download PKCS12 KeyStore) en la página Datos de autenticación del usuario (User Authentication Details).

Pasos

  1. En la página Datos de autenticación del usuario (User Authentication Details), escriba un nombre de usuario en el campo de texto Alias.

  2. Escriba la contraseña en los campos de texto Contraseña (Password) y Contraseña (repetir) (Password [repeat]).

  3. Escriba los valores en los campos de texto, si aún no se han rellenado.

    Los campos de texto son los siguientes:

    • Unidad organizativa (Organizational Unit)

    • Organización (Organization)

    • Ciudad (City)

    • Estado o provincia (State or Province)

    • País (Country)

    El campo Nombre (Name) contiene el valor especificado en el campo Apellido (Last Name) en el formulario Datos del nuevo usuario (New User's Details). Si ha indicado un país, una ciudad, un estado o una provincia en dicho formulario, los campos incluirán los valores especificados.

    Todos los campos son necesarios.

  4. Haga clic en Siguiente (Next).

    Se mostrará una página llamada Paso 4: Cargar clave en navegador de Web (Step 4: Load Key to Web browser) con el mensaje “El nuevo usuario ha sido registrado correctamente” (New user successfully registered).

  5. Haga clic en Descargar (Download).

  6. En el cuadro de diálogo, elija la opción que le permite guardar el certificado generado en un disco. En el cuadro de diálogo del selector de archivos, elija un directorio y un nombre para el archivo.

    El archivo debe tener el sufijo .p12.

    La acción predeterminada consiste en guardar el certificado en el directorio principal, en un archivo llamado generated-key.p12.

Pasos siguientes

A continuación, debe importar el certificado generado en el navegador Web. Consulte Carga del certificado en los navegadores Web Mozilla o Firefox o Carga del certificado en el navegador Web Internet Explorer para obtener más información.

ProcedureUso de certificados de terceros

Siga estos pasos si seleccionó el botón de opción Cargar certificado X509 (DER) (Upload X509 Certificate [DER]) en la página Datos de autenticación del usuario (User Authentication Details). Al realizar estos pasos, el certificado se coloca en el almacén de claves del servidor para Registry y el certificado se carga en el navegador Web.

Antes de empezar

El certificado de terceros debe tener el formato X.509. Normalmente, el certificado es un archivo con el sufijo .cer.

Pasos

  1. En la página Datos de autenticación del usuario (User Authentication Details), haga clic en el botón Seleccionar archivo de certificado (Choose Certificate File).

  2. En el cuadro de diálogo Carga de archivo (File Upload), haga clic en el botón Examinar (Browse) para localizar el archivo que se debe cargar y, a continuación, haga clic en Cargar archivo (Upload File).

  3. Haga clic en Aceptar (OK).

    El nombre del archivo aparecerá en la página Datos de autenticación del usuario (User Authentication Details), junto al botón Seleccionar archivo de certificado (Choose Certificate File).

  4. Haga clic en Siguiente (Next).

  5. En la página Paso 4: Cargar clave en navegador de Web (Step 4: Load Key to Web browser), siga las instrucciones para importar el certificado en su navegador Web, en caso de que todavía no lo haya importado.

    Consulte Carga del certificado en los navegadores Web Mozilla o Firefox o Carga del certificado en el navegador Web Internet Explorer para obtener más información.

ProcedureCarga del certificado en los navegadores Web Mozilla o Firefox

Pasos

  1. Seleccione Preferencias (Preferences) en el menú Edición (Edit).

  2. Haga clic en la categoría Privacidad y seguridad (Privacy & Security) de la barra lateral para que se desplieguen las opciones.

  3. Haga clic en Certificados (Certificates).

  4. Haga clic en el botón Gestionar certificados (Manage Certificates) del panel principal de la derecha.

    Se mostrará la ficha Sus certificados (Your Certificates).

  5. Haga clic en el botón Importar (Import).

  6. En el cuadro de diálogo del selector de archivos Nombre de archivo para restablecer (File Name to Restore), seleccione el archivo de certificado .p12 y, a continuación, haga clic en Abrir (Open).

  7. En el cuadro de diálogo Indicador (Prompt), escriba la contraseña de cuenta para la contraseña maestra del dispositivo de seguridad de software.

    Esta contraseña es específica para su cuenta de navegador y la asigna el propietario del perfil del navegador. Una convención habitual es usar la misma contraseña que para la cuenta de inicio de sesión en el equipo cliente.

  8. En Diálogo de introducción de contraseña (Password Entry Dialog), escriba la contraseña del certificado.

    Esta contraseña se utiliza para proteger el certificado del cliente. Si utiliza un certificado generado por Registry, escriba la contraseña que especificó en la página Datos de autenticación del usuario (User Authentication Details).

    Aparecerá un cuadro de diálogo de alerta con el siguiente mensaje: “Se han restablecido correctamente los certificados de seguridad y las claves privadas” (Successfully restored your security certificate[s] and private key[s]).

  9. Haga clic en Aceptar (OK).

  10. Cierre los cuadros de diálogo Administrador de certificados (Certificate Manager) y Preferencias (Preferences).

Pasos siguientes

Después de importar el certificado, podrá iniciar la sesión en Registry. Consulte Inicio de sesión en Registry para obtener más información.

ProcedureCarga del certificado en el navegador Web Internet Explorer

Pasos

  1. En el menú Herramientas (Tools), elija Opciones de Internet (Internet Options).

  2. Haga clic en la ficha Contenido (Content).

  3. Haga clic en Certificados (Certificates).

  4. Haga clic en Importar (Import) para abrir el asistente para importación de certificados.

  5. En la ventana Asistente para importación de certificados (Certificate Import Wizard), haga clic en Siguiente (Next).

  6. En la página Archivo para importar (File to Import), haga clic en Examinar (Browse), busque el archivo .p12 y, a continuación, haga clic en Siguiente (Next).

  7. En la página Contraseña (Password), haga lo siguiente:

    1. Escriba la contraseña que especificó para el certificado.

    2. Seleccione la casilla de verificación Marcar claves como exportables (Mark the Key as exportable).

    3. No seleccione la casilla de verificación Habilitar la protección segura de claves privadas (Enable Strong Private Key Protection).

    4. Haga clic en Siguiente (Next).

  8. En la página Almacén de certificados (Certificate Store), elija el valor predeterminado, que es Colocar todos los certificados en el siguiente almacén (Personal) (Place All Certificates in the Following Store [Personal]) y, después, haga clic en Siguiente (Next).

  9. Haga clic en Finalizar (Finish).

  10. Haga clic en Aceptar (OK) en el cuadro de diálogo de información que aparece.

    El nuevo certificado, con el nombre y los apellidos que haya especificado, aparecerá en la ventana Certificados (Certificates).

  11. Haga clic en Cerrar (Close) en la ventana Certificados (Certificates).

  12. Haga clic en Aceptar (OK) en la ventana Opciones de Internet (Internet Options).

Pasos siguientes

Después de importar el certificado, podrá iniciar la sesión en Registry. Consulte Inicio de sesión en Registry para obtener más información.

ProcedureInicio de sesión en Registry

Una vez que haya importado un certificado al navegador Web, podrá iniciar una sesión.

Pasos

  1. En la página Paso 4: Cargar clave en navegador de Web (Step 4: Load Key to Web Browser), haga clic en el botón Finalizar (Finish).

  2. En el área superior del rótulo de Web Console, haga clic en el botón Inicio de sesión (Login).

  3. Haga clic en Aceptar (OK) en los cuadros de diálogo para verificar el certificado.

    Después de iniciar la sesión, aparecerá el mensaje “Se ha realizado con éxito la autenticación” (Authentication successful) en el área superior del rótulo.

Autenticación en Registry

Después de iniciar la sesión en Registry, la autenticación se realiza de una forma evidente cada vez que se intentan agregar, eliminar o modificar objetos de Registry, puesto que cualquier solicitud de escritura desencadena un proceso de autenticación basado en el certificado del cliente que esté cargado en el navegador Web.

Una vez que se haya completado la autenticación, el acceso a Registry se realiza a través de https.

Cuando caduque la sesión, dejará de estar autenticado por Registry. Una solicitud de escritura posterior hará que Web Console vuelva a autenticarle.

Nota –

Si falla la autenticación, detenga el proceso, reinicie el navegador Web e inténtelo de nuevo.

Búsquedas en Registry

Los vínculos Buscar (Search) y Examinar (Explore) del área del menú le permiten realizar búsquedas en Registry.

Uso del menú Buscar (Search)

Haga clic en Buscar (Search) en el área del menú. Se abrirá el formulario Buscar (Search). El formulario incluye los siguientes componentes:

Haga clic en Ocultar formulario de búsqueda (Hide Search Form) para cerrar el formulario Buscar (Search) y borrar el contenido del área de resultados.

En los siguientes apartados se describe cómo se usan estos componentes.

Selección de consultas

La lista desplegable Seleccionar consulta predefinida (Select Predefined Query) contiene los elementos que se muestran en la Tabla 1–2.

Tabla 1–2 Consultas predefinidas

Nombre de la consulta 

Propósito de la búsqueda 

Consulta básica (Basic query) 

Consulta genérica predeterminada que permite realizar búsquedas por tipo de objeto, nombre, descripción y clasificación 

Consulta básica: distingue mayúsculas de minúsculas (Basic Query - Case Sensitive) 

Versión de la consulta básica que permite distinguir entre mayúsculas y minúsculas 

Buscar todos mis objetos (FindAllMyObjects) 

Permite buscar todos los objetos (publicados) que pertenecen al usuario que realiza la consulta. Es posible que este proceso tarde algún tiempo si el usuario posee muchos objetos. 

Buscar el usuario del llamador (GetCallersUser) 

Permite buscar el objeto User del usuario que realiza la consulta

La opción predeterminada es la consulta básica. Las siguientes secciones describen cómo realizar consultas básicas:

Utilice la consulta Buscar todos mis objetos (FindAllMyObjects) para buscar todos los objetos que haya publicado. Utilice la consulta Buscar el usuario del llamador (GetCallersUser) para ver o modificar los datos del usuario creado al registrarse.

Búsquedas por tipo de objeto

La búsqueda más sencilla consiste en buscar sólo por tipo de objeto.

La opción predeterminada de la lista desplegable Tipo de objeto (Object Type) es Objeto de Registry (RegistryObject), que permite buscar en todos los objetos de Registry. Para limitar la búsqueda, cambie el tipo de objeto.

El elemento de menú Nodo de clasificación (ClassificationNode) muestra listas de los conceptos de Esquemas de clasificación (ClassificationSchemes). Nodo de clasificación (ClassificationNode) es un sinónimo de Concepto.

ProcedurePara buscar por tipo de objeto

Pasos

  1. Elija un tipo de objeto en la lista desplegable Tipo de objeto (Object Type).

  2. Haga clic en el botón Buscar (Search).

    La búsqueda devuelve todos los objetos del tipo especificado. Puede restringir la búsqueda especificando un nombre, una descripción o una clasificación.

Búsquedas por nombre y descripción

ProcedurePara buscar por nombre o descripción

Pasos

  1. En la lista desplegable Seleccionar consulta predefinida (Select Predefined Query), elija Consulta básica (Basic Query) o Consulta básica: distingue mayúsculas de minúsculas (Basic Query -- Case Sensitive).

  2. Escriba una cadena en los campos Nombre (Name) o Descripción (Description).

  3. Haga clic en Buscar (Search).

    De forma predeterminada, se busca un nombre o una descripción que coincidan con la cadena entera que haya escrito. Puede usar comodines para obtener un conjunto de objetos.

    Los caracteres que se usan como comodines son el signo de porcentaje (%) y el guión bajo (_).

    El comodín % se usa para representar varios caracteres:

    • Escriba %off% para obtener nombres o descripciones que contengan los caracteres off como, por ejemplo, la palabra inglesa Coffee.

    • Escriba nor% para obtener nombres o descripciones que empiecen por Nor o nor como, por ejemplo, las palabras inglesas North y northern.

    • Escriba %ica para obtener nombres o descripciones que terminen en ica como, por ejemplo, América.

    El comodín del guión bajo representa un único carácter. Por ejemplo, la cadena de búsqueda _us_ permite obtener objetos como Aus1 y Bus3.

Búsquedas por clasificación

Los objetos de clasificación permiten clasificar o categorizar objetos en Registry usando conceptos únicos (ClassificationNodes) que determinan los valores válidos en un esquema de clasificación. El esquema de clasificación es el elemento principal en una jerarquía de árbol que contiene generaciones de conceptos derivados o secundarios. La Tabla 1–3 describe los esquemas de clasificación proporcionados por las especificaciones de Registry. Muchos de los términos de esta tabla están definidos en las especificaciones de Registry.

Tabla 1–3 Uso del esquema de clasificación

Nombre del esquema de clasificación 

Utilización 

Descripción o propósito 

AssociationType

Frecuente 

Define los tipos de asociaciones existentes entre los objetos de Registry. Se utiliza como valor del atributo associationType de una instancia Association para describir la naturaleza de la asociación.

ContentManagementService

Poco frecuente 

Determina los tipos de servicios de gestión de contenido. Se utiliza en la configuración de un servicio de gestión de contenido como, por ejemplo, en la validación o catalogación de un servicio. 

DataType

Frecuente 

Define los tipos de datos para los atributos en clases definidas por este documento. Se usa como valor del atributo slotType de una instancia Slot para describir el tipo de datos del valor Slot.

DeletionScopeType

En algunas ocasiones 

Establece los valores del atributo deletionScope del mensaje de protocolo RemoveObjectsRequest.

EmailType

Poco frecuente 

Determina los tipos de direcciones de correo electrónico. 

ErrorHandlingModel

Poco frecuente 

Especifica los tipos de modelos de gestión de errores para los servicios de gestión de contenidos.  

ErrorSeverityType

Poco frecuente 

Determina los diferentes tipos de gravedad de los errores detectados por Registry al procesar los mensajes de protocolo. 

EventType

En algunas ocasiones 

Establece los tipos de eventos que se pueden producir en Registry. 

InvocationModel

Poco frecuente 

Especifica las distintas formas en que Registry puede ejecutar un servicio de gestión de contenido. 

NodeType

En algunas ocasiones 

Muestra las distintas formas en que ClassificationScheme puede asignar el valor del atributo code para el objeto ClassificationNode (Concepto).

NotificationOptionType

Poco frecuente 

Indica las distintas formas en que Registry puede informar a los clientes sobre los eventos relacionados con Subscription.

ObjectType

En algunas ocasiones 

Define los tipos de objetos de Registry (RegistryObject) que son compatibles con Registry. 

PhoneType

Poco frecuente 

Muestra los tipos de números de teléfono. 

QueryLanguage

Poco frecuente 

Especifica los idiomas de consulta que admite Registry. 

ResponseStatusType

Poco frecuente 

Establece los diversos tipos de estado para RegistryResponse.

StatusType

En algunas ocasiones 

Establece los diversos tipos de estado para RegistryResponse.

SubjectGroup

Poco frecuente 

Especifica los grupos a los que puede pertenecer un usuario para propósitos de control de acceso. 

SubjectRole

Poco frecuente 

Determina los roles que se pueden asignar a un usuario para propósitos de control de acceso.  

En el área del menú, la raíz del árbol de Esquemas de clasificación (ClassificationSchemes) está por debajo del campo Descripción (Description).

ProcedurePara buscar por clasificación

Pasos

  1. Despliegue el nodo raíz para ver la lista completa de los esquemas de clasificación.

    El número que aparece entre paréntesis detrás de cada entrada indica cuántos conceptos (objetos ClassificationNode) contiene el elemento principal.

  2. Despliegue el nodo del esquema de clasificación que desee usar.

  3. Expanda los nodos de conceptos por debajo del esquema de clasificación hasta que encuentre el nodo "hoja" en el que desee realizar la búsqueda. Un nodo "hoja" es aquél que no tiene conceptos en niveles inferiores a él.

  4. Seleccione el nodo "hoja".

  5. (Opcional) Restrinja la búsqueda seleccionando un tipo de objeto o especificando una cadena de nombre o de descripción.

  6. Haga clic en el botón Buscar (Search).

Visualización de los resultados de la búsqueda

Los objetos devueltos por una búsqueda aparecen en el área Objetos de Registry (Registry Objects).

Esta área cuenta con los siguientes elementos:

Los objetos extrínsecos (ExtrinsicObject) cuentan con dos columnas adicionales: Versión del contenido (Content Version) y Comentario sobre la versión del contenido (Content Version Comment). Estas columnas se aplican a los elementos del depósito para Objeto extrínseco (ExtrinsicObject).

Para dos tipos de objetos, las columnas Versión (Version) y Comentario sobre la versión (VersionComment) se sustituyen por otro contenido:

ProcedurePara usar la función de sujeción

La función Sujetar (Pin) de la interfaz de usuario le permite mantener uno o varios objetos en el área Objetos de Registry (Registry Objects) mientras se buscan otros objetos. Se puede crear una relación entre dos objetos. Para obtener información sobre cómo realizar esta tarea, consulte Creación de relaciones entre objetos.

Pasos

  1. Haga clic en Buscar (Search) y ejecute la consulta.

  2. En el área Objetos de Registry (Registry Objects), seleccione la casilla de verificación Sujetar (Pin) del objeto o de los objetos que desee mantener.

  3. Ejecute otra consulta.

    Los objetos retenidos y el resultado de la búsqueda de la segunda consulta aparecerán en el área Objetos de Registry (Registry Objects).

Pasos siguientes

Cuando termine de usar un objeto que tenga retenido, desactive la casilla de verificación Sujetar (Pin) del objeto. Cuando ejecute otra consulta, el objeto no aparecerá en el área Objetos de Registry (Registry Objects).

Visualización de los datos del objeto

En la tabla de resultados de la búsqueda, haga clic en el vínculo Detalles (Details) de un objeto para abrir el área Detalles (Details) justo debajo del área Objetos de Registry (Registry Objects).

Esta sección dispone de una fila de botones y otra de fichas:

Tabla 1–4 Fichas de atributos del área Detalles (Details)

Nombre de la ficha 

Se aplica a 

Detalles de Object_Type (Object_Type Detail)

Todos los objetos (Object_Type es el nombre del tipo de objeto)

Ranuras (Slots) 

Todos los objetos 

Clasificaciones (Classifications) 

Todos los objetos 

Identificadores externos (External Identifiers) 

Todos los objetos 

Asociaciones (Associations) 

Todos los objetos 

Vínculos externos (External Links) 

Todos los objetos 

Ubicador de auditoría (Audit Trail) 

Todos los objetos 

Direcciones postales (Postal Addresses) 

Organización, usuario 

Números de teléfono (Telephone Numbers) 

Organización, usuario 

Direcciones de correo electrónico (Email Addresses)  

Organización, usuario 

Usuarios (Users) 

Organización 

Organizaciones (Organizations) 

Organización 

Enlaces de servicio (Service Bindings) 

Servicio 

Vínculos de especificaciones (Specification Links) 

Enlace de servicio (ServiceBinding) 

Conceptos (Concepts) 

Esquema de clasificación (ClassificationScheme), Nodo de clasificación (ClassificationNode) 

Objetos de Registry (Registry Objects) 

Paquete de registro (RegistryPackage) 

Objetos afectados (Affected Objects) 

Evento auditable (AuditableEvent) 

Haga clic en una ficha para averiguar si el objeto tiene valores para el atributo. En caso afirmativo, haga clic en el vínculo Detalles (Details) del valor del atributo para abrir una ventana de navegador Web en la que se muestren los detalles de dicho valor.

La ficha Ubicador de auditoría (Audit Trail) no genera una tabla con un vínculo Detalles (Details). En su lugar, crea una tabla que contiene la siguiente información:

Para la mayoría de los objetos, los campos del área Detalles (Details) son los siguientes:

En el caso de muchos objetos, los nombres de campos indican claramente su contenido (por ejemplo, la dirección postal de una organización). En cambio, para otros objetos es necesario explicar el contenido de los campos. En los siguientes apartados se describen dichos campos.

Visualización de los detalles de asociación

El área Detalles (Details) de un objeto Asociación (Association) contiene los siguientes campos adicionales:

Visualización de los datos de los esquemas de clasificación

El área Detalles (Details) de un objeto Esquema de clasificación (ClassificationScheme) contiene los siguientes campos adicionales:

Visualización de detalles de un objeto extrínseco

El área Detalles (Details) de un Objeto extrínseco (ExtrinsicObject) contiene los siguientes campos adicionales:

Visualización de los datos de los vínculos externos

El área Detalles (Details) de un objeto de vínculo externo (ExternalLink) contiene un vínculo Mostrar contenido (Display Content) en el campo URI externo (External URI). Haga clic en este vínculo para ver el contenido del URI en una ventana del navegador.

Uso del menú Examinar (Explore)

El menú Examinar (Explore) le permite desplazarse por el contenido de Registry y del depósito usando para ello una jerarquía de carpetas de archivos. La carpeta raíz, denominada root, incluye todo el contenido de Registry.

ProcedurePara usar el menú Examinar (Explore)

Pasos

  1. Haga clic en el vínculo Examinar (Explore).

  2. Despliegue la carpeta root, que contiene dos subcarpetas: Datos de usuario ( userData), donde se coloca el contenido del usuario, y Esquemas de clasificación (ClassificationSchemes ).

  3. Haga clic en una carpeta para ver los objetos de Registry de este tipo. Despliegue un nodo para ver los tipos de objetos del siguiente nivel.

Pasos siguientes

Cuando haya acabado, haga clic en Ocultar el explorador (Hide Explorer) para cerrar el menú Examinar (Explore) y borrar el contenido del área de resultados.

ProcedurePara examinar los esquemas de clasificación

Pasos

  1. Haga clic en la carpeta Esquemas de clasificación (ClassificationSchemes) (no en el símbolo del nodo).

    Todos los objetos de dicha carpeta se mostrarán en el área Objetos de Registry (Registry Objects). Siga las instrucciones que aparecen en Visualización de los resultados de la búsqueda para ver los objetos.

  2. Despliegue el nodo Esquemas de clasificación (ClassificationSchemes) para abrir la jerarquía del árbol del mismo nombre en el área del menú.

  3. Haga clic en el icono de los archivos para ver el esquema de clasificación correspondiente en el área Objetos de Registry (Registry Objects).

  4. Despliegue el nodo del esquema de clasificación para ver las carpetas Concepto (Concept) incluidas en dicho nodo.

    No todos los esquemas de clasificación cuentan con conceptos que se puedan ver en el menú Examinar (Explore).

  5. Haga clic en una carpeta Concepto (Concept) para ver dicho concepto en el área Objetos de Registry (Registry Objects).

ProcedurePara examinar la carpeta Datos de usuario (userData)

Pasos

  1. Despliegue el nodo Datos de usuario (userData).

  2. Despliegue el nodo Objeto de Registry (RegistryObject). No haga clic en la carpeta a menos que desee ver todos los objetos de Registry.

    El nodo denominado Carpeta1 (folder1) no tiene ningún contenido.

  3. Haga clic en una carpeta para ver los objetos de Registry de este tipo. Despliegue un nodo para ver los tipos de objetos del siguiente nivel.

Publicación y administración de objetos de Registry

El elemento de menú Crear un nuevo objeto de Registry (Create a New Registry Object) le permite crear objetos y publicarlos en Registry.

Publicación de objetos

El proceso de publicación de objetos en Registry consta de tres pasos:

  1. Cree el objeto.

  2. Agregue datos u otros objetos y guárdelos en la memoria sin publicarlos en Registry.

  3. Publique el objeto en Registry.

Puede publicar objetos en Registry si ha creado una cuenta de usuario e iniciado sesión. Para crear una cuenta de usuario, siga las instrucciones que aparecen en Creación de una cuenta de usuario.

ProcedurePara crear y publicar un nuevo objeto de Registry

Pasos

  1. En el área del menú, haga clic en Crear un nuevo objeto de Registry (Create a New Registry Object).

  2. En el área Objetos de Registry (Registry Objects), elija un tipo de objeto en la lista desplegable y haga clic en Añadir (Add).

    En el área Detalles (Details) aparecerá un formulario llamado Detalles (Details) para el objeto.

  3. En los campos de este formulario, escriba un nombre y, si lo desea, una descripción. Escriba los valores necesarios para los otros campos del formulario Detalles (Details).

    Nota –

    Al crear un objeto AdhocQuery y escribir la cadena de consulta, utilice comillas dobles para aquellos elementos que suele poner entre comillas simples. Estos elementos son normalmente literales y marcadores de los parámetros de las subconsultas. Por ejemplo, especifique un marcador de parámetro en una subconsulta de la siguiente forma: 

    (SELECT id FROM ClassificationNode WHERE path LIKE ''$objectTypePath'')

    Especifique un literal o un marcador de parámetro de la siguiente forma:

    ... AND (ro.id = s.parent AND s.name_ = 
''urn:oasis:names:tc:ebxml-regrep:profile:ws:wsdl:nameSpacesUsed''
  AND s.value LIKE ''$nameSpacePattern'')

  4. (Opcional) Sustituya los valores del Identificador único (Unique Identifier) y del Identificador lógico único (Logical Unique Identifier) por otros valores que usted elija.

    Cada identificador debe ser un URN válido y debe ser único en la instalación de Registry.

  5. (Opcional) Haga clic en Guardar (Save) para guardar el objeto en la memoria.

  6. (Opcional) Use las fichas del formulario Detalles (Details) para agregar y guardar los objetos que haya creado.

  7. Haga clic en Aplicar (Apply) para publicar el objeto en Registry.

    Aparecerá un mensaje de estado que muestra si la aplicación se ha efectuado correctamente.

Pasos siguientes

Antes o después de la publicación del objeto, puede editarlo agregándole los objetos que haya creado. La Tabla 1–4 muestra los objetos que puede agregar. En los siguientes apartados se describe cómo se agregan estos objetos.

Adición de una clasificación a un objeto

Para crear una clasificación, deberá usar un esquema de clasificación interno. Un esquema de clasificación de este tipo contiene un conjunto de conceptos cuyos valores son conocidos por Registry.

ProcedurePara agregar una clasificación

Para agregar una clasificación a un objeto, busque el esquema de clasificación que proceda, y, a continuación, elija un concepto de dicho esquema de clasificación.

Pasos

  1. En el área Detalles (Details) del objeto, haga clic en el botón Clasificaciones (Classifications).

    Aparecerá la tabla Clasificaciones (Classifications), que puede estar vacía.

  2. Haga clic en Añadir (Add).

    Se abrirá la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  3. Escriba un nombre y, si lo desea, una descripción para la clasificación.

  4. Haga clic en el botón Seleccionar ClassificationScheme o Concepto (Select ClassificationScheme or Concept).

    Se abrirá la ventana Selector de ClassificationScheme/Conceptos (ClassificationScheme/Concept Selector).

  5. Despliegue el nodo Esquemas de clasificación (ClassificationSchemes). A continuación, despliegue los nodos de conceptos hasta que haya seleccionado el nodo "hoja" que desee utilizar.

  6. Haga clic en Aceptar (OK) para cerrar la ventana Selector de ClassificationScheme/Conceptos (ClassificationScheme/Concept).

    El esquema de clasificación y el concepto aparecen en la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  7. Haga clic en Añadir (Add) para guardar el nuevo objeto y cerrar la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  8. Haga clic en Aplicar (Apply) en el área Detalles (Details) del objeto.

Adición de identificadores externos a un objeto

Para crear un identificador externo, deberá usar un esquema de clasificación externo. Un esquema de este tipo incluye valores no conocidos por Registry, ya que el esquema de clasificación no contiene ningún concepto.

ProcedurePara agregar un identificador externo

Para agregar un identificador externo a un objeto, busque el esquema de clasificación adecuado y, después, especifique un valor.

Pasos

  1. En el área Detalles (Details) del objeto, haga clic en la ficha Identificadores externos (External Identifiers).

    Se mostrará la tabla Identificadores externos (External Identifiers), que puede estar vacía.

  2. Haga clic en Añadir (Add).

    Se abrirá la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  3. Escriba un nombre y, si lo desea, una descripción para el identificador externo.

  4. Haga clic en el botón Seleccionar ClassificationScheme (Select ClassificationScheme).

    Se abrirá la ventana Selector de ClassificationScheme/Conceptos (ClassificationScheme/Concept Selector).

  5. Despliegue el nodo Esquemas de clasificación (ClassificationSchemes) y, a continuación, seleccione un esquema de clasificación que no incluya conceptos.

  6. Haga clic en Aceptar (OK) para cerrar la ventana Selector de ClassificationScheme/Conceptos (ClassificationScheme/Concept).

    El esquema de clasificación aparecerá en la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  7. Escriba un valor en el campo Valor (Value).

  8. Haga clic en Añadir (Add) para guardar el nuevo objeto y cerrar la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  9. Haga clic en Aplicar (Apply) en el área Detalles (Details) del objeto.

Adición de vínculos externos a un objeto

Un vínculo externo permite asociar un URI y un objeto de Registry.

ProcedurePara agregar un vínculo externo

Pasos

  1. En el área Detalles (Details) del objeto, haga clic en la ficha Vínculos externos (External Links).

    Se mostrará la tabla Vínculos externos (External Links), que puede estar vacía.

  2. Haga clic en Añadir (Add).

    Se abrirá la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  3. Escriba un nombre para el vínculo externo.

  4. Escriba la dirección URL para el vínculo externo en el campo URI externo (External URI).

  5. (Opcional) Haga clic en el botón Seleccionar Concepto para Tipo de objeto (Select Concept for Object Type) si desea especificar el tipo de contenido al que hace referencia la dirección URL.

    Despliegue el nodo Esquemas de clasificación (ClassificationSchemes). Despliegue los nodos Tipo de objeto (ObjectType), Objeto de Registry (RegistryObject) y Objeto extrínseco (ExtrinsicObject) para buscar el tipo de contenido. Seleccione el concepto y haga clic en Aceptar (OK). Si no encuentra un tipo adecuado, haga clic en Cancelar (Cancel). Si lo desea, puede crear un nuevo concepto para los objetos extrínsecos (ExtrinsicObjects).

  6. Haga clic en Añadir (Add) para guardar el nuevo objeto y cerrar la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  7. Haga clic en Aplicar (Apply) en el área Detalles (Details) del objeto.

Adición de información personalizada a un objeto mediante ranuras

Una ranura contiene información adicional que, de otra forma, no se almacenaría en Registry. Las ranuras constituyen un modo de agregar atributos arbitrarios a los objetos.

ProcedurePara agregar una ranura

Pasos

  1. En el área Detalles (Details) del objeto, haga clic en la ficha Ranuras (Slots).

    Se mostrará la tabla Ranuras (Slots), que puede estar vacía.

  2. Haga clic en Añadir (Add).

    Se abrirá la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  3. Escriba un nombre para la ranura.

  4. (Opcional) Escriba un valor en el campo Tipo de ranura (Slot Type). Puede usar este campo para especificar un tipo de datos para la ranura o para indicar una forma de agrupar las ranuras.

  5. Escriba un valor en el campo Valores (Values).

  6. Haga clic en Añadir (Add) para guardar el nuevo objeto y cerrar la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  7. Haga clic en Aplicar (Apply) en el área Detalles (Details) del objeto.

Adición de una dirección postal a una organización o un usuario

Las organizaciones y los usuarios pueden tener una o varias direcciones postales.

ProcedurePara agregar una dirección postal

Pasos

  1. En el área Detalles (Details) de la organización o del usuario, haga clic en la ficha Direcciones postales (Postal Addresses).

    Aparecerá la tabla Direcciones postales (Postal Addresses), que puede estar vacía.

  2. Haga clic en Añadir (Add).

    Se abrirá la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  3. Escriba los valores en los campos. Todos estos campos son optativos.

    • Número de la calle (Street Number)

    • Calle (Street)

    • Ciudad (City)

    • Estado o provincia (State or Province)

    • País (Country)

    • Código postal (Postal Code)

  4. Haga clic en Añadir (Add) para guardar el nuevo objeto y cerrar la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  5. Haga clic en Aplicar (Apply) en el área Detalles (Details) del objeto.

Adición de un número de teléfono a una organización o un usuario

Las organizaciones y los usuarios pueden tener uno o varios números de teléfono.

ProcedurePara agregar un número de teléfono

Pasos

  1. En el área Detalles (Details) de la organización o del usuario, haga clic en la ficha Números de teléfono (Telephone Numbers).

    Se mostrará la tabla Números de teléfono (Telephone Numbers), que puede estar vacía.

  2. Haga clic en Añadir (Add).

    Se abrirá la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  3. Seleccione un valor del cuadro combinado Tipo (Type).

    Están disponibles los siguientes valores:

    • Buscapersonas (Beeper)

    • FAX

    • Teléfono particular (HomePhone)

    • Teléfono móvil (MobilePhone)

    • Teléfono del trabajo (OfficePhone)

  4. Escriba los valores en los campos. Todos estos campos son optativos.

    • Código de país (Country Code)

    • Código del área (Area Code)

    • Número de teléfono (Phone Number)

    • Extensión (Extension)

  5. Haga clic en Añadir (Add) para guardar el nuevo objeto y cerrar la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  6. Haga clic en Aplicar (Apply) en el área Detalles (Details) del objeto.

Adición de una dirección de correo electrónico a una organización o un usuario

Las organizaciones y los usuarios pueden tener una o varias direcciones de correo electrónico.

ProcedurePara agregar una dirección de correo electrónico

Pasos

  1. En el área Detalles (Details) de la organización o del usuario, haga clic en la ficha Direcciones de correo electrónico (Email Addresses).

    Aparecerá la tabla Direcciones de correo electrónico (Email Addresses), que puede estar vacía.

  2. Haga clic en Añadir (Add).

    Se abrirá la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  3. Seleccione un valor del cuadro combinado Tipo (Type). Correo electrónico particular (HomeEmail) o Correo electrónico del trabajo (OfficeEmail).

  4. Escriba un valor en el campo Dirección de correo electrónico (Email Address).

  5. Haga clic en Añadir (Add) para guardar el nuevo objeto y cerrar la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  6. Haga clic en Aplicar (Apply) en el área Detalles (Details) del objeto.

Adición de un usuario a una organización

Una organización puede tener uno o varios usuarios. Uno de ellos es el contacto principal, que es normalmente el usuario que creó la organización. Si lo desea, puede crear y agregar usuarios adicionales.

ProcedurePara agregar un usuario

Pasos

  1. En el área Detalles (Details) de la organización, haga clic en la ficha Usuarios (Users).

    Aparecerá la tabla Usuarios (Users).

  2. Haga clic en Añadir (Add).

    Se abrirá la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  3. En el campo Nombre (Name), escriba los apellidos del usuario a la izquierda de la coma. También puede escribir el nombre y el segundo nombre a la derecha de la coma.

  4. (Opcional) Escriba una descripción del usuario en el campo Descripción (Description).

  5. Rellene los campos Nombre (First Name), Segundo nombre (Middle Name) y Apellidos (Last Name). Todos estos campos son optativos.

  6. Haga clic en Añadir (Add) para guardar el nuevo objeto y cerrar la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  7. Haga clic en Aplicar (Apply) en el área Detalles (Details) del objeto.

Adición de organizaciones derivadas a una organización

Una organización puede tener una o varias organizaciones derivadas. Para agregar una organización derivada o secundaria a una organización, debe seguir estos pasos:

ProcedurePara agregar una organización derivada o secundaria

Pasos

  1. En el área Detalles (Details) de la organización, haga clic en la ficha Organizaciones secundarias (ChildOrganizations).

    Aparecerá la tabla Organizaciones secundarias (ChildOrganizations).

  2. Haga clic en Añadir (Add).

    Se abrirá la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  3. En el campo Nombre (Name), escriba un nombre para la nueva organización.

  4. (Opcional) Escriba una descripción en el campo Descripción (Description).

  5. (Opcional) Escriba los valores en los campos de direcciones.

  6. Haga clic en Añadir (Add) para guardar el nuevo objeto y cerrar la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  7. Haga clic en Aplicar (Apply) en el área Detalles (Details) del objeto.

Adición de un enlace de servicio a un servicio

Normalmente, los servicios cuentan con uno o varios enlaces de servicio.

ProcedurePara agregar enlaces de servicio

Pasos

  1. En el área Detalles (Details) del servicio, haga clic en la ficha Enlaces de servicio (Service Bindings).

    Aparecerá la tabla Enlaces de servicio (Service Bindings).

  2. Haga clic en Añadir (Add).

    Se abrirá la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  3. En el campo Nombre (Name), escriba un nombre para el nuevo enlace de servicio.

  4. (Opcional) Escriba una descripción del enlace de servicio en el campo Descripción (Description).

  5. En el campo URL de acceso (Access URL), escriba la dirección URL del enlace de servicio.

  6. (Opcional) En el campo Enlace de destino (Target Binding), escriba el identificador único del otro enlace de servicio al que hace referencia este enlace de servicio.

  7. Haga clic en Añadir (Add) para guardar el nuevo objeto y cerrar la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  8. Haga clic en Aplicar (Apply) en el área Detalles (Details) del objeto.

Adición de vínculos de especificaciones a un enlace de servicio

Los enlaces de servicio pueden disponer de objetos de Vínculos de especificaciones (SpecificationLink).

ProcedurePara agregar vínculos de especificaciones

Pasos

  1. En el área Detalles (Details) del enlace de servicio, haga clic en la ficha Vínculos de especificaciones (Specification Links).

    Aparecerá la tabla Vínculos de especificaciones (Specification Links).

  2. Haga clic en Añadir (Add).

    Se abrirá la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  3. En el campo Nombre (Name), escriba un nombre para el vínculo de especificaciones.

  4. (Opcional) Escriba una descripción del vínculo de especificaciones en el campo Descripción (Description).

  5. En el campo Descripción de uso (Usage Description), escriba una descripción de los parámetros de uso, si el vinculo de especificaciones tiene este tipo de parámetros.

  6. En el campo Parámetros de uso (Usage Parameters), escriba los parámetros de uso, si el vínculo de especificaciones tiene este tipo de parámetros.

  7. Haga clic en Añadir (Add) para guardar el nuevo objeto y cerrar la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  8. Haga clic en Aplicar (Apply) en el área Detalles (Details) del objeto.

Adición de un concepto secundario a un concepto o esquema de clasificación

Los esquemas de clasificación normalmente tienen numerosos conceptos secundarios, los cuales, a su vez, pueden tener otros conceptos secundarios.

ProcedurePara agregar un concepto secundario

Pasos

  1. En el área Detalles (Details) del esquema de clasificación, haga clic en Conceptos secundarios (ChildConcepts).

    Aparecerá la tabla Conceptos secundarios (ChildConcepts).

  2. Haga clic en Añadir (Add).

    Se abrirá la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  3. En el campo Nombre (Name), escriba el nombre del concepto.

  4. (Opcional) Escriba una descripción del concepto en el campo Descripción (Description).

  5. En el campo Valor (Value), indique el valor del concepto.

  6. Haga clic en Añadir (Add) para guardar el nuevo objeto y cerrar la ventana Panel de detalles (Details Panel).

  7. Haga clic en Aplicar (Apply) en el área Detalles (Details) del objeto.

Adición de objetos al paquete de Registry

El paquete de Registry (RegistryPackage) es un objeto que contiene otros objetos de Registry. Normalmente se suele usar el paquete de Registry (RegistryPackage) para agrupar objetos relacionados lógicamente. Los objetos pueden ser de distintos tipos y pueden tener propietarios diferentes.

Para agregar objetos a un paquete de Registry (RegistryPackage) hay que especificar sus identificadores únicos. Si intenta escribir los identificadores únicos, es posible que cometa errores. Por ello, los siguientes pasos describen la forma de agregar objetos copiando y pegando los identificadores.

ProcedurePara agregar objetos a un paquete de Registry

Pasos

  1. Cree un objeto de paquete de Registry (RegistryPackage) tal y como se describe en Para crear y publicar un nuevo objeto de Registry. Especifique un nombre y, opcionalmente, una descripción, pero no agregue todavía los objetos de Registry al paquete de Registry.

  2. Después de hacer clic en Aplicar (Apply) para guardar el paquete de Registry (RegistryPackage), "sujételo" tal y como se describe en Para usar la función de sujeción.

  3. Use Web Console para buscar los objetos que desee agregar al paquete de Registry (RegistryPackage). Sujete los objetos a medida que los encuentre.

  4. Haga clic en el vínculo Detalles (Details) del objeto que desee agregar al paquete de Registry (RegistryPackage).

  5. En el panel Detalles (Details) del objeto, copie el identificador único usando el teclado (Control-C) o la tecla Copiar (Copy).

  6. En el área Resultados de la búsqueda (Search Results), haga clic en el vínculo Detalles (Details) del paquete de Registry (RegistryPackage).

  7. En el área Detalles (Details) del objeto, haga clic en la ficha Objetos de Registry (Registry Objects).

  8. Haga clic en Agregar al paquete (Add to Package).

  9. En el campo Identificador único (Unique Identifier), use el teclado para pegar el identificador que copió mediante las teclas Control-V o Pegar (Paste).

  10. Haga clic en Añadir (Add).

    El objeto aparece en el área Objetos de Registry (Registry Objects).

  11. Haga clic en Aplicar (Apply) en el área Detalles (Details) para guardar el paquete de Registry (RegistryPackage).

  12. Repita los pasos del 4 al 11 para agregar cada objeto adicional al paquete de Registry (RegistryPackage).

Cambio del estado de los objetos

Además de publicar, editar y eliminar objetos, puede realizar las siguientes acciones, siempre y cuando sea propietario de los objetos o tenga las autorizaciones pertinentes:

Estas funciones son útiles en un entorno de producción en el que se desee establecer una directiva de control de versiones para los objetos de Registry. Por ejemplo, puede aprobar una versión de un objeto para uso general y desaprobar una versión obsoleta antes de eliminarla. Si cambia de opinión acerca de un objeto desaprobado, podrá anular su desaprobación.

Todas estas acciones se realizan en el área Resultados de la búsqueda (Search Results).

Eliminación de objetos

Para eliminar de Registry un objeto de su propiedad, seleccione el objeto en el área Resultados de la búsqueda (Search Results) y haga clic en el botón Eliminar (Delete).

Nota –

No elimine objetos de evento auditable (AuditableEvent) de los objetos que posea. Es decir, no elimine los objetos de evento auditable (AuditableEvent) que aparezcan en el área Resultados de la búsqueda (Search Results) tras una búsqueda Buscar todos mis objetos (FindAllMyObjects). Si elimina un objeto de evento auditable (AuditableEvent), se dañará el ubicador de auditoría del objeto al que pertenezca.

Si el objeto es extrínseco, tiene dos opciones:

El menú Opción de eliminación (Deletion Option) es significativo sólo para los objetos extrínsecos.

Creación de relaciones entre objetos

Los objetos pueden tener dos tipos de relaciones: referencias y asociaciones. Ambos tipos de relaciones son unidireccionales. Es decir, tienen un objeto de origen y otro de destino.

Registry admite el uso de referencias, llamadas "referencias de objetos" (ObjectRefs) entre ciertos tipos de objetos. Por ejemplo, si crea un servicio (Service) y un enlace de servicio (ServiceBinding), puede crear una referencia de enlace de servicio desde el servicio al enlace de servicio. Sin embargo, no se puede crear una referencia desde un enlace de servicio a un servicio. Una referencia no es un objeto de Registry.

Sin embargo, una asociación sí lo es. Se pueden crear asociaciones entre objetos de Registry. Registry admite un esquema de clasificación de Tipo de asociación (AssociationType) que incluye una serie de tipos de asociaciones predefinidos: OffersService, RelatedTo, HasMember, etc. También puede crear nuevos tipos de asociaciones. Si posee los dos objetos de la asociación, se tratará de una asociación interna. Si, por el contrario, no posee ambos objetos, será una asociación externa. Si crea una organización y le agrega un servicio, se creará automáticamente una asociación del tipo "OffersService" entre la organización y el servicio.

Si no existe una referencia válida para los objetos de origen y de destino, no podrá crear ninguna referencia.

El botón Relacionar (Relate) del área Objetos de Registry (Registry Objects) se utiliza para relacionar dos objetos. Este botón se activa cuando se seleccionan dos objetos en la tabla de resultados de la búsqueda.

Si los dos objetos no están visibles en la tabla de resultados de la búsqueda, seleccione la casilla de verificación Sujetar (Pin) para retener un objeto en la tabla de resultados mientras busca el objeto con el que quiere establecer la relación. Para obtener información, consulte Para usar la función de sujeción.

ProcedurePara crear una referencia

Pasos

  1. En el área Objetos de Registry (Registry Objects), seleccione dos objetos y haga clic en Relacionar (Relate).

  2. En el área Crear relación (Create Relationship), seleccione el objeto de origen, si es que no está ya seleccionado.

    El otro objeto se convierte en objeto de destino.

    Si existe una referencia válida para los objetos de origen y de destino, la opción Referencia (Reference) se selecciona de forma predeterminada y aparece un atributo de referencia válido. Si no existe ninguna referencia válida para los objetos de origen y de destino, el botón de opción Referencia (Reference) aparecerá atenuado.

  3. Haga clic en Guardar (Save) para guardar la referencia.

ProcedurePara crear una asociación

Pasos

  1. En el área Objetos de Registry (Registry Objects), seleccione dos objetos y haga clic en Relacionar (Relate).

  2. En el área Crear relación (Create Relationship), seleccione el objeto de origen, si es que no está ya seleccionado.

    El otro objeto se convierte en objeto de destino.

  3. Seleccione el botón de opción Asociación (Association), si no está seleccionado todavía.

  4. Escriba un nombre y, si lo desea, una descripción para la asociación en el área Detalles (Details).

    Los valores de ID de los objetos de origen y de destino aparecen ya cumplimentados.

  5. Elija un tipo de valor en el menú Tipo de asociación (Association Type).

  6. Haga clic en Aplicar (Apply) para guardar la asociación.

Solución de problemas

Esta sección incluye soluciones para algunos de los problemas que puede encontrar mientras usa Web Console.

No es posible acceder a Service Registry

Si recibe un mensaje de Error 404 o “Se rechazó la conexión” (Connection refused) cuando intente usar Web Console, es posible que Registry no se esté ejecutando o que se haya especificado una dirección URL incorrecta.

Asegúrese de utilizar este formato, http://hostname:6060/soar/ . Puede que deba especificar el dominio además del nombre de host. hostname.domain.

Asegúrese de que Registry se esté ejecutando, use la línea de comandos o la interfaz Web del dominio de Application Server para Registry. Para obtener información, consulte Administering the Application Server Domain for Service Registry de Service Registry 3 2005Q4 Administration Guide.

No se utiliza la configuración regional preferida

Si Web Console no utiliza su configuración regional preferida, compruebe la configuración de las preferencias del navegador Web. Asegúrese de que la configuración regional que desea utilizar se encuentre en la parte superior de la lista de configuraciones regionales. Consulte Cambio del idioma predeterminado para obtener más información.

Las etiquetas del panel de búsqueda no aparecen en la configuración regional actual

Si las etiquetas del panel de búsqueda no aparecen en la configuración regional actual después de cambiar la configuración regional y hacer clic en Restablecer la configuración regional (Reset Locale), haga clic en Finalizar sesión (End Session) y, a continuación, en Volver a Registry (Return to Registry). Consulte Cambio del idioma predeterminado para obtener información sobre cómo cambiar la configuración regional.

No es posible crear un vínculo externo o un enlace de servicio

Es posible que se muestre un error en alguna de las siguientes situaciones:

El mensaje de error es parecido a éste:


The URL: uri is not resolvable. 
Use Absolute Path Format [scheme:][//authority][path][?query][#fragment]

Este error implica que no se ha realizado la tarea administrativa descrita en Allowing Access to External Web Sites de Service Registry 3 2005Q4 Administration Guide. El administrador de Service Registry debe realizar esta tarea y reiniciar Registry antes de crear estos objetos.

Los mensajes de error de Web Console no están claros

Para obtener más información acerca de los mensajes de error que muestra Web Console, examine el registro del servidor del dominio de Application Server para Registry. Para obtener información, consulte Administering the Application Server Domain for Service Registry de Service Registry 3 2005Q4 Administration Guide.

No se pueden guardar los objetos nuevos de Registry

Si obtiene mensajes de error cuando intenta guardar un objeto nuevo en Registry:

Web Console no responde

Si la consola de Registry deja de responder, siga estos pasos:

  1. Tome nota de los mensajes que aparezcan.

  2. Borre la cookie de sesión del navegador Web. Para ello, busque la cookie con el nombre JSESSIONID en el sitio en el que se está ejecutando Registry y elimínela. Si tiene dudas al respecto, elimine todas las cookies.

  3. Reinicie Web Console de la forma descrita en Inicio de Web Console.

  4. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Registry e infórmeles sobre los mensajes de error y los procedimientos que han conducido al error.