(n.) Problema que se produce al administrar varias instancias de la misma información en directorios y bases de datos de diferentes tipos, lo que aumenta los costes de hardware y personal.

(n.) Conflicto que se produce durante la replicación cuando se han agregado varias entradas o se ha cambiado su nombre y se intenta utilizar el mismo DN. Los servidores de directorios cambian automáticamente el nombre de las entradas en conflicto para garantizar que sólo existe un DN.

(n.) Seudónimo que se utiliza para asignar información de una cuenta de usuario entre una serie de organizaciones de proveedores de identidad y servicios con el fin de proteger el anonimato. Mediante este identificador, ni el proveedor de identidad ni el proveedor de servicios pueden conocer la identidad real del usuario.

(n.) Proceso de asignación de una IP address (dirección IP) al nombre correspondiente. Consulte también DNS.

(1) (n.) Estructura del árbol de un directorio LDAP. Consulte también DIT.

(2) (n.) Norma que permite especificar una etiqueta exclusiva para un conjunto de nombres de elementos definido por un DTD. Un documento que utiliza esta definición DTD puede incluirse en otro documento sin que surjan conflictos entre los nombres de los elementos. Los elementos definidos en el DTD posteriormente se identificarán de forma exclusiva de modo que, por ejemplo, el analizador pueda indicar en qué momento un elemento <name> debe interpretarse en función del DTD en lugar de utilizar la definición de un elemento <name> en un DTD diferente.

(n.) Atributo final en un nombre distinguido de DIT. Consulte también relative distinguished name (nombre distinguido relativo).

(1) (n.) Sufijo específico de un DIT que se identifica por su DN. En Directory Server, se guardan determinados tipos de información de directorio en contextos de nombres. Por ejemplo, un contexto de nombre que almacena todas las entradas para empleados de marketing que trabajan en la oficina de Boston de la corporación de ejemplo se puede denominar ou=mktg, ou=Boston, o=example, c=US.

(2) (n.) Conjunto de asociaciones entre nombres y recursos exclusivos y descriptivos. Consulte también JNDI extension (extensión JNDI), JNDI name (nombre JNDI), recurso.

(n.) Mecanismo que permite personalizar un componente sin necesidad de acceder ni modificar el código fuente del componente. Un contenedor implementa el entorno de asignación del nombre del componente y lo proporciona al componente como naming context (contexto de asignación de nombre) JNDI. Cada componente asigna los nombres y accede a las entradas del entorno por medio del contexto JNDI java:comp/env. Las entradas del entorno se especifican de forma declarativa en las el descriptor de implementación del componente.

(n.) Canal de Portal Server que muestra contenido nativo.

(n.) Contenido escrito en un lenguaje de marcado nativo, como HTML, que puede enviarse a un cliente sin necesidad de realizar una conversión.

(n.) Escritorio de Portal Server que muestra contenido nativo.

(notificación de no entrega) (n.) Un informe de no entrega que MTA devuelve al emisor (con el mensaje original) si MTA no encuentra una coincidencia durante la transmisión de mensajes entre la address (dirección) y una regla de reescritura.

(n.) role (función) que nombra otras definiciones de rol. El conjunto de miembros de un rol anidado es la unión de todos los miembros de los roles que contiene. Los roles anidados pueden hacer referencia al ámbito ampliado para incluir a los miembros de roles de otros árboles.

(n.) Aplicación de servidor de archivos con tecnología basada en Java^TM que permite a los usuarios acceder de forma remota a los sistemas de archivos y así llevar a cabo operaciones remotas en los archivos y directorios.

(n.) Applet Java usada en Java Enterprise System Portal Server para permitir a las aplicaciones basadas en Transmission Control Protocol/Internet Protocol conectarse de forma segura a servidores por medio de una conexión autenticada a Portal Server.

(n.) El componente NetMail implementa los clientes de correo electrónico NetMail (cliente basado en tecnología Java) y NetMail Lite. Estos clientes trabajan con servidores IMAP y SMTP estándares.

(n.) Aplicación escrita en lenguaje de programación Java que proporciona a los administradores de servidor una interfaz gráfica para gestionar todos los servidores Netscape desde una ubicación central que puede estar en cualquier punto de la red de la empresa. Desde cualquier instancia instalada de Netscape Console, se puede ver y acceder a todos los servidores Netscape de la red de la empresa a los que se han otorgado derechos de acceso.

Consulte NMS.

(n.) Programa que lee y muestra datos SNMP y les aplica formatos. Se denomina también "cliente SNMP".

(n.) Biblioteca de clases que proporciona enlaces de Java a la biblioteca Network Security Services SSL. Portal Server utiliza esta biblioteca de clases para iniciar conexiones secure socket layer a partir de servlets y aceptar conexiones SSL en la puerta de enlace de Portal Server Secure Remote Access Pack.

(n.) Foros para publicar y compartir información. Los usuarios se suscriben a los canales de noticias para ver las actualizaciones. La información de un canal de noticias se suele publicar de forma automática por medio de una dirección URL o por medio de un usuario con los privilegios adecuados. Los administradores pueden controlar el acceso a los canales de noticias. Para ello, deberán asignar usuarios a los canales que necesiten y establecer quién podrá ver o publicar información en dichos canales.

(n.) Ventana que muestra todos los canales de noticias a los que se está suscrito en este momento. Cada canal de noticias se indica con una ficha independiente.

(n.) Lista de sistemas adyacentes que utiliza una ruta de correo para determinar la ubicación a la que transferir un mensaje. El orden de los sistemas de la lista de salto siguiente determina el orden en el que la ruta de correo transfiere los mensajes a dichos sistemas.

(servicio de información de red) (n.) (sólo UNIX) Sistema de programas y archivos de datos que usan los equipos UNIX para recopilar, recuperar y compartir información específica acerca de los equipos, los usuarios, los sistemas de archivo y los parámetros de red de una serie de equipos conectados en red.

(estación de administración de red) (n.) Potente estación de trabajo con una o más aplicaciones de administración de red instaladas. La estación NMS es una máquina que se utiliza para gestionar la red de manera remota.

(Protocolo de transferencia de noticias de red) (n.) Protocolo para grupos de noticias. Debe definir el host del servidor de noticias para que utilice servicios de agente en su servidor.

(1) (n.) Nodo informático. Uno de los distintos equipos de un entorno de red o de Internet. Las aplicaciones distribuidas se implementan en este entorno, con varios componentes distribuidos, servicios de negocios y servidores ejecutándose en varios nodos informáticos. Consulte también clúster.

(2) (n.) Consulte HADB node (nodo HADB).

(n.) Agente ligero que se exige en cada máquina que aloja al menos una server instance (instancia de servidor) de Application Server, incluida la máquina que aloja el Domain Administration Server. El agente de nodo realiza diferentes tareas, incluidas el inicio, la parada, la creación y la eliminación de instancias de Application Server, siguiendo las instrucciones de Domain Administration Server.

Consulte NDN.

(n.) Tipo de autenticación que permite a los usuarios iniciar una sesión en Access Manager sin que se les solicite una contraseña.

(n.) Proceso de supresión de redundancia mediante la modularización, como con subrutinas, y de supresión de diferencias superfluas mediante la reducción a un denominador común. Por ejemplo, los finales de línea de diferentes sistemas se normalizan mediante la reducción de los mismos a una única línea nueva, mientras que varios caracteres de espacio en blanco se normalizan a un espacio.

(n.) Sistema de clasificación de establecimientos empresariales basados en los procesos que utilizan para producir bienes o servicios.

(n.) Notificaciones de error en la entrega (NDN, del inglés) y notificaciones de estado de la entrega que cumplen las especificaciones NOTARY recogidas en RFC 1892.

(n.) Mecanismo de definición de un formato de datos para un documento que no es XML al que se hace referencia como una entidad no analizada. Se trata de un módulo independiente de SGML. El estándar más reciente es utilizar tipos de datos y espacios de nombres MIME para evitar conflictos de asignación de nombres.

(n.) Tipo de mensaje enviado por Messaging Server que informa del estado del procesamiento de la entrega del mensaje y los motivos por los que pueden producirse problemas de entrega o fallos importantes. Los mensajes son simplemente informativos y no es necesario que el postmaster realice ninguna acción. Consulte también delivery status notification (notificación de estado de entrega)

(n.) Servicio que recibe suscripciones y notificaciones de otros servidores, y después trasmite notificaciones a suscriptores específicos. El servicio csnotifyd de Calendar Server envía notificaciones de eventos y tareas pendientes. Para ello, utiliza el servicio de notificación de eventos (ENS, del inglés Event Notification Service) como agente de los eventos.

Consulte server plug-in API (API de complemento del servidor).

(n.) (sólo UNIX) Proceso o servicio responsable de todas las acciones de Directory Server. En los equipos Windows, el equivalente es slapd.exe.

(n.) (sólo Windows) Supervisión de procesos de los sistemas Windows.