Sun Java Enterprise System 术语表

前言

本术语表确定 Java Enterprise System 的术语及定义。

另外，本术语表还将确定以下各项：

首字母缩写词
术语使用时的词性，例如，既当名词又当动词。所用到的词性缩写形式如下：
- adj. – 形容词
- n. – 名词
- v. – 动词
以编号方式表示的、在不同产品或技术中的用法
交叉引用
同义词
对比术语
音标（适当时）

印刷约定

下表介绍了本书所采用的印刷约定。

表 1 印刷约定


字体	含义	示例
`AaBbCc123`	命令、文件和目录的名称；计算机屏幕输出	编辑 `.login` 文件。使用 `ls -a` 列出所有文件。 `machine_name% you have mail.`
`AaBbCc123`	用户键入的内容，与计算机屏幕输出的显示不同	`machine_name%` `su` `Password:`
`AaBbCc123`	保留未译的新词或术语以及要强调的词。要使用实名或值替换的命令行变量。	要删除文件，请键入 `rm` `filename`。
新词术语强调	新词或术语以及要强调的词。	高速缓存是本地存储的副本。切勿保存文件。
《书名》	书名	阅读《用户指南》的第 6 章。

命令中的 Shell 提示符示例

下表显示了默认的系统提示符和超级用户提示符。

表 2 Shell 提示符


Shell	提示符
UNIX 和 Linux 系统上的 C shell	`machine_name%`
UNIX 和 Linux 系统上的 C shell 超级用户	`machine_name#`
UNIX 和 Linux 系统上的 Bourne shell 和 Korn shell	`$`
UNIX 和 Linux 系统上的 Bourne shell 和 Korn shell 超级用户	`#`
Microsoft Windows 命令行	`C:\`

符号约定

下表说明本书中可能用到的一些符号。

表 3 符号约定


符号	说明	示例	含义
`[ ]`	包含可选参数和命令选项。	`ls [-l]`	`-l` 选项不是必需的。
`{ \| }`	包含所需命令选项的一组选择。	`-d {y\|n}`	`-d` 选项要求您使用 `y` 参数或 `n` 参数。
`${ }`	表示变量引用。	`${com.sun.javaRoot}`	引用变量 `com.sun.javaRoot` 的值。
-	结合同时发生的多个击键。	Control-A	按 A 键的同时按 Control 键。
+	结合相继发生的多个击键。	Ctrl+A+N	按 Control 键后松开，然后按后续各键。
->	表示图形用户界面中的菜单项选择。	“文件”->“新建”->“模板”	从“文件”菜单中选择“新建”。从“新建”子菜单中选择“模板”。

文档、支持和培训

Sun Web 站点提供了有关以下附加资源的信息：

文档 (http://www.sun.com/documentation/)
支持 (http://www.sun.com/support/)
培训 (http://www.sun.com/training/)

搜索 Sun 产品文档

除了从 docs.sun.com^SM Web 站点搜索 Sun 产品文档外，还可以使用搜索引擎进行搜索，方法是在搜索字段中键入以下语法：

search-term site:docs.sun.com

例如，要搜索 "broker"，请键入以下内容：

broker site:docs.sun.com

要将其他 Sun Web 站点包括到搜索范围内（例如，java.sun.com、www.sun.com 和 developers.sun.com），请在搜索字段中将 "docs.sun.com" 替换为 "sun.com"。

第三方 Web 站点引用

本文档所引用的第三方 URL 提供了其他相关信息。

注 –

Sun 对本文档中提到的第三方 Web 站点的可用性不承担任何责任。对于此类站点或资源中的（或通过它们获得的）任何内容、广告、产品或其他资料，Sun 并不表示认可，也不承担任何责任。对于因使用或依靠此类站点或资源中的（或通过它们获得的）任何内容、产品或服务而造成的或连带产生的实际或名义损坏或损失，Sun 概不负责，也不承担任何责任。

Sun 欢迎您提出意见

Sun 致力于提高其文档的质量，并十分乐意收到您的意见和建议。要共享您的意见，请访问 http://docs.sun.com，然后单击 "Send Comments"（发送意见）。请在联机表单中提供完整的文档标题和文件号码。文件号码包含 7 位或 9 位数字，可在书的标题页或文档 URL 中找到该号码。例如，本书的文件号码是 819-4631。提出意见时您还需要在表格中输入文件的英文文件号码和标题。本文件的英文文件号码是 819-3875-14，文件标题为《Sun Java Enterprise System Glossary》。