Sun Java System Administration Server 适用于 Microsoft Windows 的发行说明

Sun Java™ System Administration Server 适用于 Microsoft Windows 的发行说明

版本 5.2 2005Q4

文件号码 819-5810

本发行说明包含了发行适用于 Windows 的 Sun Java System Administration Server 5.2 2005Q4 时可用的重要信息。本说明主要介绍已知问题和限制以及其他信息。在使用 Administration Server 5.2 之前，请先阅读本文档。

本发行说明的最新版本可以在以下 Sun Java System 文档 Web 站点找到：
http://docs.sun.com/app/docs/prod/entsys.05q4#hic 和 http://docs.sun.com/app/docs/prod/entsys.05q4#hic?l=zh。请在安装和设置软件前仔细查阅此 Web 站点，完成安装和设置后也要定期查看最新的发行说明和产品文档。

本发行说明包含以下部分：

本文档引用第三方 URL，并提供其他相关信息。

注

Sun 对本文档中提到的第三方 Web 站点的可用性不承担任何责任。对于此类站点或资源中的（或通过它们获得的）任何内容、广告、产品或其他材料，Sun 并不表示认可，也不承担任何责任。对于因使用或依靠此类站点或资源中的（或通过它们获得的）任何内容、产品或服务而造成的或连带产生的实际或名义损坏或损失，Sun 概不负责，也不承担任何责任。

发行说明修订历史记录

表 1 修订历史记录 

日期

更改说明

2006 年 2 月

正式版

2005 年 11 月

Beta 版

关于 Administration Server 5.2 2005Q4

Sun Java Enterprise System 安装程序以单个可安装组件的形式提供了 Administration Server 和服务器控制台，用于管理您的 Sun Java System 服务器软件。服务器控制台是独立的 Java 应用程序，它与 Directory Server 实例和 Administration Server 实例配合使用。它用作 Sun Java System 软件的前端管理应用程序，可用于查找在您的配置目录中注册的所有服务器和应用程序，在图形界面中显示这些服务器和应用程序，并使您可以对它们进行管理和配置以及添加或编辑用户信息。

本部分包含以下内容：

Administration Server 5.2 2005Q4 中的新增功能

Administration Server 5.2 2005Q4 是 Administration Server 5.2 2004Q2 的维护版本。产品的此发行版中未添加任何新功能。

有关 Administration Server 5.2 2005Q4 中所修复的错误的信息，请参见此发行版中修复的错误。

现在，可以在相关手册页中找到有关 Administration Server 命令的信息。有关更多信息，请参见文档说明。

硬件和软件要求

以下是 Administration Server 5.2 2005Q4 所需的软件。

注意

由于安装 Administration Server 是为了管理其他服务器，因此需要将其他服务器的 RAM 和磁盘空间配置 (provision) 添加到以下配置中，这样才能获得实际的总体要求。

表 2 Windows 硬件和软件要求

组件

平台要求

操作系统

Microsoft Windows 2000 Advanced Server, Service Pack 4
Microsoft Windows 2003 Enterprise Server
Microsoft Windows XP Professional, Service Pack 2

RAM

512 MB

硬盘空间

50 MB

注

Administration Server 5.2 已经使用 Windows 2000 Server、Windows 2003 Server 和 Windows XP SP2 进行了验证。

此发行版中修复的错误

表 3 Administration Server 5.2 2005Q4 中修复的错误

错误号

错误概要

6210901

Directory Server 控制台：由于区分大小写，无法删除组成员

6252097

使用 HTTP 管理界面时可能存在安全漏洞

6269410

升级 Admin Server 时显示错误的版本

6196837

控制台未以英文版本运行时，管理员无法执行高级搜索

重要信息

本部分包含以下主题：

安装说明

有关所需修补程序和安装的信息，请参见以下部分：

所需修补程序的信息

下表提供了校正修补程序的编号和最低版本。本部分引用的修补程序是升级所需的最低版本。自本文档发布以来可能已经发布了新版本的修补程序。将在修补程序的末尾使用不同的版本号来表示较新版本。例如：123456-04 是比 123456-02 更新的版本，但它们具有相同的修补程序 ID。有关特殊说明，请参阅所列出的每个修补程序的自述文件。

要访问这些修补程序，请转至
http://sunsolve.sun.com

表 4 Windows 所需的 Administration Server 5.2 2005Q4 校正修补程序

修补程序编号

修补程序描述

121529-01

Windows (MSI)： Sun Java™ System Administration Server 5 2005Q4

有关 Administration Server 从 JES3 升级到 JES4 的详细信息，请参阅位于
http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-4461 的《Sun Java Enterprise System 2005Q4 Upgrade Guide for Microsoft Windows》。

常规安装信息

如果以管理员身份运行 Administration Server，则管理用户发出的所有命令也都将作为管理员命令运行。对于服务器的管理员密码，必须应用与管理密码相同的保密性和安全性规则。

文档说明

产品版本号

在 Administration Server 文档和控制台的某些部分，该产品的版本号为 5.2。Administration Server 5.2 2005Q4 是 Administration Server 5.2 的维护版本。

本地化文档

当经过本地化的文档可用时，将发布到 http://docs.sun.com/ 上。

为残疾人士提供的辅助功能

欲获得自本介质发行以来所发布的辅助功能，请联系 Sun 索取有关 "Section 508" 法规符合性的产品评估文档，以便确定哪些版本最适合部署辅助功能解决方案。可通过以下网址获取应用程序的更新版本：
http://sun.com/software/javaenterprisesystem/get.html

有关 Sun 在辅助功能方面所做出的努力，请访问
http://sun.com/access

已知问题和限制

本部分介绍了适用于 Windows 的 Administration Server 5.2 2005Q4 的已知问题和限制。这些问题分为以下几类：

安全性

未显示错误消息 (6215658)

在 Admin Server 中启用了 SSL 之后，会提示您以命令模式重新启动服务器。如果忽略提示而尝试通过 Admin Server 任务的“重新启动”按钮来重新启动，服务器将无法重新启动，但却假装重新启动。未显示正确的错误消息。

解决方法

无

安装、卸载和迁移

控制台不支持对外部安全设备的管理 (4795512)

控制台不支持对外部安全设备（例如 Sun Crypto Accelerator 1000 板）的管理。

解决方法

使用命令行对外部安全设备进行管理。

在安装过程中，Configuration Directory Server 中记录重复值错误 (4841576)

在配置 Directory Server 的过程中，在服务器组条目中为每个新服务器安装添加了一个 ACI。如果该条目已存在，并且该条目中已存在该 ACI 值（即在安装 Directory Server 之后安装 Administration Server 的情况下），则会在 Configuration Directory Server 中记录类似如下内容的消息：

解决方法

忽略此错误消息。

安装 Administration Server 和 Directory Server 时无法使用多字节字符 (4882927)

安装时，对后缀名称以外的任何条目使用多字节字符都会导致 Directory Server 和 Administration Server 配置失败。

解决方法

对后缀名称以外的所有字段使用单字节字符。

Administration Server 的安装日期不正确 (4908818)

Administration Server 的安装日期不正确。

解决方法

忽略 Administration Server 的安装日期。

无法使用服务器控制台或 certutil 工具导入 CA 证书链 (4913224)

无法使用服务器控制台或 certutil 工具导入 CA 证书链。

解决方法

使用服务器控制台或 certutil 工具一次导入一个 CA 证书。

如果在回退 Directory Proxy Server 之前回退 Administration Server，回退将失败 (5015762)

如果在回退 Directory Proxy Server 之前回退 Administration Server，回退将失败。

解决方法

在回退 Administration Server 之前先回退 Directory Proxy Server。有关更新和回退 Directory Proxy Server 的更多信息，请参见 Java Enterprise System 升级与迁移指南。

无法启动 Directory Proxy Server 控制台 (5041840)

安装后，如果在启动 Configuration Directory Server 之前启动 Administration Server，Directory Proxy Server 将无法访问 Administration Server。在这种情况下，将无法启动 Directory Proxy Server。

解决方法

在启动 Administration Server 之前先启动 Configuration Directory Server。

可再分发的文件

Sun Java System Administration Server 5.2 2005Q4 不包含任何可再分发的文件。

如何报告问题和提供反馈

如果您在使用 Sun Java System Administration Server 期间遇到问题，请通过以下方式与 Sun 客户支持部门联系：

为了更好地帮助您解决问题，请在联系支持部门时提供以下信息：

您还会发现订阅以下兴趣组是很有用的，您可以在其中讨论 Sun Java System Administration Server 的相关主题：

http://swforum.sun.com

Sun 欢迎您提出意见

Sun 致力于提高其文档的质量，并十分乐意收到您的意见和建议。请通过基于 Web 的表单向 Sun 提供反馈：

http://www.sun.com/contact/feedback/?refurl=http://www.sun.com

在联机表单中提供文档标题和文件号码。文件号码包含七位或九位数字，可在书的标题页或在文档顶部找到该号码。例如，本 Administration Server 5.2 发行说明的文件号码为 819-5810。

提出意见时您还需要在表格中输入文件的英文文件号码和标题。本文件的英文文件号码是 819-4263-10，文件标题为《Sun Java™ System Administration Server Release Notes for Microsoft Windows》。

其他 Sun 资源

从以下位置可以找到有用的 Sun Java System 信息：

版权所有 © 2006 Sun Microsystems, Inc. 保留所有权利。

对于本文档中介绍的产品，Sun Microsystems, Inc. 对其所涉及的技术拥有相关的知识产权。需特别指出的是（但不局限于此），这些知识产权可能包含在 http://www.sun.com/patents 中列出的一项或多项美国专利，以及在美国和其他国家/地区申请的一项或多项其他专利或待批专利。

SUN 专有/机密。

美国政府权利 - 商业用途。政府用户应遵循 Sun Microsystems, Inc. 的标准许可协议，以及 FAR（Federal Acquisition Regulations，即“联邦政府采购法规”）的适用条款及其补充条款。

必须依据许可证条款使用。

本发行版可能包含由第三方开发的内容。

本产品的某些部分可能是从 Berkeley BSD 系统衍生出来的，并获得了加利福尼亚大学的许可。

Sun、Sun Microsystems、Sun 徽标、Java 和 Solaris 是 Sun Microsystems, Inc. 在美国和其他国家/地区的商标或注册商标。所有的 SPARC 商标的使用均已获得许可，它们是 SPARC International, Inc. 在美国和其他国家/地区的商标或注册商标。